0 votes
1 réponse
109 vues
J'ai une note de fin qui ressemble à ceci : \fe + \fr 3:25 \fq [sacrifice] \ft [certaines traductions disent] ... pas de problème. Est-ce voulu ? Notre projet utilise USFM 3.
posée
mai 14
0 votes
1 réponse
471 vues
De temps en temps, je Marque tous les versets du chapitre comme terminés (généralement après avoir effectué une ... moyen simple de revenir à un état antérieur des coches ?
posée
déc. 31, 2024
0 votes
2 réponses
495 vues
Dans notre BT, nous avons une expression de trois mots qui doit toujours être traduite de la même manière. À un ... Existe-t-il un moyen de relier cette expression globalement ?
posée
nov. 16, 2022
+4 votes
4 réponses
928 vues
Quelqu'un a-t-il créé, ou est-il en train de créer, une liste personnalisée pour l'outil des Termes bibliques ( ... malgré les défis, je pense qu'une telle liste serait utile.
posée
juin 16, 2022
0 votes
3 réponses
573 vues
Paratext 9.2 ajoute une nouvelle ressource Texte en langue source : OHEB/OGRK (l'Ancien Testament hébreu des Écritures ... elles différentes ? Y a-t-il une raison de changer ?
posée
déc. 23, 2021
0 votes
6 réponses
834 vues
Je souhaite montrer à notre comité chaque verset contenant le mot hébreu chesed pour les aider à réfléchir (1) à la ... source puis la convertir en liste de référence de projet ?
posée
sept. 23, 2021
0 votes
1 réponse
443 vues
Nous aimerions que notre consultant puisse voir les images que nous utilisons, nous les avons donc placées directement dans ... parent. Peut-être qu'une telle option existe déjà ?
posée
août 24, 2021
0 votes
3 réponses
728 vues
Nous publions actuellement des extraits de Genèse , mais cela représente environ 80 % du livre de la Genèse, il n'est ... de même, mais en omettant simplement les \v ? Merci.
posée
août 5, 2021
0 votes
4 réponses
1,5k vues
Dans l'outil Biblical Terms, je vais donc dans la liste All Biblical Terms. Je veux ajouter le mot hébreu qui ... projet. Sinon, il serait agréable de pouvoir modifier les entrées.
posée
juil. 19, 2021
0 votes
1 réponse
404 vues
Lorsque j'ajoute un nouveau terme ou une nouvelle phrase à Biblical Terms, l'une des choses à remplir est une liste de ... a pas de moyen de générer une telle liste dans Paratext.
posée
juil. 15, 2021
0 votes
2 réponses
1,5k vues
J'ai récemment signalé aux développeurs que la version 9.1 (contrairement à la 8 ou à la 9.0) casse régulièrement ... le cas, j'espère que les développeurs réexamineront ce choix.
posée
déc. 31, 2020
0 votes
2 réponses
658 vues
Scénario : Notre plan de projet de 3 ans comprend de larges portions de la Genèse, qui doivent être vérifiées par un ... créer notre propre marqueur dans l'espace de noms z.)
posée
oct. 1, 2020
0 votes
2 réponses
672 vues
L'expression la parole de l'Éternel fut à est une formule courante introduisant un message que Dieu donne à un prophète. ... by , soit le marqueur d'objet direct. Des idées ?
posée
sept. 2, 2020
0 votes
2 réponses
404 vues
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
posée
août 21, 2020
+1 vote
2 réponses
343 vues
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
posée
juil. 2, 2020
0 votes
2 réponses
488 vues
I'm using PT 9.0.100.87. Our project marks all occurrences of proper names (\pn), geographical names (\png), and names ... to have a trick to get the tool to skip over asterisks!)
posée
juin 2, 2020
0 votes
3 réponses
1,3k vues
Dans notre projet, nous insérons parfois un ou deux mots de la langue nationale (khmer) dans une note de bas de page ou ... Y a-t-il un moyen de contourner ce problème ? Merci !
posée
mai 26, 2020
0 votes
2 réponses
367 vues
I'm using Paratext 9.0.100.74. In some cross references, I would like to be able to create a cross reference in the ... ill-formed, and (2) whether there's a solution? Thanks!
posée
mai 5, 2020
0 votes
4 réponses
1,4k vues
In Print Draft (PT 9), if I select Page Size A5 and also select two columns, the format of the first page is all ... we can do booklet printing and get two A5 pages on one A4.
posée
mars 2, 2020
0 votes
2 réponses
324 vues
When a passage is Exported to RTF, is there a way to have PT (8 or 9) apply a set of consistent ... would save a bit of Finding-Replacing in Word/LibreOffice. Thanks!
posée
mars 2, 2020