1 個回答
33 次瀏覽
更新到 PTXprint 3.0.25 後，我發現「縮放（按文字大小百分比）」選項（透過 PDF 預覽器中的右鍵選單）似乎沒有任何效果 我可以看到目前書籍的 AdjList 中記錄了我的請求，但文字版面配置似乎完全沒有受到影響 「縮小 -1」 ... 舊的版本 安裝 3.0.18 後，「縮放（按文字大小百分比）」功能又恢復正常了 有其他人遇到相同的問題嗎？
1 個回答
119 次瀏覽
我正在排版我們的一個專案，每次將書籍匯出/建立到 InDesign 時，都會彈出這個警告訊息。我不確定該如何解決這個問題。希望有人能幫我解決。
2 個回答
152 次瀏覽
我使用 Parallels 在 Mac 上執行 Paratext 及相關軟體 出於某種原因，Adobe 不支援在 Parallels 中運行 InDesign 但他們在 macOS（以及 Windows 機器上，顯然是如此）是支援的 這意味著我目前無 ... 建立的檔案或任何相關內容，以便我在 macOS 上與 InDesign 一起使用？也許我漏掉了什麼
1 個回答
260 次瀏覽
各位朋友， 情境說明： 1. 我們正在使用 PA 和 InDesign 進行排版 2. 將文字從 Paratext 匯出到 PA，再匯入 InDesign 3. 在這個匯出過程中，我們希望將以羅馬文字（0-9）書寫的數字轉換為另一種文字系統，即宗卡文（Dzongkha script）。 我需要你們的幫助
1 個回答
341 次瀏覽
敬愛的技術人員： 我希望你們能在 PA 中加入拇指索引（Thumb Index）的設定。 謝謝。 David Koppi 緬甸聖經公會
9 個回答
841 次瀏覽
在為阿拉伯文字系統語言列印模組時，我注意到經文引用的列印順序不正確 以下是我的模組 SFM 檔案中的內容： \s God creates the world \r ($(GEN 1:1-27)) \ref GEN 1:1-27 以下是我從 ... 章節號 冒號 起始節數 連字號 結束節數 現在我仔細查看，發現平行經文標題中也有同樣的錯誤
5 個回答
473 次瀏覽
支援直排版面（希臘文 + 烏爾都語註釋） 在某些情況下（並非全部），部分文字標記為 \qt 的詩歌文本，在 PTXPrint 的輸出中會出現格式錯誤 例如，在以下 MRK 11:9 的章節中： 在 Paratext 中，希臘文標記如下： 在直排 ... 執行版面的部分過程有些晦澀/不清楚 我需要一些關於如何調查此問題或可能出了什麼錯的指導 感謝任何協助
5 個回答
531 次瀏覽
我正在協助一個逐字對照（interlinear）專案。底本為希臘文，並附有烏爾都語釋義。 在 Paratext 的 Interlinearizer 視窗中，部分烏爾都語釋義被添加了額外的標點符號。例如，在 MRK 1:3 中： 在 PTXPrint 的排版輸出中，釋義並未包含這些標點符號。 是否有辦法在排版中保留這些額外的標點符號？
9 個回答
676 次瀏覽
我正在為一批研經本內容建立輸出 在此版面中，所有註釋都是左對齊的段落，並帶有懸掛縮排 讓我感到困惑的是，如何告訴 PTXPrint / TeX 我不希望出現行尾平衡（balancing of lines）的情況 您可以在下方截 ... ，否則 PTXPrint 基本上會將文字兩端對齊） 我還需要做什麼，才能讓行在換行之前盡可能填滿行寬（measure）？
6 個回答
509 次瀏覽
我正在嘗試格式化一個逐字對照（interlinear）專案 底本文字是希臘文，並附有烏爾都語（Urdu）的釋義 整體版面方向將為從左到右，而烏爾都語釋義則預設在希臘文單詞下方以完整的從右到左方向顯示 部分烏爾都語釋義中包含空格 我已經成功 ... （這並不令人意外） 上述字串應該像這樣流動（使用底線作為空格） 有沒有人嘗試過這個並能提供建議嗎？ Jeff
3 個回答
521 次瀏覽
是否有可能「清理」PTXprint 的輸出資料夾？當 PTXprint 執行時，它會建立 8 個檔案（甚至可能是 9 個 [它會建立 .SFM 檔案嗎？]），其中一個是 PDF 是否有可能將其他 7 個（或 8 個）檔案打包到一個資料夾 ... 可以在生成所需的 PDF 後直接刪除它們）？這將使在眾多檔案中尋找 PDF 變得稍微容易一些 感謝您的考慮
6 個回答
520 次瀏覽
您好， 我目前使用的是 PTXPrint 1.8.1 我一直試圖透過操作調整清單（adjustments list）來拉伸或縮排段落，以改善某些頁面的預設版面配置 我的問題是--PTXPrint 是依據什麼標準來決定是否將要求的調整應用於 ... 1 進行縮排要求卻沒有效果 在理解 PTXPrint 如何決定是否應用調整時，還涉及哪些其他因素？ Jeff
5 個回答
491 次瀏覽
大家好。我是 PTXprint 的新手，很希望能用它來列印文本的測試版本。我非常希望能在與莫三比克聖經公會合作的一個研經本專案中使用它。我注意到目前尚不支援研經本註釋、側欄等內容。能否加入此功能？這將是一大幫助。
8 個回答
930 次瀏覽
如果您能協助我在 Paratext 9 中存取「索引建立工具」（Concordance Builder），我將不勝感激 每次我嘗試建立索引並選擇我的索引模型（例如美國英語 NRSV 或英國英語 GNBDC）來建立索引時，都會出現以下訊 ... 具 」 然而，我確實已在 Paratext 中擁有這些文字/資源 非常需要您的協助 謝謝 anon878803
3 個回答
558 次瀏覽
It used to be the case that the xo marker was optional in cross references, but now PT 8.0.100 Basic Checks References ... there a way to tell PT not to demand the xo marker?
7 個回答
1.1k 次瀏覽
We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you
7 個回答
910 次瀏覽
Is anyone else facing issues today with the Paratext 8 server being unreachable? The main website is still up, but registry. ... in South Asia) and S/R isn't working either.
2 個回答
462 次瀏覽
Hello, I am writing as a representative of a small task team assigned to review proposals for what becomes a ... necessary information with you. Thank you. jmkla [Email Removed]
1 個回答
291 次瀏覽
Hi all, First post - wish me luck! I manage the Arabic language nonprof International Sharif Bible ... adjusting my Registration to allow for Publishing Assistant? anon303076
5 個回答
669 次瀏覽
Hi folks. I'm a long-term Paratext user, and I've recently been able to register as an Independent Translator to ... with my registration? Surely the Handbooks are in the DBL?