1 個回答
263 次瀏覽
在剛果的一場工作坊中，某個團隊的專案可以開啟（較大的）「聖經術語」（Biblical Terms）工具，但無法開啟「聖經術語譯法」（Biblical Terms Renderings）工具（即專案下方開啟的那個較小的工具）-- ... 畫（Project Plan）等，沒有發現任何異常 有什麼想法可以解決 Renderings 無法開啟的問題嗎？ Jeff
1 個回答
139 次瀏覽
我聽說了很久，PTXprint 不需要安裝 Paratext 也能運作 但使用 PTXprint 而不依賴 Paratext 的流程並不明顯 當我詢問 PTXprint AI 支援代理時，它幻覺出各種不存在的功能，例如：當提示選擇 ... 含一些圖片），除了建立一個虛構的 Paratext 專案外，有沒有辦法用 PTXprint 來列印它？ 謝謝，Jeff
2 個回答
108 次瀏覽
有辦法將目錄（TOC）放在出版物的結尾嗎？這是法語出版物的標準做法。 Jeff
1 個回答
39 次瀏覽
目錄標題有特定的樣式嗎？我想在目錄標題前增加一些空白，但還沒找到方法。 Jeff
2 個回答
26 次瀏覽
我使用這個指令來防止在特定標記前斷行（例如，讓 \q2 總是與前面的 \q1 或 \q2 保持在同一行），效果相當不錯： \sethook{before}{q2}{\nobreak} 但使用 \setbetweenhook 指令時 ... 以為以下指令可以做到，但似乎沒有幫助： \setbetweenhook{pc}{p}{\nobreak} 有什麼建議嗎？
1 個回答
81 次瀏覽
當我在聖經模組中使用以下參考時： \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 它沒有包含出現在 \v 8 之前的 \q1，因此將這些行合併在一起，並將 \v 8 放在 \v 5 最後一行詩歌的結尾 如果我將其分成兩行，顯示就會正常 ... 時，並在模組輸出中包含該段落標記？它已經足夠聰明，能夠包含 \v 4 之前的 \q1 這對我來說似乎是一個錯誤
已編輯
5月 7, 2025
3 個回答
299 次瀏覽
我正在協助一位使用者，他每隔幾天就會打電話給我，告訴我 Paratext「又停止運作」了 起初我懷疑是不是過於積極的防毒軟體造成的，但在排除這種可能性後，我現在只能抓著頭想答案 以下是事件經過： a) 解除安裝 Paratext（主安裝程 ... .5.101.3 發布並希望它突然開始運作嗎？ 有其他人遇到這個問題嗎？如果有，你是怎麼做的？還有其他建議嗎？
4 個回答
356 次瀏覽
我希望經文周圍有頁面邊框，但導言周圍不要 過去我使用過一些變通方法，包括（如果我正在出版單卷書）將導言與標題頁一起排版，並建立一個在正文之前載入的 PDF 過去我也在 TeX 宏中做過一些棘手（且醜陋）的事情，在幕後切換不同的頁面邊框 ... 認為這是一個需要實現的重要功能，因為某些主要宗教要求「聖」經文周圍有邊框，但人類撰寫的文字（如導言）周圍則不需要
1 個回答
82 次瀏覽
上週我們正在授課 Paratext 課程，並教導學員如何使用 PTXprint 這些社群的譯者只需要非常基本的列印功能，以便列印草稿供社群檢查，因此有 Mini View 非常實用，讓他們不會感到不知所措 然而，我想向他們展示如何 ... 「Line Spacing」參數就會變灰（最好是在停用之前，先將 2.5 倍的數值填入欄位中） 感謝考慮 Jeff
已提問
11月 22, 2024
3 個回答
112 次瀏覽
我們剛安裝了 2.5.12 版本，在變更語言時遇到錯誤 我的團隊成員無法切換到阿拉伯語 我卸載並重新安裝後，無法切換到英語，系統自動選擇了第一 ... "ptxprint.py", line 381, in <module> AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'
1 個回答
110 次瀏覽
我使用的是 Paratext 9.4.101.15，當我在「搜尋選單/說明」（Search menus/help）欄位中輸入詞語時，它只會顯示「搜尋中...」（Searching...），但沒有顯示任何結果 如果按下 Enter 鍵，確實會顯 ... 這樣他們就能輕鬆為自己的專案開啟「聖經術語」（Biblical Terms）工具，即使他們使用的是簡易選單
3 個回答
317 次瀏覽
如何確保所有 \q2 行都與前一個 \q1 行位於同一頁？
1 個回答
76 次瀏覽
Some more weirdness... We are trying to get \q2's to stay with the preceding \q1's (see https://support.bible/13086/get ... 's at the top of pages. What else might be the problem?
已提問
9月 12, 2024
2 個回答
125 次瀏覽
我對 PTXprint 的某些行為感到有些困惑 我將之前已排版的專案中的詩篇（PSA）複製到一個測試專案中，在 PTXprint 中重設了設定，選取了詩篇 1-16 篇，改為單欄版面並列印，結果運作正常 但只要在 changes.txt 中加入 ... 產生了 PDF 檔案，乍看之下似乎沒有問題 有人知道這是怎麼回事，或如何避免這個錯誤嗎？ 謝謝，Jeff
2 個回答
281 次瀏覽
我過去在使用 PTXprint 的具名設定（named configurations）時遇到過問題，我相信我曾經回報過這些問題，但在這個論壇上找不到那些討論 而且現在仍然有問題 也許我只是沒有按照預期的方式執行各個步驟 我的同事有一個 ... 相同的結果--設定仍然與我們使用「預設」時得到的不同 所以這是一個錯誤（bug）還是使用者操作錯誤？
2 個回答
337 次瀏覽
我最近在玩裝飾符號，結果在「進階」頁面上某個時候出現了一個 ptxprint-premods.tex 檔案，那是我可以勾選（以套用）並點擊「編輯」按鈕，然後在「檢視+編輯」頁面中編輯的檔案之一 但是 changes.txt 檔案的勾選框和 ... 並從那裡手動編輯它，列印時變更似乎仍然會套用，但我無法再在 PTXprint 中編輯該檔案了 真是令人沮喪
1 個回答
281 次瀏覽
我認為 MASTER SLIDES 中關於在 PTXprint 中設定和使用 Ornaments 外掛的資訊不夠充分 它直接進入範例，卻沒有說明設定步驟 PTXprint 的新功能簡報中有一些更多資訊，例如將 Plugins 欄位設定為 "ornaments ... 稍微調整了 mods.tex 檔案中的設定，但還沒有看到任何裝飾效果 需要哪些基本設定步驟？
5 個回答
553 次瀏覽
我試著使用 hooks 來在文件中設定多重邊框 我可以設定第一個，也可以關閉邊框，但如果我嘗試設定第二個，它就會恢復為第一個 \sethook{before}{mt1}{\def\PageBorder ... {}} \sethook{before}{c}{\def\PageBorder{path_to_border_2}} 我做錯了什麼？這樣做可能嗎？
2 個回答
404 次瀏覽
我遇到一種情況：一個針對完全獨立語言的翻譯專案，被建立為另一個專案的輔助專案（Auxiliary project） （我不確定為什麼 可能只是缺乏培訓 ）我已被設為該專案的管理員 （當然，它們之間只有一個專案註冊，因為輔助專案會共用其父專案的 ... 是，我可能希望由原始管理員來進行此變更，因為他屬於不同的機構 在進行此變更時，還有其他需要注意的事項嗎？
1 個回答
599 次瀏覽
如果您已安裝 Paratext，並想要重置您的註冊代碼（或者，如果您更改了組織，代碼可能已被重置），我發現 Paratext 中有一個煩人的錯誤，可能會導 ... \SOFTWARE\Paratext\PreviousRegistrationCode 刪除 PreviousRegistrationCode 值，然後啟動 Paratext，它應該會接受新代碼