新來此處？建立新帳戶！

dhigby 的近期活動

1 個回答 654 次瀏覽
iso code issue of Malvi
For long time from now, registry.paratext.org is giving error telling that Malvi (iso code - mup) is a language ... is the screenshot of the registry.paratext.org of Malvi project.
已回答 10月 1
Paratext
2 個回答 513 次瀏覽
有計畫製作度量衡清單（以便與大家分享）嗎？
在 Paratext 6 中，我們有一個很棒的「數字、重量與度量」清單。但後續版本中並沒有保留下來。雖然 Paratext 9 有一個數字清單，但內容非常簡短。 我正在製作一份「重量與度量」清單，但我相信還可以加入其他術語。 還有誰在製作類似的清單嗎？ 我們該如何讓這些清單隨軟體一起分發？
已回答 9月 8
Paratext
1 個回答 1.0k 次瀏覽
重量、數字與度量衡檢查
在舊版本的 Paratext 中，曾經有一個針對重量、數字和度量衡的檢查功能，但現在已經消失了。有沒有人能找到 Paratext 6（或 7）的原始檔案並傳給我，以便我們能在目前的 Paratext 中重新建立這個檢查功能？
已提問 4月 7
Paratext
1 個回答 221 次瀏覽
無法登入 Paratext Registry
我需要登入 Paratext Registry，但登入頁面一直讓我繞圈子。我需要登入以找到我正在排版的新約（NT）的註冊資訊，以便填寫表格申請某些圖片的版權許可。
已回答 2月 2
Paratext
3 個回答 191 次瀏覽
PT 與 Logos 之間的同步捲動
在最近更新 PT 和 Logos 之後，這兩個程式不再像以前那樣一起捲動了。過去運作正常，但現在不行了。有人知道如何解決這個問題嗎？我手邊還有一張 2017 年的舊說明文件，但那些步驟現在也無法使用了。以下是我過去用來讓這兩個程式同步捲動的方法：
已回答 9月 19, 2025
Paratext
3 個回答 1.1k 次瀏覽
聖經模組章節意外斷開
我正在使用聖經模組中新增的章節劃分功能，這對我們的專案來說非常實用 對於某些章節，特別是使用 \rep 功能的章節，部分文字會溢出到下一章節 範例：標準規格 \c 44 \ref Gen 47:31-27 \rep and the years ... :4] 範例結束 因此，規格中的章節劃分位置與輸出中的章節劃分位置不一致 您認為這裡可能出了什麼問題？
已評論 6月 21, 2023
Paratext
1 個回答 308 次瀏覽
在印度教文化背景下，翻譯專案使用哪些術語來表達「永生」和「神的國」？
在人們相信輪迴的背景下，將「永生」視為一種令人嚮往的事物，這種說法很容易引起誤解。
已回答 6月 8, 2023
General
4 個回答 938 次瀏覽
PT7 中的資源在 PT9.1 中缺失
資源 SBCL - Sahaj Bhasa Common Language，由孟加拉聖經公會（Bangladesh Bible Society）出版，在 PT7 中存在，但在 PT9.1 中沒有。我支持一個需要升級/過渡到 PT9.1 的團隊，但失去這個資源影響很大。 有人知道如何在 PT9.1 中獲取這個資源嗎？
已重新顯示 5月 31, 2023
Paratext
1 個回答 447 次瀏覽
Hindi resources?
Are there any Hindi translations available in PT?
留言已編輯 5月 31, 2023
Paratext
7 個回答 3.5k 次瀏覽
Can I migrate resources to Paratext 8.0?
In Paratext 8.0 (and later): You cannot migrate resources from earlier versions of Paratext. Resources have a different ... See also: How do I install a Source Language Resource?
回答已編輯 5月 31, 2023
Paratext
1 個回答 473 次瀏覽
[功能請求] 在搜尋中過濾變音符號
我們正在參加一場為法語翻譯者和顧問舉辦的研討會 在 PT9 中，透過搜尋框搜尋選單項目和說明非常實用，但還有改進空間 對許多人來說，法語是第二或第三語言，因此，例如在 Word Gmail 或 Google 中，他們習慣輸入 ... 錯並找到所有相關內容 我預期此功能將有助於其他語言，例如西班牙語和葡萄牙語 ~Matthew_Lee，代表法語非洲地區
已評論 1月 10, 2023
Paratext
1 個回答 331 次瀏覽
請求將 DBL 中的資源開放給 Paratext 中的翻譯者
重新發佈為新帖子，而不是回覆舊帖子 是否有標準方式來請求向 Paratext 新增資源，或擴大 Paratext 中現有資源可供使用的機構範圍？ 我注意到 DBL 中有幾項韓文資源未在 Paratext 中提供 有些資源雖然在 ... ，誰應該發起聯繫？），部分涉及具體問題（是否可能讓這些韓文資源可用或更廣泛地可用？） 謝謝， james_post
已回答 7月 21, 2022
Paratext
3 個回答 710 次瀏覽
我該如何回報 Paratext 登錄機制的安全漏洞？
我可能發現了 Paratext 登錄機制的一個安全漏洞。我該如何回報？我應該向誰回報？ 我嘗試查看 https://paratext.org/.well-known/security.txt 和 https://paratext.org/security.txt ，但這些頁面是空的或返回 404 錯誤。
已評論 1月 13, 2022
Paratext
2 個回答 571 次瀏覽
如何引用 Paratext
我截取了幾張 Paratext 的螢幕截圖，用於課程教科書。我也引用了「開始使用增強資源」的彈出視窗內容。 文中已清楚說明這些是 Paratext 的截圖。在參考書目和/或腳註中，我是否應該包含任何特定資訊？
已回答 1月 12, 2022
Paratext
8 個回答 1.8k 次瀏覽
Pt 9.2 中缺少解析註釋 (Parse glosses)
自從我升級到 Pt 9.2 之後，我無法讓之前輸入的數據（歷時數年）在逐字對照工具（interlinearizer）中顯示出來 解析註釋（parse glosses）沒有顯示出來，特別是語法形態素註釋（grammatical morpheme glosses） 有些 ... 到 9.1，希望逐字對照工具能像以前一樣運作，但遺憾的是，我仍然無法訪問解析註釋
已回答 12月 20, 2021
Paratext
1 個回答 292 次瀏覽
一項挑戰：需要經節統計
最近有幾位使用者聯繫我，因為他們希望有一種方法來統計含有文字的經節數量，以及尚未翻譯的經節數量 當然，我的標準回答是使用專案計畫（Project Plan） 但即使使用專案計畫，它顯示的是各階段每卷書的完成百分比，而不是經節數量 這或 ... 單頁 HTML 報告，這對許多人來說會很有用 有人願意接受這個挑戰嗎？或者有人已經有自制的解決方案來解決這個問題？
已提問 11月 19, 2021
Paratext
0 個回答 246 次瀏覽
顯示專案計畫 HTML
建立與專案相關的專案計畫（Project Plan）的 HTML 可檢視/列印副本 自訂工具（Custom tools） > 管理（Admin） > 顯示專案計畫 HTML（Show Project Plan Html） 壓縮檔 ProjectPlanHTML.zip ... 瀏覽器中開啟以檢視或列印 這是向非 Paratext 使用者展示計畫的絕佳方式
已提問 11月 12, 2021
Paratext
0 個回答 233 次瀏覽
如何在 Paratext 中安裝腳本
提供的腳本會附有 .cms 和 .py 檔案，可能還有一個 readme 檔案。若要使用該腳本，請將這些檔案複製並貼上至「My Paratext Projects」資料夾中的 cms 資料夾。 完成此操作後，重新啟動 Paratext 非常重要。新的指令將出現在專案選單的 Custom Tools 下，位於作者所放置的子選單中。
已提問 11月 12, 2021
Paratext
0 個回答 181 次瀏覽
腳本撰寫說明
在 Paratext 中建立腳本的說明請參閱隨附的 Readme.pdf 檔案，該檔案位於 \My Paratext Projects\cms 目錄中 README.pdf (99.9 KB)
已提問 11月 12, 2021
Paratext
3,069 個問題
6,030 個回答
5,700 則評論
2,038 位使用者