新到这里？创建新账户！

dhigby 的最近活动

1 个回答 654 次浏览
iso code issue of Malvi
For long time from now, registry.paratext.org is giving error telling that Malvi (iso code - mup) is a language ... is the screenshot of the registry.paratext.org of Malvi project.
已回答 十月 1
Paratext 中
2 个回答 513 次浏览
关于度量衡列表（以便与大家共享）的计划
在 Paratext 6 中，我们有一个很棒的“数字、重量和度量”列表。但后续版本中并没有保留下来。虽然 Paratext 9 有一个数字列表，但非常简短。 我正在制作一个“重量和度量”列表，但我确信还可以添加其他术语。 还有谁在制作类似的列表吗？ 我们如何将这些列表随软件一起分发？
已回答 九月 8
Paratext 中
1 个回答 1.0k 次浏览
重量、数字和度量衡检查
在旧版本的 Paratext 中，曾经有一个针对重量、数字和度量衡的检查功能，但该功能现已消失。能否有人找到 Paratext 6（或 7）中的原始文件并发送给我，以便我们在当前版本的 Paratext 中重新创建此检查功能？
提问于 四月 7
Paratext 中
1 个回答 221 次浏览
无法登录 Paratext Registry
我需要登录 Paratext Registry，但登录页面一直在循环跳转。我需要登录以查找我正在排版的新约（NT）的注册详情，以便填写表格申请某些图片的版权许可。
已回答 二月 2
Paratext 中
3 个回答 191 次浏览
PT 与 Logos 之间的同步滚动
在最近更新 PT 和 Logos 之后，这两个程序不再像以前那样一起滚动了。过去运行正常，但现在不行了。有人知道解决方法吗？我手头还有一份 2017 年的旧说明文档，但那些步骤现在也不起作用了。以下是我过去用来让这两个程序同步滚动的方法：
已回答 九月 19, 2025
Paratext 中
3 个回答 1.1k 次浏览
圣经模块章节意外断开
我正在使用圣经模块中最近添加的章节划分功能，这对我们的项目来说非常有用 对于某些章节，特别是使用 \rep 功能的某些章节，部分文本会溢出到下一章 示例：标准规范 \c 44 \ref Gen 47:31-27 \rep and the ... 48:4] 示例结束 因此，规范中章节划分的位置与输出中章节划分的位置不匹配 你认为这里可能是什么问题？
已评论 六月 21, 2023
Paratext 中
1 个回答 308 次浏览
在印度教文化背景下，翻译项目使用什么术语来翻译“永生”和“神的国”？
在人们相信轮回转世的文化背景下，“永生”作为一个令人向往的概念，很容易被误解。
已回答 六月 8, 2023
General 中
4 个回答 938 次浏览
PT7 中的资源在 PT9.1 中缺失
资源 SBCL - Sahaj Bhasa Common Language（由孟加拉圣经公会出版）在 PT7 中存在，但在 PT9.1 中不存在。我支持一个需要升级/过渡到 PT9.1 的团队，但该资源的缺失影响很大。 有人知道如何在 PT9.1 中获取此资源吗？
已重新显示 五月 31, 2023
Paratext 中
1 个回答 447 次浏览
Hindi resources?
Are there any Hindi translations available in PT?
评论已编辑 五月 31, 2023
Paratext 中
7 个回答 3.5k 次浏览
Can I migrate resources to Paratext 8.0?
In Paratext 8.0 (and later): You cannot migrate resources from earlier versions of Paratext. Resources have a different ... See also: How do I install a Source Language Resource?
回答已编辑 五月 31, 2023
Paratext 中
1 个回答 473 次浏览
【功能请求】在帮助中过滤变音符号
我们目前正参加一场面向法语翻译人员和顾问的研讨会 在 PT9 中，通过搜索框查找菜单项和帮助内容非常有用，但还可以做得更好 对于许多人来说，法语是第二或第三语言，因此，例如在 Word Gmail 或 Google 中，他们 ... 纠正并找到所有相关内容 我预计此功能将有助于其他语言，如西班牙语和葡萄牙语 ~Matthew_Lee，代表法语非洲地区
已评论 一月 10, 2023
Paratext 中
1 个回答 331 次浏览
请求将 DBL 中的资源提供给 Paratext 中的翻译人员
重新发布为新帖，而不是回复旧帖 是否有标准方式来请求向 Paratext 添加新资源，或者扩展 Paratext 中已可用资源的可用组织范围？ 我看到 DBL 中有几项韩语资源未在 Paratext 中提供 还有一些资源虽然在 ... 应该发起联系？），另一部分是具体问题（是否有可能让这些韩语资源可用或更广泛地可用？） 谢谢， james_post
已回答 七月 21, 2022
Paratext 中
3 个回答 710 次浏览
如何报告 Paratext 注册表的安全漏洞？
我可能发现了 Paratext 注册表中的一个安全漏洞。我该如何报告？我该向谁报告？ 我尝试查看了 https://paratext.org/.well-known/security.txt 和 https://paratext.org/security.txt ，但它们要么是空的，要么返回 404 错误。
已评论 一月 13, 2022
Paratext 中
2 个回答 571 次浏览
如何引用 Paratext
我截取了几张 Paratext 的屏幕截图，用于课程教材。我还引用了“增强资源入门”（Getting started in enhanced resources）弹出窗口中的内容。 文中已明确说明这些是 Paratext 的屏幕截图。在参考文献和/或脚注中，我是否还需要包含其他内容？
已回答 一月 12, 2022
Paratext 中
8 个回答 1.8k 次浏览
Pt 9.2 中缺失解析词义（Parse glosses）
自从我升级到 Pt 9.2 后，我之前（多年来）输入的数据无法在逐词对照工具（interlinearizer）中显示 解析词义（parse glosses）没有显示出来，尤其是语法形态词义（grammatical morpheme glosses） 有些词根是正确的 ... 到 9.1，希望逐词对照工具能像以前一样工作，但遗憾的是，我仍然无法访问解析词义
已回答 十二月 20, 2021
Paratext 中
1 个回答 292 次浏览
一个挑战：需要经文统计
最近有几位用户联系我，因为他们想要一种方法来统计包含文本的经文数量，以及未翻译的经文数量 当然，我的标准回答是使用项目计划（Project Plan） 但即使使用项目计划，它显示的也是每个阶段各卷书的完成百分比，而不是经文数量 这或许 ... 的单页 HTML 报告，许多人会发现这很有用 有人愿意接受这个挑战吗？或者有人已经有自制的解决方案来解决这个问题？
提问于 十一月 19, 2021
Paratext 中
0 个回答 246 次浏览
显示项目计划 HTML
创建与项目关联的项目计划（Project Plan）的 HTML 可查看/可打印副本 Custom tools > Admin > Show Project Plan Html 压缩文件 ProjectPlanHTML.zip (12.9 KB) 信息 项目计划 ... 浏览器中打开以进行查看或打印 这是向非 Paratext 用户展示计划的一种绝佳方式
提问于 十一月 12, 2021
Paratext 中
0 个回答 233 次浏览
如何在 Paratext 中安装脚本
提供的脚本将附带 .cms 和 .py 文件，可能还有一个 readme 文件。要使用该脚本，请将这些文件复制并粘贴到“我的 Paratext 项目”文件夹中的 cms 文件夹中。 完成此操作后，重启 Paratext 非常重要。新命令将位于项目菜单中的 Custom Tools 下，具体在作者放置它的子菜单中。
提问于 十一月 12, 2021
Paratext 中
0 个回答 181 次浏览
脚本编写说明
在 Paratext 中创建脚本的说明位于附件 Readme.pdf 文件中，该文件位于 \My Paratext Projects\cms 目录 README.pdf (99.9 KB)
提问于 十一月 12, 2021
Paratext 中
3,069 个问题
6,030 个回答
5,700 条评论
2,038 位用户