1 個回答
132 次瀏覽
I'm trying to find the home page for Paratext 10 Studio. If I go to https://studio.paratext.org/ (the ... dedicated to Paratext 10 Studio has been deleted with no replacement.
2 個回答
329 次瀏覽
Paratext 是否採用開源授權（依 OSI 的定義）？我沒有在任何地方看到相關說明，因此我推測 Paratext 並非開源軟體，但我想確認一下。 開發者是否有辦法貢獻程式碼修補（patches）？
2 個回答
894 次瀏覽
我正在使用 PTXprint 將我的 Paratext 專案文字匯出為 PDF 檔案 如果在 PTXprint 的「Basic」（基本） 「Project and Scope」（專案與範圍）部分選擇「Multiple Books」（多卷書），並選取聖經的所有 ... 列印），然後選取另一本書，再點擊「Print」（列印），但那會很繁瑣 有沒有辦法一步完成？
已重新分類
1月 8
2 個回答
47 次瀏覽
我注意到 PTXprint 在 Ubuntu 25.04 上以套件名稱 python3-ptxprint 進行分發 （編輯：這是錯誤的，Ubuntu 的套件庫並不包含 PTXprint 我一定是從其他來源安裝了 python3- ... 頭（headlessly）執行 ptxprint，並將其作為依賴項包含在我的 Python 應用程式中，會非常方便
1 個回答
108 次瀏覽
我使用 PTXprint 產生了一個 PDF 檔案 當我在桌面上用 Firefox 開啟它時，Firefox 會在瀏覽器介面（即分頁標題處）顯示該 PDF 檔案的標題 在我的情況下，它顯示的分頁標題是 "[Unknown] - ... 在瀏覽器或 PDF 閱讀器中開啟該 PDF 檔案時，就不會看到這個令人困惑且語言錯誤的標題
1 個回答
84 次瀏覽
我使用的是 Ubuntu 25.04 搭配 Wayland，並透過以下方式安裝了 paratext-10-studio： sudo snap install paratext-10-studio 執行時，我遇到以下錯誤 ... terminated by signal SIGSEGV (Address boundary error) 我該如何解決這個問題？
0 個回答
149 次瀏覽
在之前至少成功啟動一次之後，我 Ubuntu 24.04 筆記型電腦上的 Paratext snap 無法正常啟動 以下是 Paratext90/ParatextLog.log 的結尾內容： [2024-08- ... F) Applicaiton received signal SIGSEGV. 另外請注意結尾處 "Application" 的拼寫錯誤
1 個回答
31 次瀏覽
我使用的是 Ubuntu 25.04，並透過以下方式安裝了 ptxprint： sudo apt install python3-ptxprint 當我嘗試執行 ptxprint 來啟動 ptxprint 時，遇到了這個錯誤： ... 設搭載 Python 3.13 此版本的 Python 中，pathlib 模組沒有 _posix_flavour 屬性
3 個回答
532 次瀏覽
https://community.software.sil.org 使用的是 Disco/Discourse（https://DisCO.co – 這個 URL 正確嗎？）這個網站使用的是什麼？
3 個回答
424 次瀏覽
可以在 Ubuntu 21.10 上安裝 Paratext 嗎？ 我已經安裝了儲存庫，但 impish 儲存庫似乎不包含 paratext-9.0 我嘗試將 /etc/apt/sources.list.d/packages-sil- ... 之後，我可以安裝 sudo apt install paratext-9.0 但啟動 Paratext 時導致其崩潰
2 個回答
322 次瀏覽
我使用的是 Paratext 9.1 根據說明文件，我可以透過點擊專案的漢堡選單圖示，然後選擇「管理書卷」，再選擇「建立書卷」來建立新的書卷 在「管理書卷」子選單中，只有一個選單項目，即「顯示書卷 」 沒有 ... 用者是該專案的管理員 在專案屬性（Project Properties）的「書卷」（Books）分頁中，已選取了許多書卷，包括尚未校對的書卷
2 個回答
462 次瀏覽
我試圖尋找文件，以了解在 Paratext 登錄表 中，專案「出版」（Publishing）分頁下的這些欄位代表什麼意思 以下是這些欄位的清單，供像我一樣在論壇中搜尋這些欄位名稱的人參考： 本地化全名（Localised Full Name） 本地化描述 ... 式，但預計將錄製為音訊格式，這個欄位應該包含「音訊」嗎？ 「推廣文字」中找到的文字會用在哪裡？
2 個回答
371 次瀏覽
我正在使用 PTXprint 從阿拉伯語的 Paratext 專案建立 PDF 檔案，阿拉伯語是一種從右到左書寫的文字。PTXprint 有一個選項： 「邊欄經節 … 欄寬」（位於「內文」下） 如果我啟用此選項，經節編號會顯示在匯出的 PDF 檔案的邊欄中。然而，它們顯示在左側邊欄，而我希望它們顯示在右側邊欄。我該如何將經節編號顯示在右側邊欄？
2 個回答
299 次瀏覽
在顯示文字集合時，每個節的內容會顯示在單獨的一行上 如果該節包含換行，系統會直接將其替換為斜線，如下所示： image1279 1246 62.8 KB 我希望節內的換行能顯示為新的行，而不是被移除並替換為斜線 對於實際上是註釋 ... 示該節 這確實很有幫助，但如果能在文字集合視圖中啟用換行，以便比較不同資源中同一節的內容，那就更棒了
已提問
8月 5, 2022
3 個回答
483 次瀏覽
一位使用阿拉伯文字體專案的顧問尋求協助解決一個問題 當他在英文註解中插入一兩個阿拉伯文字時，註解顯示英文句子的開頭在右側，結尾在左側，如下所示： .would be better مِسِرَ Perhaps 而不是： Perhaps مِسِرَ ... 避免這個問題 這樣做可以維持從左到右的文字方向，即使在英文句子中插入了從右到左的詞彙也是如此
4 個回答
473 次瀏覽
有時，我比較習慣使用其他文字編輯器來編輯檔案。例如，我在文字編輯器中開啟 C:\My Paratext 9 Projects\FOOBAR\41MATFOOBAR.SFM，進行編輯並儲存。 Paratext 中是否有一個按鈕，可以在檔案像這樣被編輯後重新整理？Paratext 似乎無法偵測到檔案是否已在其他文字編輯器中被修改。 如果這是一個壞主意，請告訴我。
3 個回答
531 次瀏覽
嗯，在遵循「變更簡短名稱」討論串中的建議後，我成功地轉換了我們的專案 但現在每卷書的開頭都有三個新的標記（\toc3 \toc2 \toc1）--按此順序排列 然而，PT 似乎無法識別這些標記 它們顯示為紅色，且在執行「標記檢查」時 ... 法識別這些標記嗎？畢竟，是 PT 在轉換過程中將它們放在那裡的 我們之前並沒有這些標記 也許這是一個錯誤（bug）？
5 個回答
690 次瀏覽
我正在搜尋一個有數百個結果的詞彙 我想在所有這些結果中，在上下文中閱讀該詞彙 為此，我嘗試了以下操作： 我點擊了專案選單按鈕，然後點擊「尋找」 我輸入搜尋查詢並執行搜尋 結果顯示在一個面板/視窗中 如果我點擊某個結果 ... 試按下 down 然後按 Enter，但問題是，一旦我按下 Enter，焦點就會移動到另一個面板/視窗 「尋找下一個」有鍵盤快捷鍵嗎？
3 個回答
725 次瀏覽
最近有兩位顧問希望能在專案筆記中使用表情符號（emojis），因為人們習慣在簡訊中使用它們 我幾天前發現，有些表情符號已納入 Unicode 標準，因此如果您知道 ... //russellcottrell.com/greek/utilities/SurrogatePairCalculator.htm （在自動更正檔案中的每個編碼前加上 \u）
4 個回答
536 次瀏覽
您可以右鍵點擊節，並選擇「檢視節的歷史」（View history for verse(s)） 也可以檢視整個專案的歷史 不過，我只想看某一卷書的變更 這樣做可能嗎？ 我知道可以使用「比較版本」（Compare versions ） ... 史」（View history for verse(s)）工具會過濾掉無關的修訂版，如果也能對整卷書這樣做，會很有用