1 个回答
132 次浏览
I'm trying to find the home page for Paratext 10 Studio. If I go to https://studio.paratext.org/ (the ... dedicated to Paratext 10 Studio has been deleted with no replacement.
2 个回答
329 次浏览
Paratext 是否采用开源许可证（如 OSI 所定义）？我没有在任何地方看到相关说明，因此我推测 Paratext 并非开源，但我想确认一下。 开发人员是否有途径提交补丁贡献？
2 个回答
894 次浏览
我正在使用 PTXprint 将我的 Paratext 项目文本导出为 PDF 文件 如果在 PTXprint 的 Basic Project and Scope 部分选择 Multiple Books ，并选中圣经的所有书卷，这将创建一个包含圣经所 ... 击 Print ，然后选中另一卷书，再点击 Print ，但那样会很繁琐 有没有办法一步完成？
已重新分类
一月 8
2 个回答
47 次浏览
我注意到 PTXprint 在 Ubuntu 25.04 中以包名 python3-ptxprint 分发 （编辑：这是错误的，Ubuntu 的软件仓库中并不包含 PTXprint 我一定是从其他来源安装了 python3-ptxprint） ... 运行 ptxprint，并将其作为依赖项包含在我的 Python 应用程序中，那就太方便了
1 个回答
108 次浏览
我用 PTXprint 生成了一个 PDF 文件 当我在桌面上用 Firefox 打开它时，Firefox 会在浏览器界面中显示 PDF 文件的标题，也就是标签页标题的位置 在我的情况下，它显示的标签页标题是 "[Unknown] - ... 样在浏览器或 PDF 阅读器中打开该 PDF 文件的人就不会看到这个令人困惑的 语言错误的标题
1 个回答
84 次浏览
我使用的是 Ubuntu 25.04 和 Wayland，我是这样安装 paratext-10-studio 的： sudo snap install paratext-10-studio 运行时，我遇到以下错误： ... terminated by signal SIGSEGV (Address boundary error) 我该如何解决这个问题？
0 个回答
149 次浏览
在之前至少成功启动过一次之后，我 Ubuntu 24.04 笔记本电脑上的 Paratext snap 无法正确启动 以下是 Paratext90/ParatextLog.log 的末尾内容： [2024-08 ... F) Applicaiton received signal SIGSEGV. 另外请注意末尾处 "Application" 的拼写错误
1 个回答
31 次浏览
我正在使用 Ubuntu 25.04，并像这样安装了 ptxprint： sudo apt install python3-ptxprint 当我尝试通过运行 ptxprint 来启动它时，遇到了这个错误： /usr/lib ... 04 附带的是 Python 3.13 该版本的 Python 中，pathlib 没有 _posix_flavour 属性
3 个回答
532 次浏览
https://community.software.sil.org 使用的是 Disco/Discourse（https://DisCO.co – 这个 URL 是正确的吗？）这个网站使用的是什么？
3 个回答
424 次浏览
可以在 Ubuntu 21.10 上安装 Paratext 吗？ 我已经安装了软件源，但 impish 软件源似乎不包含 paratext-9.0 我尝试将 /etc/apt/sources.list.d/packages-sil- ... 之后，我可以安装 sudo apt install paratext-9.0 但启动 Paratext 时导致其崩溃
2 个回答
322 次浏览
我正在使用 Paratext 9.1 根据帮助文档，我可以通过点击项目汉堡菜单图标，然后选择 管理书卷 ，再选择 创建书卷 来创建新书卷 在 管理书卷 子菜单下，只有一个菜单项，即 显示书卷 没有其他菜单项（即使展开菜单后也没有） ... 的菜单项 我的用户是该项目的管理员 在 项目属性 的 书卷 选项卡中，已选择了许多书卷，包括尚未校正的书卷
2 个回答
462 次浏览
我正在寻找文档，以了解 Paratext 注册表 中项目 发布 （Publishing）选项卡下这些字段的含义 以下是字段列表，供像我一样在论坛中搜索这些字段名称的人参考： 本地化全称 (Localised Full Name) ... 频格式录制，这个字段应该包含 音频 （Audio）吗？ 宣传文本 （Promotion Text）中的文本在哪里使用？
2 个回答
371 次浏览
我正在使用 PTXprint 从阿拉伯语 Paratext 项目创建 PDF 文件，阿拉伯语是从右向左书写的语言。PTXprint 有一个选项： “页边距节号 … 栏宽”（位于“正文”下） 如果我启用此选项，导出的 PDF 文件中会在页边距显示节号。但是，它们显示在左侧页边距，而我希望它们显示在右侧页边距。我该如何在右侧页边距显示节号？
2 个回答
299 次浏览
在显示文本集合时，每个节的内容会显示在单独的一行上 如果该节包含换行符，它们会被简单地替换为斜杠，如下所示： image1279 1246 62.8 KB 我希望节内的换行符能显示为新的行，而不是被删除并替换为斜杠 这对于实际上是注释的资源（ ... 显示该节的上下文 这确实很有帮助，但如果能在文本集合视图中比较不同资源中同一节时启用换行符，那就更有帮助了
提问于
八月 5, 2022
3 个回答
483 次浏览
一位使用阿拉伯文字体的项目顾问请求帮助解决一个问题 当他在英文注释中插入一两个阿拉伯文字时，注释显示英文句子的开头在右侧，句子的结尾在左侧，如下所示： .would be better مِسِرَ Perhaps 而不是： Perhaps مِسِرَ ... 以避免这种情况 这样做可以保持从左到右的文本方向，即使在英文句子中插入了从右到左的单词也是如此
4 个回答
473 次浏览
有时，我更喜欢在另一个文本编辑器中编辑文件。例如，我在文本编辑器中打开 C:\My Paratext 9 Projects\FOOBAR\41MATFOOBAR.SFM，进行编辑并保存。 Paratext 中是否有按钮可以在像这样编辑文件后刷新它？Paratext 似乎无法检测到文件是否在另一个文本编辑器中被修改。 如果这是个坏主意，请告诉我。
3 个回答
531 次浏览
好吧，按照 更改短名称 主题中的建议，我成功转换了我们的项目 但现在每卷书的开头都有三个新标记（\toc3 \toc2 \toc1）--按此顺序 然而，PT 似乎无法识别这些标记 它们显示为红色，并且在运行 标记 检查时，PT 报告了未 ... PT 不识别这些标记吗？毕竟，是 PT 在转换过程中将它们放在那里的 我们之前并没有这些标记 也许是个 bug？
5 个回答
690 次浏览
我正在搜索一个有数百个结果的单词 我想在所有这些结果中查看该单词的上下文 为此，我尝试了以下操作： 我点击了项目菜单按钮，然后点击 查找 我输入了搜索查询并执行了搜索 结果显示在一个面板/窗口中 如果我点击某个结果 ... 尝试按下 down 然后按 Enter，但问题是一旦我按下 Enter，焦点就会转移到另一个面板/窗口 查找下一个 有键盘快捷键吗？
3 个回答
725 次浏览
最近有两位顾问希望在项目笔记中使用表情符号（emoji），因为人们已经习惯了在短信中使用它们 前几天我发现，一些表情符号包含在 Unicode 标准中，因此如果您知道 ... ://russellcottrell.com/greek/utilities/SurrogatePairCalculator.htm （在自动更正文件中的每个代码前添加 \u）
4 个回答
536 次浏览
您可以右键点击某个经文，然后选择 查看经文历史（View history for verse(s)） 也可以查看整个项目的历史 不过，我只希望查看特定一卷书的更改 这可以做到吗？ 我知道可以使用 比较版本（Compare versions ） ... verse(s)） 工具可以过滤掉无关的修订版本，如果也能针对整卷书进行这样的过滤，那就很有用了