新到这里？创建新账户！

bbrollier 的回答

0 票
234 次浏览
增强资源中缺少图片
我在任何地方都没找到这个问题的答案，所以希望有人知道答案。我的 MTT 的电脑上没有显示 NIV84+ 中的任何图片。我更新了他的 NIV84+ 资源，但图片仍然没有显示。有谁知道这可能是怎么回事吗？我手头没有他的电脑，无法检查，但是否有可能下载一个不包含任何图片的增强资源？
已回答 四月 5, 2025
Paratext 中
0 票
515 次浏览
为圣经模块单独设置 FRT、BAK、GLO 等
L.S. 我们正在通过圣经模块（Bible Module）准备出版旧约选段 我们不想将前言（Front matter） 后记（Back matter） GLO INT 添加到圣经模块中，而是希望为旧约选段出版物使用一套新的 FRT BAK 等文件 如 ... 现这一点，同时仍能自动包含圣经文本的最后一刻修改？（供参考：FRT BAK GLO 等已用于新约 ）
已回答 四月 17, 2023
Paratext 中
0 票
441 次浏览
Paratext 与 FieldWorks 链接的状态
Paratext 和 FieldWorks 之间的链接目前是什么状态？用户需要注意哪些问题吗？ 谢谢， james_post
已回答 七月 4, 2022
Paratext 中
0 票
894 次浏览
Biblical Terms Tool 中是否有统一名称列表的计划？
是否有人创建过，或者目前是否有人正在创建一个自定义的 Biblical Terms Tool 列表，其中包含圣经中的每个名字，并且每个名字都与旧约和新约中包含该名字的所有引用相关联？ 跟踪在 Major Biblical Terms 中标记为 Name ... 名字的星标） 毫无疑问，还有我没想到的其他问题 但尽管有这些挑战，我认为这样一个列表会很有帮助
已回答 六月 19, 2022
Paratext 中
0 票
393 次浏览
圣经模块中的注释
我注意到，如果在圣经模块（Bible Module）中创建注释，它在预览（Preview）模式下可见，但在标准（Standard）视图中不可见 我正在让一位 MTT 使用圣经模块翻译圣经故事的引言（包括引言和正文引用），我希望能够就引言向他提问 由于 ... （例如诺亚方舟的故事）？如果注释的行为是这样的，我需要在问题解决后确保删除这些注释，以免引起混淆
已回答 三月 29, 2022
Paratext 中
0 票
548 次浏览
圣经模块中的部分引用
我正在使用圣经模块（Bible Modules）来创建旧约人物的缩写故事，我遇到的一个问题是，在不使用完整引文的情况下，如何正确处理标点符号 具体来说，我正在缩写约伯记，我不一定想使用第3-37章中每个人说的第一句话 我目前能想到的最佳方案 ... \v 标记 顺便提一下，通过在最后的引用后使用 \no 可以轻松地制作闭引号，以防其他人遇到类似问题
已回答 十二月 20, 2021
Paratext 中
0 票
1.1k 次浏览
重新分配笔记
我们项目中的许多笔记都分配给了该项目的翻译人员——我相信这并不罕见。 当一本书被重新分配给另一位翻译人员时（因为翻译人员离开项目，或者去世等等——我们经历过这两种情况），如果能将他们名下的笔记重新分配出去就好了。有没有什么方法可以做到这一点？ 有时我们也会为某本书分配不同的释经学者，情况类似。
已回答 八月 25, 2021
Paratext 中
0 票
1.2k 次浏览
圣经模块错误
我正在使用一些圣经模块（Bible Modules）来缩写一些旧约故事。我可以为常规圣经文本创建 PDF，但尝试打印圣经模块时，生成的却是一份错误列表，而不是 PDF。 有人能帮忙排查这些问题吗？
已回答 三月 3, 2021
PTXprint 中
0 票
1.2k 次浏览
圣经模块错误
我正在使用一些圣经模块（Bible Modules）来缩写一些旧约故事。我可以为常规圣经文本创建 PDF，但尝试打印圣经模块时，生成的却是一份错误列表，而不是 PDF。 有人能帮忙排查这些问题吗？
已回答 二月 26, 2021
PTXprint 中
0 票
1.2k 次浏览
圣经模块错误
我正在使用一些圣经模块（Bible Modules）来缩写一些旧约故事。我可以为常规圣经文本创建 PDF，但尝试打印圣经模块时，生成的却是一份错误列表，而不是 PDF。 有人能帮忙排查这些问题吗？
已回答 二月 25, 2021
PTXprint 中
0 票
3.1k 次浏览
Paratext 9 突然关闭
我收到了多份关于 Paratext 9 突然关闭的报告。这是一个已知的问题吗？如果是，有人有解决方案吗？
已回答 一月 14, 2021
Paratext 中
+2 票
3.1k 次浏览
Paratext 9 突然关闭
我收到了多份关于 Paratext 9 突然关闭的报告。这是一个已知的问题吗？如果是，有人有解决方案吗？
已回答 一月 12, 2021
Paratext 中
0 票
627 次浏览
里程碑标记（如 \ts）能否用于设置文本样式？
场景：我们三年的项目计划包括《创世记》的大部分内容，这些内容将在明年接受顾问检查 印刷并分发 然而，我们已经起草了《创世记》的全部内容 我希望在文本上做标记，以便一眼就能看出，例如从 GEN 19:30（包括第 30 节上方的 \s 标 ... 不是要省略的文本 但我真正的问题是关于里程碑标记，而不仅仅是 \ts 我们可以在 z-命名空间中创建自己的标记 ）
已回答 十月 2, 2020
Paratext 中
0 票
476 次浏览
Section Headings in Bible Modules
I am creating a Bible Module that uses section headings. However, in several places the first verse in a section is ... or will I need to add section headings like this manually?
已回答 四月 17, 2020
Paratext 中
0 票
404 次浏览
Biblical terms for both testaments
A user asks how to keep renderings consistent for names throughout the whole Bible. But Biblical terms has separate ... users keep proper names consistent across the whole Bible?
已回答 六月 27, 2019
Paratext 中
0 票
591 次浏览
Changing the versification late in the project
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
已回答 四月 25, 2019
Paratext 中
0 票
666 次浏览
Paratext 7 pop-up to download Paratext 8
Quick (hopefully) question. Each time I open PT7, I am prompted (twiceǃ) to download PT8 before it finishes opening. ... to get rid of these pop-up windows? Thanks, bbrollier PBT
已回答 九月 26, 2017
Paratext 中
3,064 个问题
6,024 个回答
5,695 条评论
2,036 位用户