+1 голос
2 ответов
523 просмотров
Нам нравятся базовые проверки. Используйте их регулярно. Есть одна проблема, с которой PT не справляется из-за реалий ... уже есть, пожалуйста, не сердитесь и пришлите ссылку.
задал вопрос
фев 18, 2022
0 голосов
4 ответов
312 просмотров
PT9.2 По определённым причинам список, связанный с проектом, - это Все библейские термины , и он должен ... много часов работы по идентификации переводов? Спасибо за вашу помощь
задал вопрос
фев 10, 2022
+1 голос
3 ответов
1,7тыс. просмотров
Уже несколько лет я делаю интерлинеарный обратный перевод на английский для контроля качества, для личного ... для скорого создания французской работы по интерлинеаризации?)
задал вопрос
ноя 5, 2021
0 голосов
6 ответов
950 просмотров
Я рад, что для обычной переводческой работы нам редко приходится обращаться к аппарату. Но время от времени, поскольку мы регулярно ... нет ничего о том, где в PT вызвать ключ.)
задал вопрос
май 17, 2021
0 голосов
5 ответов
612 просмотров
Мой обычный устоявшийся способ работы - держать в PT шесть и более текстовых окон на двух физических экранах, ... это сэкономит много времени и сделает меня очень счастливым.
задал вопрос
апр 30, 2021
0 голосов
3 ответов
645 просмотров
Мы переходим на новые компьютеры. Я установил PT из свежего скачивания. Перед установкой я скопировал свою папку ... Я зарезервировал весь сегодняшний день, а теперь застрял.
задал вопрос
окт 28, 2020
0 голосов
2 ответов
466 просмотров
Project History panic A second side note - if you want to create some side project for someone else, it is better to ... project folders to hide them from PT8 for a few days
задал вопрос
июн 26, 2019
0 голосов
1 ответ
219 просмотров
Working on a Glossary and running basic checks. A lot of helpful errors coming up. But where we refer in the text to ... . Or I am overlooking something. Thank you for your input.
задал вопрос
июн 18, 2019
0 голосов
2 ответов
485 просмотров
Today, I wanted to create some text for a colleague to try out in SAB (scripture app builder). This is what I did in ... the Greek term was just translated as sit or even eat .
задал вопрос
май 24, 2019
0 голосов
4 ответов
666 просмотров
Проект уже несколько недель безупречно работает в настройках, основанных на основах (stem-based). В языке образуется множество ... мать, а over - префикс, означающий μέγας.)
задал вопрос
апр 24, 2019
0 голосов
2 ответов
403 просмотров
Today, from a real bit of text, I hit upon a new question: Do I need to give each morpheme on each wordlist- ... plural-nouns, and all those possible prefixes in PT8. Thank you.
задал вопрос
апр 19, 2019
0 голосов
1 ответ
269 просмотров
В большинстве программ мы можем регулировать ширину столбцов по мере необходимости, захватывая правое место где- ... , если сейчас столбцы действительно заблокированы? Спасибо.
задал вопрос
апр 10, 2019
0 голосов
3 ответов
771 просмотров
Project turned over to match based on stems a few weeks ago, after helpful input from this forum. The transition ... from the wordlist and from any deeper memory-levels of PT8?
задал вопрос
апр 2, 2019
0 голосов
1 ответ
243 просмотров
According to my old notes, I get the cleanest text via copy and paste, with my View Setting set to unformatted . I ... best way to get clean text with valid markers out of PT8.
задал вопрос
мар 8, 2019
0 голосов
1 ответ
262 просмотров
We very much appreciate the way PT8 manges hyphenation data. I might have mentioned that our entire language project ( ... can be. So please lift the one-character-limitation.
задал вопрос
мар 5, 2019
0 голосов
1 ответ
274 просмотров
How do I open the Wordlist tool? Helps To open the Wordlist tool: Click in a project window, to make it the ... keep checking every time when jumping a lot between three windows.
задал вопрос
фев 5, 2019
+1 голос
2 ответов
311 просмотров
A few days ago, I painfully found out that the tag nonpublishable inside a project usfm.sty is important and ... about PT8 and about using its features correctly and properly.
задал вопрос
фев 1, 2019
0 голосов
1 ответ
245 просмотров
I found several threads here about Print Draft Changes. I have used them for a few years now. For one project I would ... or two working examples, that would help a lot. Thank you.
задал вопрос
фев 1, 2019
0 голосов
1 ответ
309 просмотров
Seems there might be some residue trouble left from that bug. Or maybe this is a new one? I mainly made the connection ... key-terms-tool. Will report more if I find out more.
задал вопрос
янв 30, 2019
0 голосов
3 ответов
538 просмотров
Sorry if this is rather simple to many of you. I noticed that users have very helpful tools in the Source Language ... and would as not-native-speaker not know what to tick.)
задал вопрос
ноя 28, 2018