+1 voto
2 respostas
523 visualizações
Nós gostamos das nossas verificações básicas (Basic Checks). Use-as regularmente. Há um problema em que o PT não lida bem ... resposta, por favor, não fique bravo e envie o link.
perguntada
Fev 18, 2022
0 votos
4 respostas
312 visualizações
PT9.2 Por razões específicas, a lista associada ao projeto é a Todos os Termos Bíblicos e ela deve ... ? Perderemos muitas horas de traduções identificadas? obrigado pela ajuda
perguntada
Fev 10, 2022
+1 voto
3 respostas
1,7k visualizações
Há alguns anos, tenho feito uma tradução de volta interlinear para o inglês para controle de qualidade, para meu ... trabalho interlinear em francês que será criado em breve?)
perguntada
Nov 5, 2021
0 votos
6 respostas
950 visualizações
Fico feliz que raramente precisamos consultar o aparato para o trabalho de tradução normal. Mas de vez em quando, como estamos ... não tenho nada sobre onde trazer a chave no PT.)
perguntada
Mai 17, 2021
0 votos
5 respostas
612 visualizações
Minha forma normal e estabelecida de trabalhar é ter cerca de seis ou mais janelas de texto no PT em dois ... de fazer isso, economizarei muito tempo e ficarei muito feliz.
perguntada
Abr 30, 2021
0 votos
3 respostas
645 visualizações
Estamos migrando para novos computadores. Instalei o PT a partir de um download novo. Antes da instalação, eu havia ... Reservei o dia inteiro de hoje e agora estou travado.
perguntada
Out 28, 2020
0 votos
2 respostas
466 visualizações
Project History panic A second side note - if you want to create some side project for someone else, it is better to ... project folders to hide them from PT8 for a few days
perguntada
Jun 26, 2019
0 votos
1 resposta
219 visualizações
Working on a Glossary and running basic checks. A lot of helpful errors coming up. But where we refer in the text to ... . Or I am overlooking something. Thank you for your input.
perguntada
Jun 18, 2019
0 votos
2 respostas
485 visualizações
Today, I wanted to create some text for a colleague to try out in SAB (scripture app builder). This is what I did in ... the Greek term was just translated as sit or even eat .
perguntada
Mai 24, 2019
0 votos
4 respostas
667 visualizações
O projeto funciona bem em uma configuração baseada em radicais (stems) há várias semanas. O idioma produz muitas ... significando mãe e over o prefixo significando μέγας.)
perguntada
Abr 24, 2019
0 votos
2 respostas
403 visualizações
Today, from a real bit of text, I hit upon a new question: Do I need to give each morpheme on each wordlist- ... plural-nouns, and all those possible prefixes in PT8. Thank you.
perguntada
Abr 19, 2019
0 votos
1 resposta
269 visualizações
Na maioria dos programas, podemos ajustar a largura das colunas conforme necessário, segurando a posição certa ... atualmente as colunas realmente estiverem bloqueadas? Obrigado.
perguntada
Abr 10, 2019
0 votos
3 respostas
771 visualizações
Project turned over to match based on stems a few weeks ago, after helpful input from this forum. The transition ... from the wordlist and from any deeper memory-levels of PT8?
perguntada
Abr 2, 2019
0 votos
1 resposta
243 visualizações
According to my old notes, I get the cleanest text via copy and paste, with my View Setting set to unformatted . I ... best way to get clean text with valid markers out of PT8.
perguntada
Mar 8, 2019
0 votos
1 resposta
262 visualizações
We very much appreciate the way PT8 manges hyphenation data. I might have mentioned that our entire language project ( ... can be. So please lift the one-character-limitation.
perguntada
Mar 5, 2019
0 votos
1 resposta
274 visualizações
How do I open the Wordlist tool? Helps To open the Wordlist tool: Click in a project window, to make it the ... keep checking every time when jumping a lot between three windows.
perguntada
Fev 5, 2019
+1 voto
2 respostas
311 visualizações
A few days ago, I painfully found out that the tag nonpublishable inside a project usfm.sty is important and ... about PT8 and about using its features correctly and properly.
perguntada
Fev 1, 2019
0 votos
1 resposta
245 visualizações
I found several threads here about Print Draft Changes. I have used them for a few years now. For one project I would ... or two working examples, that would help a lot. Thank you.
perguntada
Fev 1, 2019
0 votos
1 resposta
309 visualizações
Seems there might be some residue trouble left from that bug. Or maybe this is a new one? I mainly made the connection ... key-terms-tool. Will report more if I find out more.
perguntada
Jan 30, 2019
0 votos
3 respostas
538 visualizações
Sorry if this is rather simple to many of you. I noticed that users have very helpful tools in the Source Language ... and would as not-native-speaker not know what to tick.)
perguntada
Nov 28, 2018