+1 vote
2 réponses
1,0k vues
Nous aimons nos vérifications de base. Utilisez-les régulièrement. Il y a un problème où PT ne gère pas bien les réalités ... vous plaît ne soyez pas en colère et envoyez le lien.
posée
févr. 18, 2022
0 votes
4 réponses
675 vues
PT9.2 Pour des raisons spécifiques, la liste associée au projet est Tous les termes bibliques et elle doit ... nous des heures de rendements identifiés ? Merci pour votre aide
posée
févr. 10, 2022
+1 vote
3 réponses
2,0k vues
For a few years, I have done an interlinear back translation to English for quality control, for my personal language ... for the soon-to-be-created French interlinear work?)
posée
nov. 5, 2021
0 votes
6 réponses
1,6k vues
Je suis ravi que nous ayons rarement besoin de consulter l'appareil critique pour le travail de traduction normal. Mais de temps ... rien sur la façon d'afficher la clé dans PT.)
posée
mai 17, 2021
0 votes
5 réponses
1,2k vues
Ma façon habituelle de travailler consiste à avoir environ six fenêtres de texte ou plus dans PT sur deux écrans ... ferait gagner beaucoup de temps et me rendrait très heureux.
posée
avr. 30, 2021
0 votes
3 réponses
1,4k vues
Nous passons à de nouveaux ordinateurs. J'ai installé PT à partir d'un téléchargement neuf. Avant l'installation, j' ... la journée d'aujourd'hui et maintenant je suis bloqué.
posée
oct. 28, 2020
0 votes
2 réponses
873 vues
Project History panic A second side note - if you want to create some side project for someone else, it is better to ... project folders to hide them from PT8 for a few days
posée
juin 26, 2019
0 votes
1 réponse
448 vues
Working on a Glossary and running basic checks. A lot of helpful errors coming up. But where we refer in the text to ... . Or I am overlooking something. Thank you for your input.
posée
juin 18, 2019
0 votes
2 réponses
804 vues
Today, I wanted to create some text for a colleague to try out in SAB (scripture app builder). This is what I did in ... the Greek term was just translated as sit or even eat .
posée
mai 24, 2019
0 votes
4 réponses
1,2k vues
Le projet fonctionne bien avec une configuration basée sur les radicaux depuis plusieurs semaines maintenant. La langue produit ... over (sur) comme préfixe signifiant μέγας.)
posée
avr. 24, 2019
0 votes
2 réponses
668 vues
Today, from a real bit of text, I hit upon a new question: Do I need to give each morpheme on each wordlist- ... plural-nouns, and all those possible prefixes in PT8. Thank you.
posée
avr. 19, 2019
0 votes
1 réponse
613 vues
Dans la plupart des programmes, nous pouvons ajuster la largeur des colonnes selon nos besoins en saisissant l' ... colonnes sont effectivement verrouillées pour le moment ? Merci.
posée
avr. 10, 2019
0 votes
3 réponses
1,9k vues
Project turned over to match based on stems a few weeks ago, after helpful input from this forum. The transition ... from the wordlist and from any deeper memory-levels of PT8?
posée
avr. 2, 2019
0 votes
1 réponse
396 vues
According to my old notes, I get the cleanest text via copy and paste, with my View Setting set to unformatted . I ... best way to get clean text with valid markers out of PT8.
posée
mars 8, 2019
0 votes
1 réponse
486 vues
We very much appreciate the way PT8 manges hyphenation data. I might have mentioned that our entire language project ( ... can be. So please lift the one-character-limitation.
posée
mars 5, 2019
0 votes
1 réponse
461 vues
How do I open the Wordlist tool? Helps To open the Wordlist tool: Click in a project window, to make it the ... keep checking every time when jumping a lot between three windows.
posée
févr. 5, 2019
+1 vote
2 réponses
694 vues
A few days ago, I painfully found out that the tag nonpublishable inside a project usfm.sty is important and ... about PT8 and about using its features correctly and properly.
posée
févr. 1, 2019
0 votes
1 réponse
408 vues
I found several threads here about Print Draft Changes. I have used them for a few years now. For one project I would ... or two working examples, that would help a lot. Thank you.
posée
févr. 1, 2019
0 votes
1 réponse
459 vues
Seems there might be some residue trouble left from that bug. Or maybe this is a new one? I mainly made the connection ... key-terms-tool. Will report more if I find out more.
posée
janv. 30, 2019
0 votes
3 réponses
1,1k vues
Sorry if this is rather simple to many of you. I noticed that users have very helpful tools in the Source Language ... and would as not-native-speaker not know what to tick.)
posée
nov. 28, 2018
