+1 vote
2 answers
523 views
We like our basic checks. Use them regularly. There is one issue where PT does not cope with the realities of real ... already, please do not be angry and please send the link.
asked
Feb 18, 2022
0 votes
4 answers
312 views
PT9.2 For specific reasons, the list associated with the project is the All Biblical Terms and it must stay ... lose many hours of identified renderings? thank you for your help
asked
Feb 10, 2022
+1 vote
3 answers
1.7k views
For a few years, I have done an interlinear back translation to English for quality control, for my personal language ... for the soon-to-be-created French interlinear work?)
asked
Nov 5, 2021
0 votes
6 answers
950 views
I am glad, that we rarely need to consult the apparatus for normal translation work. But every so often, since we are ... have anything about where to bring up the key in PT.)
asked
May 17, 2021
0 votes
5 answers
612 views
My normal established way of working is to have some six+ text-windows in PT over two physical screens, stored as a text- ... it would safe a lot of time and make me very happy.
asked
Apr 30, 2021
0 votes
3 answers
645 views
We are moving to new computers. I did install PT from a fresh download. Before installation I had copied my projects folder ... soon. I reserved all day today and now am stuck.
asked
Oct 28, 2020
0 votes
2 answers
466 views
Project History panic A second side note - if you want to create some side project for someone else, it is better to ... project folders to hide them from PT8 for a few days
asked
Jun 26, 2019
0 votes
1 answer
219 views
Working on a Glossary and running basic checks. A lot of helpful errors coming up. But where we refer in the text to ... . Or I am overlooking something. Thank you for your input.
asked
Jun 18, 2019
0 votes
2 answers
485 views
Today, I wanted to create some text for a colleague to try out in SAB (scripture app builder). This is what I did in ... the Greek term was just translated as sit or even eat .
asked
May 24, 2019
0 votes
4 answers
666 views
The project runs fine on a stem-based setup for several weeks now. The language produces many compound words. They can ... stem meaning mother and over the prefix meaning μέγας.)
asked
Apr 24, 2019
0 votes
2 answers
403 views
Today, from a real bit of text, I hit upon a new question: Do I need to give each morpheme on each wordlist- ... plural-nouns, and all those possible prefixes in PT8. Thank you.
asked
Apr 19, 2019
0 votes
1 answer
269 views
In most programs, we can tweak the width of colums as needed when grabbing the right location somewhere near the top ... , if presently the columns are indeed locked? Thank you.
asked
Apr 10, 2019
0 votes
3 answers
771 views
Project turned over to match based on stems a few weeks ago, after helpful input from this forum. The transition ... from the wordlist and from any deeper memory-levels of PT8?
asked
Apr 2, 2019
0 votes
1 answer
243 views
According to my old notes, I get the cleanest text via copy and paste, with my View Setting set to unformatted . I ... best way to get clean text with valid markers out of PT8.
asked
Mar 8, 2019
0 votes
1 answer
262 views
We very much appreciate the way PT8 manges hyphenation data. I might have mentioned that our entire language project ( ... can be. So please lift the one-character-limitation.
asked
Mar 5, 2019
0 votes
1 answer
274 views
How do I open the Wordlist tool? Helps To open the Wordlist tool: Click in a project window, to make it the ... keep checking every time when jumping a lot between three windows.
asked
Feb 5, 2019
+1 vote
2 answers
311 views
A few days ago, I painfully found out that the tag nonpublishable inside a project usfm.sty is important and ... about PT8 and about using its features correctly and properly.
asked
Feb 1, 2019
0 votes
1 answer
245 views
I found several threads here about Print Draft Changes. I have used them for a few years now. For one project I would ... or two working examples, that would help a lot. Thank you.
asked
Feb 1, 2019
0 votes
1 answer
309 views
Seems there might be some residue trouble left from that bug. Or maybe this is a new one? I mainly made the connection ... key-terms-tool. Will report more if I find out more.
asked
Jan 30, 2019
0 votes
3 answers
538 views
Sorry if this is rather simple to many of you. I noticed that users have very helpful tools in the Source Language ... and would as not-native-speaker not know what to tick.)
asked
Nov 28, 2018