0 votos
875 visualizações
Existe um projeto, que vou chamar de BEN_old. Ele tinha uma configuração interlinear com muitas entradas, e os ... não técnicas e devem continuar funcionando bem juntos? Obrigado.
0 votos
875 visualizações
Existe um projeto, que vou chamar de BEN_old. Ele tinha uma configuração interlinear com muitas entradas, e os ... não técnicas e devem continuar funcionando bem juntos? Obrigado.
+2 votos
2,6k visualizações
Temos um pequeno glossário (atualmente 1 página) e estamos usando o interlinearizador para fornecer traduções de volta. ... aceite? Qual é a melhor prática para isso?
0 votos
2,6k visualizações
Temos um pequeno glossário (atualmente 1 página) e estamos usando o interlinearizador para fornecer traduções de volta. ... aceite? Qual é a melhor prática para isso?
0 votos
340 visualizações
Usamos o til (~) muito em um projeto, onde a pontuação é próxima à do francês. Sei que, ao alternar para preview, ... após o marcador de abertura, onde o PT continua excluindo-o.)
0 votos
442 visualizações
Atualização: Ignore todo o meu texto, solução rápida: feche o PT e reinicie Acabei de voltar de uma viagem, então ... com a maioria das atualizações: Versão 21H2 build 19044.1826
0 votos
611 visualizações
Percebo que a pasta do projeto do Paratext foi renomeada de My Paratext Projects para My Paratext 8 Projects quando ... ou My Paratext 9 Projects para My Paratext Projects?
0 votos
2,0k visualizações
Quero mudar letras minúsculas para maiúsculas em certas situações - por exemplo, quero mudar todas as letras ... muito simples e depois adicionando a ela conforme avança.
0 votos
640 visualizações
[Também publicado no PT-Supporters; prefiro respostas aqui.] Alguns meses atrás, o gerente da nossa equipe de tradução, um ... fosse criado, mas essa não é uma solução elegante .
0 votos
2,5k visualizações
Eu sei como adicionar um termo aos Termos Bíblicos de um projeto. Mas, às vezes, em alguns versículos, o termo ... versículo. Posso anexar capturas de tela, se necessário. Roelie
0 votos
2,0k visualizações
Que comportamento de salvamento automático os usuários esperam? Para a equipe local, tenho que dizer que a maioria nunca ... disquete é útil para mim ao pensar sobre esse tópico.
0 votos
2,0k visualizações
Que comportamento de salvamento automático os usuários esperam? Para a equipe local, tenho que dizer que a maioria nunca ... disquete é útil para mim ao pensar sobre esse tópico.
+1 voto
2,0k visualizações
Que comportamento de salvamento automático os usuários esperam? Para a equipe local, tenho que dizer que a maioria nunca ... disquete é útil para mim ao pensar sobre esse tópico.
0 votos
1,0k visualizações
Nós gostamos das nossas verificações básicas (Basic Checks). Use-as regularmente. Há um problema em que o PT não lida bem ... resposta, por favor, não fique bravo e envie o link.
0 votos
3,1k visualizações
Olá, comunidade do Paratext, Descobri que o comportamento de salvamento automático do Paratext é diferente do que eu esperava, ... ? O que vocês veem em seus colegas de equipe?
0 votos
974 visualizações
É possível instruir o Paratext a marcar nomes próprios sem capitalização como inválidos? Por exemplo: Jesus seria ... os nomes próprios que estão inválidos? Obrigado, james_post
0 votos
675 visualizações
PT9.2 Por razões específicas, a lista associada ao projeto é a Todos os Termos Bíblicos e ela deve ... ? Perderemos muitas horas de traduções identificadas? obrigado pela ajuda
0 votos
675 visualizações
PT9.2 Por razões específicas, a lista associada ao projeto é a Todos os Termos Bíblicos e ela deve ... ? Perderemos muitas horas de traduções identificadas? obrigado pela ajuda
0 votos
2,0k visualizações
Há alguns anos, tenho feito uma tradução de volta interlinear para o inglês para controle de qualidade, para meu ... trabalho interlinear em francês que será criado em breve?)
0 votos
801 visualizações
Queremos adicionar depoimentos e/ou histórias de sucesso do Paratext ao site Paratext.org. Se possível, poderia compartilhar ... Obrigado! james_post (e em nome de Doug Higby)
