Hubo un proyecto, al que llamaré BEN_old. Tenía una configuración interlineal con muchas entradas, y los ... técnicas y deberían seguir funcionando bien juntos? Gracias.
Hubo un proyecto, al que llamaré BEN_old. Tenía una configuración interlineal con muchas entradas, y los ... técnicas y deberían seguir funcionando bien juntos? Gracias.
Contamos con un glosario pequeño (actualmente de 1 página) y estamos utilizando la herramienta de interlinearización para ... acepte? Cuál es la mejor práctica para esto?
Contamos con un glosario pequeño (actualmente de 1 página) y estamos utilizando la herramienta de interlinearización para ... acepte? Cuál es la mejor práctica para esto?
Usamos mucho la tilde en un proyecto, donde la puntuación se parece a la francesa. Sé que al cambiar a preview ... después del marcador de apertura, donde PT sigue eliminándolo.)
Actualización: Omitan todo mi texto, solución rápida: detener PT y relanzarlo Acabo de volver de un viaje, ... mayoría de las actualizaciones: Versión 21H2 compilación 19044.1826
Me doy cuenta de que la carpeta de proyecto de Paratext se renombró de My Paratext Projects a My Paratext 8 Projects ... 8 Projects o My Paratext 9 Projects a My Paratext Projects?
Quiero cambiar de minúsculas a mayúsculas en ciertas situaciones; por ejemplo, quiero cambiar todas las minúsculas después de ... muy simple y luego agregarle a medida que avanza.
[También publicado en PT-Supporters; preferiría respuestas aquí.] Hace unos meses, el gerente de nuestro equipo de traducción, ... el libro, pero esa no es una solución elegante .
Sé cómo agregar un término a los Términos Bíblicos de un proyecto. Pero a veces, en algunos versículos, el ... . Puedo adjuntar capturas de pantalla si es necesario. Roelie
Qué comportamiento de guardado automático esperan los usuarios? Para el equipo local, debo decir que la mayoría de ellos ... de disquete me resulta útil al pensar en este tema.
Qué comportamiento de guardado automático esperan los usuarios? Para el equipo local, debo decir que la mayoría de ellos ... de disquete me resulta útil al pensar en este tema.
Qué comportamiento de guardado automático esperan los usuarios? Para el equipo local, debo decir que la mayoría de ellos ... de disquete me resulta útil al pensar en este tema.
Nos gustan nuestras comprobaciones básicas. Úsenlas regularmente. Hay un problema donde PT no se adapta a las realidades de los ... , por favor no se enoje y envíe el enlace.
Hola, comunidad de Paratext, He notado que el comportamiento de autoguardado de Paratext es diferente a lo que espero ... esperan? Qué observan en sus compañeros de equipo?
Es posible indicar a Paratext que marque como inválidos los nombres propios que no llevan mayúscula inicial? Es ... buscar nombres propios que sean inválidos? Gracias, james_post
PT9.2 Por razones específicas, la lista asociada con el proyecto es la de Todos los términos bíblicos ... muchas horas de traducciones identificadas? Gracias por su ayuda
PT9.2 Por razones específicas, la lista asociada con el proyecto es la de Todos los términos bíblicos ... muchas horas de traducciones identificadas? Gracias por su ayuda
Desde hace unos años, he realizado una traducción inversa interlineal al inglés para el control de calidad, para mi ... el trabajo interlineal en francés que se creará pronto?)
Queremos agregar testimonios y/o historias de éxito de Paratext al sitio web Paratext.org. Si es posible, podrían compartir ... . Gracias! james_post (y en nombre de Doug Higby)