在「標記後跟隨小寫字母清單」（Markers followed by lowercase letter inventory）中，Paratext 已標記： \fr 4:10 Paratext 是否將數字視為小寫字母？如果允許 \fr 後跟隨小寫字母僅是為了容許數字，這 ... ，我無法勾選已完成的事項 我從不知道如何解決它們，所以可能會有許多這樣的問題！]
已提問
3月 30, 2023
有人能說明為什麼我會在這裡收到「字元樣式未關閉：\qt」的錯誤嗎？ \v 26 †Mi murie mai, ba kara berengia \qt na Daena na Tinoni ke oli thivo i te na parako i teghea\qt ... 結尾處有一個 \qt*，但不知為何系統無法識別 其他許多類似的情況都能正常接受
已提問
3月 30, 2023
我建立了一個「聖經模組」，用於列印經課選段 在詩篇 42 中，有一個 \d 和一個 \rem 行被 PTXprint 列印出來了；大多數其他的 \d 和 \rem 行都被忽略了（這是預期的行為） 以下是 Paratext 中的內容： \c 42 ... 我不知道為什麼這一個會被列印出來 感謝任何協助解決此問題的人 這不是致命問題，但如果能整理好會更好
已提問
7月 26, 2022
要從某一章列印一段經節範圍，語法是什麼？彈出式說明涵蓋了連續的範圍，但未涵蓋不連續的範圍 我試過： EXO 15:1b-13,17-18,20-21 EXO 15:1b-13;17-18;20-21 EXO 15: ... EXO 15:20-21 但無論我怎麼做，PTXprint 的輸出都會出現三次 EXO 15:1b-13,17-18,20-21
已提問
7月 11, 2022
我們使用 \s4 來包含選本（lectionary）閱讀資訊，以便進行檢查（年份 場合 經文參考；預計在出版前會移除） 我們也使用 \s \s 會在 PTXprint 輸出的章節開頭顯示，但 \s4 不會，儘管在 ... 容」（Hide/Exclude Contents of Marker）對於 \s4 並未被勾選 我不知道還該去哪裡查看 感謝任何協助
已提問
7月 11, 2022
我們在翻譯草稿中使用方括號內的 ~ 符號來表示替代選項；例如 [現有草稿 ~ 替代選項]。當我使用 PTXPrint 為譯者準備草稿時，PDF 中的所有 ~ 符號都被移除了……有沒有辦法在文字中保留 ~？
已提問
7月 4, 2022
有人有列印讀經表（lectionary）經文的經驗嗎？「Bible Module」看起來很有趣，但沒有「滑鼠懸停說明」，而且當我點擊「Choose」時，我的 Paratext 專案資料夾就打開了 我不知道接下來該怎麼辦 我嘗試使用「 ... MAT，然後又從 ISA 11 PSA 72 x2 等開始重複 如果有人有相關經驗，我很感激您的幫助！
已提問
5月 25, 2022
我在 Linux 上使用 PT8（PT9 慢得令人難以忍受，而且就我所知，PT 在 Linux 上沒有進一步的開發計畫） 我知道 FieldWorks 在 Linux 上與 PT8 的相容性不佳，所以我並不依賴它們一起運作 然而，我無法存取 ... 常運作 [確定]」FieldWorks (9.0.17) 運作正常 有人能幫我解決這個問題嗎？我將非常感激！
已提問
11月 6, 2021
是否有可能「清理」PTXprint 的輸出資料夾？當 PTXprint 執行時，它會建立 8 個檔案（甚至可能是 9 個 [它會建立 .SFM 檔案嗎？]），其中一個是 PDF 是否有可能將其他 7 個（或 8 個）檔案打包到一個資料夾 ... 可以在生成所需的 PDF 後直接刪除它們）？這將使在眾多檔案中尋找 PDF 變得稍微容易一些 感謝您的考慮
已提問
6月 10, 2021
我想列印多卷書（「五書」加上腓利門書） 帖前在第 5 頁頂端以 5 行結束，但帖後從第 6 頁開始 帖後在第 8 頁以 15 行結束，但提前從第 9 頁開始 提後在第 18 頁以 9 行結束，但多書從第 19 頁開始 最後， ... 行結束，但腓書從第 22 頁開始 在我看來，似乎有很多未使用的空間可以利用 PTXPrint 可以做到嗎？感謝任何幫助
已提問
6月 2, 2021
我嘗試透過在原文（Source Language Text）中對詞根（lemma）按右鍵，並選擇「加入專案聖經詞彙至（Add to Project Biblical Terms for）」> XXX，將詞彙加入我的專案聖經詞彙清單（Project Biblical Terms ... 篩選器時，它並未顯示出來 我是不是漏掉了什麼 ？其他節的詞彙顯示正常
已提問
4月 27, 2021
我剛安裝了 PT8，與 PT9 並行使用，想看看舊版本在效能上是否比新版本有優勢 對我來說，差異相當顯著--足以讓我暫時繼續使用 PT8 我遇到的一個問題是，autocorrect.txt 在 PT8 中不起作用 ... 我不確定 autocorrect.txt 是否有所不同 我使用的是 Linux 版本，如果這有影響的話 感謝任何幫助，Paul
已提問
3月 9, 2021
你好。PTXPrint 網頁上宣稱： 裝飾性邊框及其他文字修飾 文字顏色（例如可用來將耶穌的話標記為紅色） 是否可以使用其中任何一種來標記文字段落（例如，將文字背景設為 10% 灰色，而非文字本身）？或者有其他方法嗎？感謝任何幫助， Paul
已提問
3月 3, 2021
我進行了一處拼字修改，並選擇了「全部是」 我相當有把握這個修改是適當的，但我想檢查幾個實例 在「已傳送和已接收的變更」視窗中，如果我點擊我的版本號碼旁邊的小向下箭頭，它會展開並顯示受該變更影響的書卷清單： image719 675 42.4 ... 訴我書卷 X 第 Y 章有變更，它應該能帶我到那裡，對吧？看起來它是這樣宣稱的，但外表可能具有欺騙性，我想
已提問
2月 23, 2021
在這裡我得坦白，我對希伯來語知之甚少，但我正在嘗試弄清楚如何找到一個我認為應該出現在「Biblical Terms」（聖經術語）工具中的內容 Ezk. 14:20 中有單詞 בְצִדְקָתָ֖ם，在「Source Language Text」（原文文 ... 問題，但也許我的方法不對？我搜尋了 Vimeo 上的影片，想找一些幫助，但沒找到任何相關內容
已提問
2月 3, 2021
有沒有辦法將已翻譯書籍的交叉引用複製到其回譯（BT）中？我知道有一種全局操作方式（例如：提取 > 複製等），但說明主題中的警告似乎表示無法以逐書為單位進行此操作，原文如下：「在您的專案包含所有您計劃翻譯的書卷、章節和節（即使目前為空）之前，請勿從範本文本插入交叉引用。」我非常希望有人能證明我錯了！
已提問
1月 5, 2021
我目前在 Wasta Linux 上使用 PT9。當我關閉 Paratext 時，該「程序」（名為 Main）仍持續執行。它通常會佔用約 3 GB 的 RAM，並使用 25% 的 CPU（單一核心 100%）。我的電腦溫度飆升，風扇轉速變高，系統變慢，直到我「終止」該程序為止。我認為這不正常……我在想是否有解決方案？
已提問
11月 26, 2020
I suspect it's not normal for the Enhanced Resource text panel to be blank (PT 9.0.100.10208-Linux package [ ... different things to make it appear, but no dice yet Suggestions?
已提問
6月 12, 2020
Send/Receive to USB is grayed out, despite having an SD card mounted in an internal SD card reader. I know this worked ... 't. Using PT 9.0.100.10199 for Linux. Help appreciated!
已提問
5月 26, 2020
I've been struggling for a while with copy / paste from Paratext in Linux, specifically that I cannot paste text copied ... into LO. Has anyone else faced this?, know a solution?
已提問
5月 20, 2020