對於長篇引用（無論是來自其他經文位置的聖經經文，還是來自外部資源），我們希望使用區塊引用（block quotes）來將其區分開來--也就是說，讓整個引用在左右兩側都擁有稍微窄一點的邊距 要做到這一點，正確的 USFM 標記是 \ ... 壇可以提出這類問題（或搜尋過去問題的解答）？ 最後，為什麼沒有 \ipm 或 \imi 標記？\ipq 是等價的嗎？
這個問題基本上已經被提出，但在此也尚未得到解答 里程碑標記可以用來為文字套用樣式嗎？ 如果可以，custom.sty 檔案中的語法是什麼？到目前為止，我還沒讓任何東西運作起來 如果答案是「否」， ... of it. \v 3 but then it goes to a new verse. \v 4 And another one.\qt-e\*
image975×442 64.2 KB 有人知道為什麼這個術語沒有被識別嗎？以及如何修復這個問題？該術語（節中的第二個）是直接從文本中拖曳過來的，並用 * 作為前綴和後綴。
原來，如果您的語言將約翰一書 約翰二書和約翰三書的書名放在數字之後，這會在您引用約翰福音第 1 2 或 3 章時，讓參考檢查功能感到困惑： 範例：如果約翰拼寫為「Yahya」，且書名（或縮寫）為 Yahya（福音書），那麼書信 ... 信書名不同 Yahya Yah 1 Yah 2 Yah 3 不會有此問題 將書信名稱中的 1 2 或 3 放在名稱前面
我剛自動將 \w \w* 標記應用到一長串術語表詞條上 其中一些是翻譯中音譯的英文單詞，並已標記為 \tl \tl*：例如「驢子」 「大麥」等等 我注意到 PT 不會對這些詞應用 \w \w* 有沒 ... 操作）？以下哪一種方式可行？ \tl \+w donkey\+w*\tl* \w \+tl donkey\+tl*\w* Paulus+Kieviet
有沒有辦法讓字詞清單篩選（word list filter）只搜尋「以...開頭」或「以...結尾」的字？例如，我想檢查「naha」這個字，因為在我們的目標語言中，這個拼法很常見，有好幾個常用字都使用這些字母，只是變音符號不同 我們想確認每個場 ... 字，而不顯示那些碰巧包含這四個字母的額外單字，那就更好了 這可能嗎？我找不到這個選項，但也許我漏掉了什麼
當引文包含其他標記（例如 \pg…pg*）時，使用 \qt 會收到錯誤訊息。這是否表示 \qt 不能與其他標記一起使用？這實在令人失望。有沒有辦法規避這個問題？這個錯誤的目的是什麼？
我在使用 pn USFM 標記時，偶爾會發現專有名詞後面跟著一個空白 例如：\pn Jesus \pn* 您可以看到 Jesus 名字後面有一個空白 我該如何搜尋名字後面跟著空白的專有名詞？ 當我搜尋 \pn* 時，我得到大約 7000 個結 ... 有空格 這真的讓我很困惑 您有什麼建議可以搜尋這個嗎？人們會以為這應該是一個簡單的搜尋，但似乎並非如此
作為出版前工作的一部分，我想檢查重量 度量衡和貨幣等內容的準確性和一致性 但這並不簡單 我觀看關於篩選聖經術語的影片時，並未得到我問題的解答，所以我來這裡詢問 我選擇了「主要聖經術語」（Major Biblical Terms）作 ... 或「肘」（cubit）則不會 有什麼建議嗎？在將專案發送給排版人員之前，您建議我如何檢查整部新約中這類術語？
我今天第一次遇到一款具有可變版本（variable version）的字體（Noto Sans Gurmukhi） 如果您不熟悉可變字體，它們顯然代表了未來的趨勢 摘自 README： Noto Sans Gurmukhi Variable Font ========== ... 建議 經驗或顧慮嗎？我們現在就應該在專案中採用它們，還是等到技術更成熟時再說？
我希望在特定情況下將小寫字母改為大寫--例如，我希望將冒號後的所有小寫字母改為大寫 在 RegEx Pal 中，我找不到單一的規則來實現這一點，但有一個未記錄在案的功能，允許我建立一個簡單變更的列表來執行 （注意：確實有正則表達式可以做到 ... 可能還有其他一些事情不會完全按預期工作 如果您想嘗試此方法，我建議從一個非常簡單的列表開始，然後逐步添加內容
我們有一個專案，語言群體希望使用他們地區的數字系統來表示章節和節數 我們了解了 \cp # 和 \vp # \vp*，但當我們點擊預覽檢視（Preview View）時，我們同時看到了阿拉伯數字和當地數字（在此 ... 果 章節與節數 - 統一標準格式標記 3.0.0 文件 (ubsicap.github.io) image588 651 74.8 KB
大家好，我是第一次來這裡 看起來大多數關於 TECkit 地圖的帖子都是幾年前的事了，而且相關文件也不多？我已經建立了一個對應表（mapping），但看起來我必須啟動一個新專案才能執行轉換器？這對我不是一個選項，因 ... 中使用搜尋/取代，以確保不會動到 USFM 標籤？搜尋/取代不會影響 USFM 標記，對吧？ 謝謝 anon395529
image877×247 9.4 KB 我們需要協助 我們嘗試透過 DBL 傳送專案，但遇到了這些錯誤。 當我們執行基本檢查（Basic Checks）時，會得到相同的錯誤，但很難找出問題的根源 如果有人已經遇到過這類錯誤，請幫助我們
我意識到，當我們從 Paratext 7 遷移時，Paratext 專案資料夾從 My Paratext Projects 重新命名為 My Paratext 8 Projects 既然大多數（如果不是全部）人都已經完成 ... 或 My Paratext 9 Projects 資料夾重新命名為 My Paratext Projects 的好理由嗎？
大家好 我正在協助一個團隊將他們的專案上傳到 DBL 我們終於解決了所有基本檢查（Basic Checks）中的錯誤 該語言不使用引號標記，因此專案中所有的引號規則都設為「無」（none） 執行基本檢查時，沒有錯誤， ... 以下檢查（位於「工具」>「執行基本檢查 」下） 引號（Quotations） 我該如何覆蓋此設定？ 謝謝 anon913937
有人問我是否有辦法將舊版的交叉引用檔案匯出或轉換成 Paratext 8-9 可用的格式 以下是原始檔案的格式： \id Cross References Canonical Sequence \rem B.C, S.C \rem ... GEN 2:2 \x - \xo 2:2-3 \xt EXO 20:11\x* 謝謝！ james_post
有人問我是否有辦法將舊版的交叉引用檔案匯出或轉換成 Paratext 8-9 可用的格式 以下是原始檔案的格式： \id Cross References Canonical Sequence \rem B.C, S.C \rem ... GEN 2:2 \x - \xo 2:2-3 \xt EXO 20:11\x* 謝謝！ james_post
在 RTL（從右至左）專案中，書卷引言中的大綱主要項目會加上編號 有些書卷使用 \io2 標記子項目，因此主要項目會使用 \io1 標記，這符合 USFM Reference 的建議 但是，當 \io1 後接數字時，Paratext 不認 ... ，或使用 \io 代替 \io1 但為什麼 \io1 後接數字會被視為無效呢？USFM 3.0 對此沒有說明
排版時是否有設定可以使用非西方數字，就像 Print Draft 那樣？如果有，我找不到。如果沒有，這是否意味著我們需要建立一個 changes.txt 檔案來更改數字？我的使用情境是緬甸。