¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Respuestas de Fool Running

0 votos
65 vistas
¿Cómo puedo obtener un archivo imprimible de nuestro texto interlineal?
Estamos traduciendo la Biblia al idioma "N". Hemos glosado completamente Santiago con el Interlinearizer. Quiero imprimir ... obtener una respuesta, pero aún no logro resolverlo.
respondida may 27, 2025
General
0 votos
106 vistas
¿Cómo prepararse para cambios arriesgados en un proyecto?
Voy a intentar algo arriesgado en mi proyecto de traducción bíblica. Cómo puedo protegerlo por si algo sale mal ... son suficientes para todos los tipos de pruebas y capacitación.
respondida may 21, 2025
Paratext
0 votos
118 vistas
Cómo cambiar la ubicación del marcador de nota al pie
Debo haber cambiado la ubicación del marcador de nota al pie para que, por defecto, se coloque al principio del ... cambio? Hay una forma más fácil que moverlos manualmente?
respondida may 6, 2025
Paratext
0 votos
64 vistas
Módulo de la Biblia: los números de versículo en el texto desaparecen con \inc f y \inc x
Tengo un módulo de la Biblia leccionario, con \inc v para incluir los números de versículo. Sin embargo, noto que cuando ... a PTXPrint si elijo el módulo XX_ como un Libro único.
respondida abr 16, 2025
Paratext
0 votos
68 vistas
Paratext 9.5 está rompiendo palabras donde las letras internas están separadas con espacios no separables estrechos.
Nuestro proyecto utiliza el alfabeto árabe y es un idioma aglutinante. Debido a los requisitos ortográficos de nuestro idioma, ... Preveo que esto será una gran ayuda! Gracias!
respondida abr 16, 2025
Paratext
0 votos
176 vistas
Imágenes faltantes en Recursos mejorados
No he podido encontrar la respuesta a esto en ningún lugar, así que espero que alguien sepa la solución. En ... posible descargar un recurso mejorado sin ninguna de las imágenes?
respondida abr 4, 2025
Paratext
0 votos
221 vistas
Paratext no marca el texto \xt como enlazado en Libros Extra, ¿cómo le indico a Paratext que estos libros contienen referencias cruzadas?
Usamos \xt ...\xt* todo el tiempo en Paratext y en muchos lugares, como el Índice Temático, Leer la Biblia, ... Libros de Referencia Bíblica. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.
respondida mar 21, 2025
Paratext
+1 voto
280 vistas
Problema al asociar FLEx con Paratext en un proyecto nuevo
Estoy en proceso de configurar Paratext y FLEx para tres idiomas. Estamos a punto de comenzar a trabajar con los tres como ... . Añadido: estoy usando Paratext 9.3 y FLEx 9.1
respondida dic 18, 2023
Paratext
0 votos
434 vistas
Cómo eliminar el error de inicio de Paratext «Project guid must be set before adding it to the ScrTextCollection»
Tengo un usuario que siempre recibe este mensaje al iniciar (la primera línea traducida del francés): The project ... está cerrada, el error sigue apareciendo al iniciar Paratext.
respondida nov 22, 2023
Paratext
0 votos
262 vistas
¿Existe una forma de tener un solo par \wj...\wj* que abarque varios versículos?
Cada vez que las palabras de Cristo abarcan varios versículos (o marcadores \q#), necesito cerrar y reabrir para evitar errores ... Estoy haciendo algo mal o es que no es posible?
respondida nov 8, 2023
Paratext
0 votos
338 vistas
¿Por qué los encabezados de sección se muestran de manera diferente en distintas computadoras?
Hace unos meses reduje el tamaño de la fuente de los encabezados de sección para que se imprimieran mejor. ... manera diferente en distintas computadoras pero se imprimiría bien?
respondida sep 5, 2023
Paratext
0 votos
188 vistas
orden de las palabras invertido al seleccionar "resaltar traducciones de términos bíblicos"
Estamos encontrando algunos problemas de direccionalidad en un proyecto RTL producido por la combinación de resaltar ... para los traductores y editores. Alguno consejo?
respondida ago 29, 2023
Paratext
0 votos
411 vistas
Send/receive es demasiado lento cuando hay problemas con el wifi
Estimados todos, Send/receive es demasiado lento cuando hay problemas con el wifi. ¿Puede Paratext usar la red interna?
respondida ago 21, 2023
Paratext
0 votos
386 vistas
Tenemos un proyecto sin acceso a la lista de Renderings de Términos Bíblicos, pero hemos seguido el consejo aquí.
Tenemos un caso sin acceso a la lista de Renderings de Términos Bíblicos, es decir, está en gris, pero ... la herramienta de Renderings de Términos Bíblicos no esté disponible?
respondida ago 1, 2023
Paratext
0 votos
278 vistas
El menú principal de Paratext es demasiado largo y desaparece por el lado derecho de la pantalla
Estamos en un taller de formación para consultores en África francófona. Alguien aquí tiene una pantalla de Paratext en la ... clic en los elementos del menú de la columna derecha.
respondida ago 1, 2023
Paratext
0 votos
400 vistas
No puedo acceder a paratext.org
Cuando intento acceder a "paratext.org", me redirigen automáticamente a un sitio de inicio de sesión de Wordpress. https:/ ... los caminos terminan en el mismo sitio wp-login.php.
respondida jul 12, 2023
Paratext
0 votos
372 vistas
Material extra de referencia no aceptado en Paratext
No he usado el "Material extra" en el formato de referencia hace tiempo, y ahora que intento usarlo, no logro que funcione. ... "Libro no válido: S Mat". Qué estoy haciendo mal?
respondida jul 3, 2023
Paratext
Página:
3,051 preguntas
6,010 respuestas
5,676 comentarios
2,030 usuarios