新到这里？创建新账户！

最近没有获得赞同答案的问题

0 票
2 个回答 737 次浏览
多个 PT9 实例的滚动功能 (v9.2.102.20)
如果用户打开两个 PT9 实例并更改经文选择，另一个 PT9 实例不会随之更改。在 9.2 版本中，这种操作方式是预期的吗？ 我检查了它们的设置，“与其他程序同步滚动”已启用。 在我的系统上，9.3.103.5 版本可以正常工作。
listentwice 1.2k 发布 提问于 一月 2, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 470 次浏览
Pxt.org 主页上的影响力统计数据
大家好。关于你们的 Paratext.org 网页，我想说几句。目前在“影响力”副标题下，显示活跃用户数为 0，组织数为 0，资源文本数为 0，语言数为 0。也许你们应该更新一下这些数字，因为大家都知道你们的影响力远不止于此！（对此我们深表感激……）
anon905537 141 发布 提问于 十二月 26, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 699 次浏览
Mte 与 mte1 \OccursUnder
为什么 usfm.sty 样式表（以及 PT 分发的其他一些——但并非全部——样式表）对 \mte 和 \mte1 标记中的 \OccursUnder 部分定义不同？ 或者这只是一个错误？如果是这样，哪一个是正确的？
mnjames 1.9k 发布 提问于 十二月 19, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 368 次浏览
“不可用”的项目
我刚刚在一台新电脑上安装了 ParaText 9.3。在打开我的一个版式之前，我漏下载了一个资源，并从文件恢复了另外几个资源。我现在已经设置了所有这些项目，但在文本集合中，这些项目仍然显示为“当前不可用”，尽管我可以在“修改文本集合”下添加它们。 但每次我尝试打开我的版式时，系统都会再次要求我下载/安装缺失的资源。我该如何解决这个问题？
anon015155 153 发布 提问于 十二月 17, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 406 次浏览
从 HOTTP 复制文本批判注释以供 Google 翻译使用
墨西哥的一组翻译人员希望使用 Google 翻译来尝试理解 HOTTP 中的文本批判注释。不幸的是，无法从 HOTTP 对话框中选择并复制文本： image872×1384 64 KB 我想这也会影响其他地方的翻译人员。能否让该资源中的文本可被复制，以便使用 Google 翻译来理解它的人使用？
Jonathan Robie 448 发布 提问于 十二月 14, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 343 次浏览
词表中的重叠（Reduplication）
我正在处理一种语言，其中带有前缀和后缀的词可以通过重叠来表示复数 在正字法中，使用 - 来标记重叠 当带有前缀和后缀的形式发生重叠时，词表（Wordlist）似乎无法处理其形态变化 它认为整个形式都是词干，如果我尝试在 ... Paratext 不允许在后缀之后添加前缀 有没有什么想法可以处理这种情况？还是说这超出了 Paratext 当前的功能范围？
fhardison8588 111 发布 提问于 十二月 12, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 869 次浏览
Paratext 项目下拉列表呈灰色……无法进行任何操作
我刚开始使用 PTXPrint，对此感到非常兴奋！然而，当我在 Linux 上安装时，在 项目 和 范围 面板中，Paratext 项目下拉列表呈灰色，即没有可供选择的项目 甚至连默认的 MTP 也不在那里 所以我的问题是：是否有某个位置 ... 圣经，所以希望能立即开始 我之前确实安装了 Paratext，但因为我在这个阶段不需要它，所以我将其卸载了
EwanMacLeod 102 发布 提问于 十二月 11, 2022
PTXprint 中
+1 票
6 个回答 1.1k 次浏览
非英语界面中的回退问题？
我注意到有相当数量的界面字符串，我相当确定它们以前是法语的，但现在不是了 这是最近发生的吗，也许是在 9.3 的界面更新中？最近的 Paratext 通讯中写道： Paratext 9.3 的本地化 本地化团队正在努力更新在 Paratext 9. ... 中的词语/短语 更新将随 9.3 的未来补丁发布 这也适用于实际上没有更改的字符串没有更改的情况吗？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 10, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 1.1k 次浏览
Paratext 注册表运行缓慢
过去几天，南亚地区的 Paratext 注册表（Registry）运行极其缓慢，几乎无法使用。
listentwice 1.2k 发布 提问于 十二月 9, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 287 次浏览
到处都是斜体
我有一位用户，他们的 Paratext 屏幕上到处都是斜体——无论是他们的项目、集合中的资源，还是增强型资源的文本。我在他们的主项目文件夹中查找了 .sty 文件，但只找到一个定义了某些颜色的 custom.sty。 有什么想法能指出这是从哪里来的，以及如何消除它吗？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 9, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 659 次浏览
Biblical Terms 工具中的词前缀有时不起作用
在 Biblical Terms（圣经术语）工具中，有些词的词前缀和词后缀可以正常工作，但另一些词则不行 image966 106 27.8 KB 单词 death （moot）的大多数出现位置都被找到了，因为定义了用于忽略单词开头冠词的前缀： 因此， ... 并没有匹配上： 区别在哪里？ 有没有办法将连字符视为实际的单词分隔符，这样我们就不必使用前缀了？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 7, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 483 次浏览
Paratext 9 在 ARM 设备的 Windows 10 上运行？
我们知道 Paratext 9 是否可以在 ARM 设备的 Windows 10 上运行吗，例如 Surface Pro X？
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 6, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 557 次浏览
面向印度尼西亚译者的培训
各位译者同仁，你们好 我想向社区寻求一些建议 我正在印度尼西亚主持一个翻译项目，该群体几乎 100% 属于多数宗教 我的译者大多来自多数宗教背景，但他们担心别人发现他们参与了这个项目 我需要找到一种方法，为项目增加更多母语译 ... 的 但是，你们中有没有人有关于如何寻找更多母语译者以及如何为他们在印度尼西亚提供社区核查培训的想法？谢谢 anon441204
anon441204 250 发布 提问于 十二月 6, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 327 次浏览
圣诞故事圣经模块
有没有人拥有圣诞故事圣经模块，供我们（语言技术使用组）使用或参考？
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 5, 2022
Paratext 中
+2 票
1 个回答 408 次浏览
交叉引用检查的一个陷阱
事实证明，如果您的语言在约翰一书 约翰二书和约翰三书的名称中将数字放在书名之后，那么每当出现指向《约翰福音》第 1 2 或 3 章的引用时，交叉引用检查就会出错： 示例：如果 约翰 拼写为 Yahya ，且书名（或缩写）为 ... 信的书名不同 Yahya Yah 1 Yah 2 Yah 3 不会出现此问题 将书信名称中的 1 2 或 3 放在名称前面
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十二月 1, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 580 次浏览
被其他词分隔的多词圣经术语
有没有办法让“圣经术语”（Biblical Terms）工具识别被其他词分隔的术语？ 示例：teni ** maf ：ROOT intervening word(s) ROOT，其中词根还带有前缀和后缀
anon928451 127 发布 提问于 十一月 29, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 580 次浏览
仅从笔记列表中导出经文引用
你好， 出于某种原因（这是一个独立的问题，但这里就不展开了），在我的项目版本中，我可以看到分配给特定用户的 55 条笔记，但在他的那边只能看到 5 条 我已经打印了筛选后的列表并发给了他，但如果我能直接打印/导出一个仅包含 ... 到 Word 文档中，然后手动删除除引用以外的所有内容，但那是 94 页的文本，不值得花这个精力！ 感谢你的帮助， Lizzie
anon859055 130 发布 提问于 十一月 24, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 298 次浏览
移除 +0 功能
是否可行让 移除 +0 选项删除所有仅包含 +0 选项的行，但保留带有 - 选项的行？几乎每个段落都有 +0，因此除了如何引用该位置外，它并没有提供有用的信息 只有部分段落带有减号选项 默认显示所有内容并无不妥，但目前点 ... ，调整列表中的行数似乎非常多，导致 PTXprint 无法生成 PDF，除非我删除大量不需要的行 我使用的是 2.2.40 版本
LorenHawthorne 173 发布 提问于 十一月 23, 2022
PTXprint 中
+1 票
1 个回答 319 次浏览
在 Skype 上共享 Paratext 屏幕
有人报告说他们无法在 Skype 通话中共享 Paratext 屏幕 我发现这是可以实现的，但操作并不直观 当您在 Skype 中点击 共享屏幕 时，Skype 会询问您想要共享哪个应用程序 您可以在此处选择 ... 左侧通用的 PNP 监视器，然后您可以在屏幕上打开 Paratext，通话方就能看到它 image505 664 69.7 KB
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十一月 18, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 381 次浏览
Windows 7 上的 Paratext 9.0 无法连接到 DBL
我的用户名是 anon829521。我的笔记本电脑坏了。现在我正在使用一台非常旧的笔记本电脑，其操作系统是 Windows 7。我下载了 Paratext 9.0。我无法连接 DBL 来下载资源。 请帮帮我。请告诉我 如何修复此问题。 提前致谢。
anon829521 136 发布 提问于 十一月 16, 2022
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户