新到这里？创建新账户！

最近没有获得赞同答案的问题

0 票
6 个回答 1.5k 次浏览
等效圣经术语未显示
在我的一个项目中，我没有看到一个圣经术语（אָדוֹן-lord），尝试从 HEB/GRK 添加它，但它没有 Capture d’écran (32)1920×1080 243 KB 让我这样做，它已经在项目的圣经术语中了。检查了该术语的参考列表，它在列表中。检查了我是否在正确的圣经术语项目中，那是没问题的。但它不出现在等效术语中，为什么？
anon057624 136 发布 提问于 四月 3, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 405 次浏览
翻译主日读经段落的辅助工具？
那么 我已经设置了 Paratext 模块，用于以方便读者在礼拜中使用的格式提取主日读经 但良好的翻译实践倾向于翻译较大的文本单元 我们的团队希望制作一个完整章节（或其他文本单元）的列表，按礼仪年排序，以优先处理旧约初稿 有人知道有 ... 我的模块中提取所有 \ref 行，然后将它们合并为章节块，但如果已经存在这样的列表，这就有点重复造轮子了 谢谢！
KimB 673 发布 提问于 四月 2, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 399 次浏览
旧约全景参考列表？
PNG 过去曾提倡将翻译“旧约全景”（Old Testament Panorama）作为项目的早期目标。我想查看包含在此全景摘录中的参考列表。能否请有人发送给我该列表或链接？列表外发送也可以。 谢谢！
KimB 673 发布 提问于 四月 1, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 461 次浏览
“批量进度模式”
有人知道为什么我在 PT9 的“分配与进度”（Assignments and Progress）中看不到“批量进度模式”（Bulk progress mode）吗？它在三横线下拉菜单中并没有显示……感谢任何帮助。
Paul 644 发布 提问于 三月 30, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 544 次浏览
故意缺失的经文编号
有没有办法让 Paratext 忽略“缺失经文”（例如 Mrk. 15:28）？感谢提供建议！
Paul 644 发布 提问于 三月 30, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 813 次浏览
标记后跟小写字母清单中的 \fr #
在 标记后跟小写字母清单 中，Paratext 标记了以下内容： \fr 4:10 Paratext 是否将数字视为小写字母？如果允许 \fr 后跟小写字母只是为了允许数字，这似乎有些奇怪 ；真正的错误也会被允许 在我的项目中搜索 \fr ... 目计划，但由于存在这些问题，我无法勾选已完成的事项 我从未知道如何解决它们，所以可能会有很多此类问题！]
Paul 644 发布 提问于 三月 30, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 500 次浏览
闭合标签未自动显示
大约 90% 的情况下，闭合标签不会自动显示 例如，在我输入 \k Keyword 后，接着输入 \k 此时 \k* 应该作为下拉列表中的第一项显示出来，但它并没有出现，只显示了 \k 所以我不得不手动输入 * 我不确定为什么会发生这种情 ... 来，但我似乎找不到那些时候它正常工作的原因 这种情况发生在所有带有闭合标签的标记上 任何帮助都将不胜感激 谢谢
anon715303 111 发布 提问于 三月 30, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 731 次浏览
术语表未使用项目字体
尽管我在语言设置中选择了默认的 Arial 字体，但我的术语表书籍中使用的并不是该字体。我本来不太在意，但当前术语表中使用的字体无法区分小写字母 L 和大写字母 i。
anon715303 111 发布 提问于 三月 30, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 512 次浏览
一个段落存在非常糟糕的间距问题
最近 PTXprint 为我们做了很多很棒的事情，排版出了非常漂亮的圣经书籍，进步飞速 但今天突然冒出了这个段落（稍后我会附上该段落供对比）： 我分析了原始文本，以确保其中没有奇怪的字符 调整列表（adjustment list）中没有任何更改 字 ... 看其余文本，我发现还有其他几个问题位置： 还有这个： 我已经创建了一个归档文件，并将其发送到支持邮箱
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 28, 2023
PTXprint 中
0 票
2 个回答 349 次浏览
按照正典顺序打印
我想按照犹太教旧约塔纳赫（Tanakh）的顺序打印各卷书，即先打印律法书（Torah），然后是先知书（Neviim），最后是圣文集（Kethuvim）。我已经在 Paratext 中为此创建了一个正典（canon）。我能否告诉 PTXprint 使用这个正典？如果可以，该怎么做？
muckles 116 发布 提问于 三月 28, 2023
PTXprint 中
+1 票
1 个回答 421 次浏览
创建项目的动态更新副本
如果您想要一个项目文本的副本，创建起来其实很简单 您可以创建一个新项目，然后从想要复制的项目中导入书卷，这样第二个项目中就有了源项目的文本 但如果源项目正在被编辑呢？每次您想要更新副本时，都必须导入自首次导入以来发生变化的 ... 转换器文件 一旦转换后的项目设置完成，Paratext 应该会从基础项目复制文本，并在基础项目文本更改时持续更新转换后的项目
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 三月 28, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 471 次浏览
找不到项目，但 registry.paratext.org/projects 上存在
大家好 我需要帮助 我5个月前创建了一个名为 SH's Translation 的项目 不知何故，我在电脑的 Paratext 软件中找不到该项目 Screenshot (74)e1920 1023 97.7 KB 但我可以看到该项目确实 ... 法可以找回这个 SH's translation ？我该怎么做才能获取该项目 请帮帮我 我期待得到帮助
anon829521 136 发布 提问于 三月 28, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 454 次浏览
Send/Receive 无法正常工作
我刚才尝试进行每日的 Send/Receive（发送/接收）操作。系统提示我可能已被移出某个项目，并建议联系管理员，但没有说明是哪个项目。奇怪的是，我试图 Send/Receive 的 16 个项目全部失败了。我再次尝试 Send/Receive，看起来系统有在尝试，但没有任何内容被发送或接收。其他人也遇到这个问题吗？
nomadic consultant 169 发布 提问于 三月 27, 2023
Paratext 中
0 票
0 个回答 145 次浏览
2.3.2 可能会破坏之前的格式设置！
请注意，一些存在了相当长时间的 会显著改变布局的 bug，在 2.3.2 版本中至少得到了部分修复 因此，如果您一直使用 在同一页开始新书 （Start new book on same page ）选项，那么升级到 2.3.2 将 ... 应该可以避免将书名与随后的正文分开 如果您需要书与书之间的双线，那么应该可以通过使用钩子（hooks）来实现
DG 1.1k 发布 提问于 三月 27, 2023
PTXprint 中
0 票
1 个回答 472 次浏览
同时查看两个非平行项目经文
我如何能同时查看项目中的两个不同经文？就我的情况而言，我想在项目文本中同时查看以弗所书和提多书，分别放在两个不同的选项卡中。我发现当我更改其中一个文本时，两个文本都会随之更改。这似乎是可行的，但我无法弄清楚操作方法，也找不到相关的帮助视频。
ASmith 171 发布 提问于 三月 27, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 382 次浏览
错误：缺少 AGL 文件 glyphlist.txt
上周我在排版 1-2KI 时，PTXprint 为我生成了草稿，但使用的是之前的扉页 PDF，因为团队当时还没告诉我扉页上想要的名字 现在我拿到了这些信息，生成了扉页的 PDF，并在 PTXprint 中选择了该 PDF，但现在打印时出现以下 ... 怪的错误，并且生成的 PDF 是通过 Word 的 导出 功能创建的，请尝试使用其他方法生成 PDF 文件
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 25, 2023
PTXprint 中
0 票
1 个回答 645 次浏览
HBKENG 中以西结书 40-48 章的图片链接
我们的一位用户在 HBKENG 中遇到了间歇性的图片链接问题，具体涉及以西结书 40-48 章 当我点击 UBS 手册中西以结书关于图片的超链接时，至少是那些与第 40 章及以后章节中圣殿异 ... 我重启了 Windows Parallels 和 Paratext，而且不止一次 我安装了用于增强资源的 Images 文件 谢谢， anon180868
anon180868 195 发布 提问于 三月 22, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 351 次浏览
关闭红色耶稣语录
我们的一位用户希望关闭某些资源中的红色字体。 有办法实现吗？ 谢谢， anon180868
anon180868 195 发布 提问于 三月 22, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 438 次浏览
没有电子邮件地址的 Paratext 用户的角色
过去，我认为没有电子邮件地址的 Paratext 用户无法成为项目中的顾问（Consultant）或管理员（Administrator） 我测试了一下，实际上能够将一个测试用户（没有电子邮件地址）添加为项目中的管理员，也可以添加为顾问 这在 ... 已经改变了吗？如果已经改变，我也可以接受，因为我认为这开启了一些有用的可能性 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 三月 22, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 396 次浏览
需要 \vrs 帮助
我不清楚在 \vrs 行中应该输入什么。我在示例中看到了 \vrs Original 和 \vrs English，但既然我不是翻译者而是排版人员，我不知道对于这个项目的目标语言（vernacular language）我还应该输入什么。
lwitham 116 发布 提问于 三月 22, 2023
PTXprint 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户