新到这里？创建新账户！

最近没有选中答案的问题

0 票
1 个回答 197 次浏览
是否有文档说明诸如 01700101000042 这样的经文引用格式？
当我导出关键词时，文件中包含如下格式的经文引用： <References> <Verse>01700101000042</Verse> </References> 这大概能看出是什么意思…… 017 - EST 001 - 第 1 章 010 - 第 10 节 00042 - 似乎是该节中单词的位置（但我看不出这是什么系统） 这个格式在任何地方有文档说明吗？
anonymous987345 109 发布 提问于 十一月 16, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 287 次浏览
如何配置非句末标点，使其在“标点符号后接小写字母”清单中显示？
我有一个项目，使用了类似西班牙语 和 的问号和感叹号前导标点 虽然我可以使用正则表达式 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 来查找这些句子以错误的小写字母开头的地方，但这似乎应该是 基本检查 （Basic ... 人能告诉我如何让这些标点符号出现在 标点符号后接小写字母 清单中，以便我将它们标记为无效？ 提前感谢！ fork
Fork 184 发布 提问于 十一月 14, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 174 次浏览
名词短语缩减
一位用户提问： 如果这里不是提问的合适地方，我很抱歉，但我无法登录 support.bible，也无法在上面创建账户 在 M 语言中，我们有名词短语缩减（noun phrase reduction），这意味着以 3s.POSS 后缀 /-na/ ... 个词 处理这种情况的最佳方式是什么？我应该创建一个变体（variant）吗？还是完全创建一个不同的词条？
rmdiamondl 340 发布 提问于 十一月 14, 2024
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 191 次浏览
无效的结尾标点，但看起来一切正常。
在我参与的一个项目中，Basic Checks 报告 25.» 为“无效的结尾标点”。A&P 将其报告为数字错误。然而，.（Unicode 002E）已包含在项目的数字设置中，作为有效的结尾标点，并且 .» 在标点符号清单中也被列为有效的结尾标点。为什么 Basic Checks 和 A&P 会将其报告为错误？
anon380150 249 发布 提问于 十一月 13, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 162 次浏览
组合字符与分解字符以及非标准方式使用变音符号
由于很久没有查看词汇表（Wordlist），我很惊讶看到一个红色大框提到编码不一致 所以问题是是否要开启规范化（normalisation） 在阅读了以下建议后： 我们不建议选择 关闭（无规范化） ，除非 项目语言的拼写以非标准方式使 ... ɛ̀ɛ̀ ɔ̀，ɔ́ 这被认为是标准使用还是非标准使用？ 关于如何处理此问题的建议或技巧都非常欢迎 Bart.
goodgoan 347 发布 提问于 十一月 13, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 152 次浏览
从一义到两义，以及从两义到一义
最近有一位用户提问： 我在尝试转移的文本中遇到了以下两个问题： 1. M 语言：mesa 'arise' & li 'stand' > U 语言：baronga 'arise/stand' 2. M：hanania- ... sacrifice-NMRO' 被献祭的对象 或 tata-linga 'sacrifice-NMRE' 献祭的事件/仪式
rmdiamondl 340 发布 提问于 十一月 13, 2024
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 160 次浏览
如何订阅某个类别？
如果您尚未登录，请先登录。 在屏幕右侧的 *Categories* 列表中，点击某个类别名称。 在屏幕右上角，点击心形图标将该类别添加到您的收藏夹。 （您可以订阅多个类别。） 当您点击已添加到收藏夹的类别名称时，将会发生以下情况： 心形图标将变为红色。 当该类别中有新问题添加时，您将收到一封电子邮件。 点击主题后，您订阅的类别旁边会出现一颗黄色星星。
Don Cheney 148 发布 提问于 十一月 11, 2024
General 中
0 票
1 个回答 170 次浏览
在哪里可以访问“名称适配”工具的数据库？
名称适配工具包含您选择用于适配的英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、印度尼西亚语和中文名称。然而，该工具无法适配多个字母的组合。我希望在 Paratext 之外使用电子表格来完成此操作。有人能告诉我，在 PT 文件的哪个位置可以找到该工具使用的名称列表吗？
Clear7419 251 发布 提问于 十一月 11, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 481 次浏览
如何批量添加 usfm 标记并从 Word 导入圣经文本？
有一个社区联系我们，他们一直在自行翻译圣经，现在希望得到帮助以完成这项工作。文本存储在 Word 中，具有基本格式但没有段落样式。目前没有 usfm 文件。为了有效地帮助他们，我们需要将文本导入 Paratext。您应该从哪里开始为文本添加 usfm 标记？我知道肯定有人以前做过类似的事情——您能给我们一些建议吗？
anon399461 123 发布 提问于 十一月 8, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 202 次浏览
书末的装饰
大家好，希望一切都好。 我正在处理一本书的排版，并在书末添加了一个装饰。出现了一个带有装饰的空白页，即使我删除了装饰，空白页依然存在。请问有什么办法可以删除这一页吗？我不知道是否有人以前问过这个问题，但我没有看到过。我分享一些截图，希望能帮助大家更好地理解这个问题。提前感谢你们的帮助！ 谢谢你们的帮助
Roger Beramgoto Nado 125 发布 提问于 十一月 7, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 188 次浏览
保存项目计划（Project Plan）的经文历史/进度？
我收到了一位用户提出的这个问题 欢迎大家提出想法或建议： 有没有办法保存现有的项目计划，以便经文历史（工作进度）不会被删除，并基于一个基础计划创建新的项目计划？我不想丢失经文历史 或者，我是否应该直接对当前计划进行修改，例如 ... ，并开始处理其他旧约书卷 多年前在高级 Paratext 培训课程中建立的项目计划中，既没有描述过的阶段，也没有包含任何任务
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十一月 7, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 439 次浏览
是否有选项可以按书重置自动生成的脚注标记？
大家好， 我正在处理一个项目，之前所有脚注标记都是手动添加的 现在，我们开始尝试使用 "/f +" 来标记脚注，以自动生成脚注标记 但是，我们在发布时希望脚注标记序列能按书重新开始 我在 Ptxprint 中尝试多卷出版 ... 新从 "a" 开始 text 我是刚开始研究 Ptxprint 和发布相关内容的，所以可能只是我遗漏了什么 谢谢， Aaron
PecanMango 112 发布 提问于 十一月 6, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 276 次浏览
用于提取所有图片（包括书、章、节引用）的正则表达式
我有一个正则表达式，可以提取我 Paratext 项目中的所有图片： \\fig .*\\fig\* 我希望有一个正则表达式，能给我同样的图片列表，但同时也包含每张图片所在位置的经文引用。 感谢任何帮助。 John Nystrom
john_nystrom 316 发布 提问于 十一月 6, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 247 次浏览
如何更改现有资源的字体？
我想更改 HEB/GRK 资源的字体。当我在“项目设置 > 语言设置”中尝试这样做时，系统允许我更改字体，但保存并关闭文件后，选择似乎又恢复为默认字体（在本例中为 Ezra SIL）。是否有办法在自定义设置或自定义样式表中覆盖此字体？
edwinsmith 114 发布 提问于 十月 31, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 313 次浏览
使用 parallels 20 和 macOS 15 编辑文本/注释后出现严重延迟
如标题所述 我一直在使用 macOS 15 和 parallels 20，开始注意到在编辑文本 创建/编辑注释 查看词汇表以及其他操作之后出现明显的延迟 也就是说，应用程序基本上会冻结或挂起几秒钟（没有沙漏或其他 ... 的，包括 Paratext Mac 的速度完全足够完成所需的工作（m3pro，36gb 内存，1tb 存储） 还有其他人遇到这种情况吗？
ASmith 171 发布 提问于 十月 29, 2024
Paratext 中
0 票
0 个回答 133 次浏览
知道有哪些 USFM 语法高亮工具吗？
目前是否已经存在针对 USFM 的语法高亮工具？ 这些工具可能以以下形式存在： 模式匹配器 解析器 语义高亮 我想知道在其他 USFM 编辑器中提供此功能有多困难。
Mercado 203 发布 提问于 十月 24, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 206 次浏览
HEB（源语言工具）资源缺少释义，请更新 HEB 以修复此问题。
我们最近发现，源语言工具（SLT）中 HEB 资源在诗篇 150:4-6 处缺少释义： 要修复此问题，请执行以下操作： 前往 Paratext 菜单 > Download/Install resources 搜索 HEB 选择 HEB 资源 点击 ... 释义： 如果此操作未能解决问题，请告知我们 特别感谢 Steve White 分享更新 HEB 的步骤
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十月 23, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 295 次浏览
Pretore print parameters and PTXPrint
The email the PTXPrint team sent out a month ago with information about Pretore in the Netherlands was pretty interesting. ... to our attention. It seems like a great possibility.
mvk1000 206 发布 提问于 十月 22, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 156 次浏览
Pretore 打印参数与 PTXPrint
Pretore 打印参数与 PTXPrint
mvk1000 206 发布 提问于 十月 22, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 180 次浏览
PTXprint 似乎忽略了节段（verse segments）
我在一个 custom.vrs 文件中有这样的行： *REV 21:6,a,b 我在 Paratext 中有这样的 USFM 标记： \v 6a 文本 文本 文本 \v 6b 文本 文本 文本. 并且我有一个模块，其中包含这样的引用： \sr ... 印了整章内容，似乎忽略了这些节段 有人能帮我理解我遗漏了什么吗？我宁愿不打印超出需求的内容 谢谢，Paul
Paul 644 发布 提问于 十月 21, 2024
PTXprint 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户