0 votos
1 resposta
382 visualizações
Em uma oficina no Congo, o projeto de uma equipe consegue abrir a ferramenta (grande) de Termos Bíblicos, ... inesperado. Algumas ideias sobre como obter as Renderizações? Jeff
0 votos
1 resposta
500 visualizações
Tentei pesquisar por termos bíblicos com entradas no glossário na ferramenta Biblical Renderings Tool, mas apenas um aparece ... definidas (por exemplo, uma coluna para exibir)?
0 votos
1 resposta
41 visualizações
Acredito que em uma versão anterior do PT eu conseguia pesquisar o texto das notas de discussão na janela da ferramenta de Termos ... a versão 9.5.109.1 Agradeço desde já - fork
0 votos
1 resposta
152 visualizações
Existe uma forma de exportar a lista de Termos Bíblicos, para incluir a tradução vernácula com seu glossário?
0 votos
2 respostas
83 visualizações
Um usuário tem adicionado renderizações à lista All Biblical terms, à lista Major Biblical terms e à sua lista ... a Bíblia e seria um trabalho enorme fazer isso manualmente.
+1 voto
1 resposta
239 visualizações
Vinculamos Espírito Santo (Asubane Noekene) à entrada correspondente no nosso glossário. Agora também queremos vincular santo ( ... mudar de volta. Ou haveria uma solução melhor?
0 votos
1 resposta
205 visualizações
Uma das equipes está se perguntando se existe uma forma automatizada de remover as renderizações antigas dos Termos Bíblicos.
0 votos
1 resposta
150 visualizações
Como posso filtrar minha lista de termos bíblicos para mostrar apenas aqueles que têm múltiplas renderizações? Parece que ... que pudesse fazer isso, mas não consigo descobrir.
0 votos
1 resposta
351 visualizações
Suponha que os tradutores tenham escolhido 2 traduções sensíveis ao contexto para προσκαλέω: que poderíamos glossar como "call. ... e que há um controle escondido em algum lugar?
0 votos
3 respostas
292 visualizações
Estou usando a fonte Saraiki Siraika para compor um projeto Saraiki. Mas a fonte não está sendo renderizada pela ferramenta ... 7)1920 1080 99.4 KB Como lidar com esse problema?
0 votos
3 respostas
576 visualizações
Listas de vícios e listas de qualidades podem ser tediosas e difíceis, pois tentamos encontrar uma tradução única para ... ajuda que possam me dar sobre isso. John Nystrom
0 votos
3 respostas
625 visualizações
Estou passando pelo treinamento para usar a janela de renderizações de termos bíblicos, mas parte da janela está cinza e não consigo fazer nada com ela. Alguém tem alguma ideia?
0 votos
2 respostas
706 visualizações
Temos um usuário que possui várias renderizações associadas à lista NT Key Biblical Terms. Ele gostaria de começar ... em ordem alfabética para esse processo. Obrigado, james_post
+1 voto
1 resposta
464 visualizações
Quando você insere entradas no glossário por meio da ferramenta de Termos Bíblicos ou da janela de Renderizações de ... a seguir também descreve esse procedimento em mais detalhes:
+1 voto
1 resposta
281 visualizações
É possível rejeitar explicitamente uma renderização em Biblical Terms? Em particular, é possível indicar que ... regular funcionar na janela Renderings da ferramenta BibTerm.
0 votos
1 resposta
270 visualizações
I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project's key terms list ... פָּרָשׁ war-horse, horsemen (Ex 14:9 et al).
0 votos
1 resposta
389 visualizações
I am rendring the Key Biblical terms from Matthew to Revelation and some of the verses are not showing in the rendering list. ... would be a great help. image.png1366 728 76.1 KB
+1 voto
5 respostas
950 visualizações
I notice a difference in rendering of Tibetan script between PT8 ([Phone Removed] on Windows 7 and the same version on ... for complex scripts in Windows 10? (is it Harfbuzz?)
0 votos
3 respostas
333 visualizações
In the Luvale Bible translation (Zambia, Africa), we are using \tl to identify transliterated words, \pn for ... for your help. paulpoid, Luvale Bible Translator, ZBS, Zambia
0 votos
2 respostas
377 visualizações
I'm a translation consultant working with a translation project that has recently started using the Biblical Terms tool. ... renderings without any indication as to what was done.
