0 votes
1 réponse
382 vues
Lors d'un atelier au Congo, l'équipe d'un projet peut ouvrir l'outil (gros) Termes bibliques , mais elle ne peut ... Avez-vous des idées sur la façon d'obtenir les rendus ? Jeff
0 votes
1 réponse
500 vues
J'ai essayé de rechercher des termes bibliques avec des entrées de glossaire dans l'outil de rendus bibliques ( ... glossaire définies (par exemple, une colonne à afficher) ?
0 votes
1 réponse
41 vues
Je crois qu'une version antérieure de PT me permettait de rechercher dans le texte des notes de discussion de la fenêtre de l ... utilise la version 9.5.109.1 Merci d'avance - fork
0 votes
1 réponse
152 vues
Existe-t-il un moyen d'exporter la liste des termes bibliques, en incluant le rendu vernaculaire avec sa glose ?
0 votes
2 réponses
83 vues
Un utilisateur a ajouté des rendus à la liste Tous les termes bibliques , à la liste Termes bibliques majeurs ... la Bible et ce serait un travail énorme à faire manuellement.
+1 vote
1 réponse
239 vues
Nous avons lié Saint-Esprit (Asubane Noekene) à l'entrée correspondante de notre glossaire. Nous voulons maintenant également ... en place. Ou y aurait-il une meilleure solution ?
0 votes
1 réponse
205 vues
L'une des équipes se demande s'il existe un moyen automatisé de supprimer les anciens rendus des Termes bibliques.
0 votes
1 réponse
150 vues
Comment puis-je filtrer ma liste de termes bibliques pour n'afficher que ceux qui ont plusieurs rendus ? Il semble qu'une ... pouvoir le faire, mais je n'arrive pas à la trouver.
0 votes
1 réponse
351 vues
Supposons que les traducteurs aient choisi 2 rendus contextuels pour προσκαλέω : ce que nous pourrions glosser par call.to.come ... tort, et qu'il y a un contrôle quelque part ?
0 votes
3 réponses
292 vues
J'utilise la police Saraiki Siraika pour la composition d'un projet Saraiki. Mais la police n'est pas rendue par l ... écran (7)1920 1080 99.4 KB Comment résoudre ce problème ?
0 votes
3 réponses
576 vues
Les listes de vices et les listes de qualités peuvent être fastidieuses et difficiles lorsque nous essayons de trouver une ... que vous pourrez m'apporter à ce sujet. John Nystrom
0 votes
3 réponses
625 vues
Je suis en train de suivre la formation sur l'utilisation de la fenêtre des rendus des termes bibliques, une partie de la ... peux rien faire avec. Quelqu'un a-t-il des idées ?
0 votes
2 réponses
706 vues
Nous avons un utilisateur qui a un certain nombre de rendus associés à la liste des Termes bibliques clés du NT ... dans l'ordre alphabétique pour ce processus. Merci, james_post
+1 vote
1 réponse
464 vues
Lorsque vous saisissez des entrées de glossaire via l'outil des termes bibliques ou la fenêtre des rendus des ... La vidéo suivante décrit également cette procédure en détail :
+1 vote
1 réponse
281 vues
Est-il possible de désapprouver explicitement un rendu dans les Termes bibliques ? En particulier, est-il possible d' ... régulières dans la fenêtre des Rendus de l'outil BibTerm.
0 votes
1 réponse
270 vues
I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project's key terms list ... פָּרָשׁ war-horse, horsemen (Ex 14:9 et al).
0 votes
1 réponse
389 vues
I am rendring the Key Biblical terms from Matthew to Revelation and some of the verses are not showing in the rendering list. ... would be a great help. image.png1366 728 76.1 KB
+1 vote
5 réponses
950 vues
I notice a difference in rendering of Tibetan script between PT8 ([Phone Removed] on Windows 7 and the same version on ... for complex scripts in Windows 10? (is it Harfbuzz?)
0 votes
3 réponses
333 vues
In the Luvale Bible translation (Zambia, Africa), we are using \tl to identify transliterated words, \pn for ... for your help. paulpoid, Luvale Bible Translator, ZBS, Zambia
0 votes
2 réponses
377 vues
I'm a translation consultant working with a translation project that has recently started using the Biblical Terms tool. ... renderings without any indication as to what was done.
