0 votes
1 answer
382 views
In a workshop in Congo, the project for one team can open the (big) Biblical Terms tool, but they cannot open the ... unexpected. Any thoughts as to how to get the Renderings? Jeff
0 votes
1 answer
500 views
I have tried to search for Biblical terms with glossary entries in Biblical Renderings Tool, but only one in all of the ... glossary definitions defined (e.g. a column to show)?
0 votes
1 answer
41 views
I believe in a previous version of PT I was able to search the text of discussion notes in the Biblical terms tool window. I ... option any more. I'm running 9.5.109.1 TIA - fork
0 votes
1 answer
152 views
Is there a way to export the Biblical Terms list, to include the vernacular rendering with its gloss?
0 votes
2 answers
83 views
A user has been adding renderings to the All Biblical terms list, the Major Biblical terms list and his Project Biblical ... be a tremendous amount of work to do this manually.
+1 vote
1 answer
239 views
We have linked Holy Spirit (Asubane Noekene) to the corresponding entry in our glossary. Now we also want to link holy ... change it back. Or would there be a better solution?
0 votes
1 answer
205 views
One of the teams is wondering if there is an automated way to remove the old renderings from te Biblical terms.
0 votes
1 answer
150 views
How can I filter my list of Biblical terms down to just the ones that have multiple renderings? It seems like there should be ... that could do it, but I can't figure it out.
0 votes
1 answer
351 views
Let's assume the translators have chosen 2 context-sensitive renderings for προσκαλέω: which we might gloss as "call.to.come ... I'm wrong, and there's a control lurking somewhere?
0 votes
3 answers
292 views
I am using Saraiki-Font Siraika for typesetting a Saraiki project. But font is not being rendered by Graphite Rendering tool. ... )1920 1080 99.4 KB How to deal with this issue?
0 votes
3 answers
576 views
Lists of vices and lists of qualities can be tedious and difficult as we try to find a unique rendering for each item in ... for any help you can give me on this. John Nystrom
0 votes
3 answers
625 views
I’m going through the training for using the Biblical terms renderings window part of the window is greyed out and I can’t do anything with it. Anybody any ideas?
0 votes
2 answers
706 views
We have a user that has a number of renderings associated with the NT Key Biblical Terms list. They would ... the terms in alphabetical order for this process. Thanks, james_post
+1 vote
1 answer
464 views
When you enter a glossary entries through either the Biblical terms tool or the Biblical terms renderings window, ... following video also describes this procedure in more detail:
+1 vote
1 answer
281 views
Is it possible to explicitly unapprove a rendering in Biblical Terms? In particular, is it possible to say that specific ... to work in the Renderings window of the BibTerm tool.
0 votes
1 answer
270 views
I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project's key terms list ... פָּרָשׁ war-horse, horsemen (Ex 14:9 et al).
0 votes
1 answer
389 views
I am rendring the Key Biblical terms from Matthew to Revelation and some of the verses are not showing in the rendering list. ... would be a great help. image.png1366 728 76.1 KB
+1 vote
5 answers
950 views
I notice a difference in rendering of Tibetan script between PT8 ([Phone Removed] on Windows 7 and the same version on ... for complex scripts in Windows 10? (is it Harfbuzz?)
0 votes
3 answers
333 views
In the Luvale Bible translation (Zambia, Africa), we are using \tl to identify transliterated words, \pn for ... for your help. paulpoid, Luvale Bible Translator, ZBS, Zambia
0 votes
2 answers
377 views
I'm a translation consultant working with a translation project that has recently started using the Biblical Terms tool. ... renderings without any indication as to what was done.
