我發現 v7（至少）有一個錯誤，導致無法將引號（斜體）格式化為耶穌的話（紅色）。但我現在在 v9.5 中也无法做到這一點。我嘗試了所有順序的標記，但似乎無法讓一個引號同時也是耶穌的話。我做錯什麼了嗎？這是一個功能還是一個錯誤？有變通方法嗎？
我發現早期版本（至少是 v7）的 PT 中有一個錯誤，導致耶穌的話標記內的引文無法顯示顏色。然而，我在 v9.5 中似乎無法使其正常工作。我嘗試將 wj 標記放在 qt 標記內部和外部，但兩者都不起作用。看來我只能得到引文（斜體）或耶穌的話（紅色），無法同時顯示兩者。有人能幫忙嗎？
該語言允許在引號後加上引號邊界，例如：「你叫什麼名字？」他問那男人，或「把他釘在十字架上！」他們喊道 有沒有辦法告訴 Paratext 忽略 ? 和 ! 後接逗號和閉合引號標記的情況？將 ? 和 ! 後的小寫字母標記為「有效」會 ... 了 1. 2. 3. 等作為編號序列 這些句號後跟著小寫字母 有沒有辦法告訴 Paratext 忽略 #. 後的小寫字母？
對於長篇引用（無論是來自其他經文位置的聖經經文，還是來自外部資源），我們希望使用區塊引用（block quotes）來將其區分開來--也就是說，讓整個引用在左右兩側都擁有稍微窄一點的邊距 要做到這一點，正確的 USFM 標記是 \ ... 壇可以提出這類問題（或搜尋過去問題的解答）？ 最後，為什麼沒有 \ipm 或 \imi 標記？\ipq 是等價的嗎？
當引文包含其他標記（例如 \pg…pg*）時，使用 \qt 會收到錯誤訊息。這是否表示 \qt 不能與其他標記一起使用？這實在令人失望。有沒有辦法規避這個問題？這個錯誤的目的是什麼？
I'm having a problem with quotation rules where when there is an OT quote embedded in someone's speech. The following is ... to implement that I still couldn't get things to work.
我正在協助檢查譯文的標點符號 引號 重複用詞等問題 我注意到在幾個地方，開引號後的第一個字沒有大寫，但應該要大寫 以下是一個範例： okubabuzya kuti, "ino kokli 逗號（Unicode 值 002C） 空格 開引號 ... 引號的情況 我在「檢查清單」的設定中是否遺漏了什麼？還有其他方法可以檢查這個錯誤嗎？ 謝謝
I need help here. We have a Quotes within Quotes issue which we don't know how to fix and we ... error as shown below: Quote%20within%20Quote%20problem870 729 221 KB Please help.
我們在腳註中使用單引號來表示單字的意義 例如： ... \ft "Messiah" in Hebrew means 'Anointed One'. \f* 當我們執行引號檢查（Quotation check）時，它會將這些識別為引號中的引號或引號中的引號中 ... 引號中的引號 ' 引號 必須在以下位置使用延續符號：p p/q1 b/q1
I have a user who is trying to establish quotation rules like the Spanish rules using the em dash, as used in the ... . Anyone know a way around this, or have another suggestion?
I have an Arabic script project which has 3 levels of quotes: These have the following Unicode ... Paratext, because down-the-road outputs will do the right thing?
The project we are working on is failing the Quotation rule basic check because, it would seem, of where the period is ... . How do we configure Paratext to allow quoted words .
We've noticed some formatting problems in PrintDraft around \b and \q1 markers. For example, with the following text: \v 7 ... , but haven't come up with it yet. Any suggestions?
It seems fairly common to have quoted text in a book introduction. For example in many introductions to the Gospel of ... make the link to the origin verse in book introductions.
Does anyone know if the Scripture reference check validates book names marked with the quoted book name USFM \bk \ ... training materials on book introductions and I need to know.
I'm finally at the point where I need to ask: is there any way to fix the issue of having to add a space ... selected in Checking > Quotation Rules', but something's not right
Where do you define quote marker characters as valid'? I have curly quote' markers selected in Checking > Quotation ... I've probably missed it somewhere. Thanks for any help!
I recently changed Checking > Quotation Rules from <> to regular quotation marks . Using copy / paste from the ... get ParaTExt to use proper opening and closing curly quotes?
Our project uses the \wj marker for Words of Jesus and displays the text using the default (defined by usfm.sty) ... Any suggestions of how to do this would be greatly appreciated.
I would like to gather suggestions from anyone who has experience checking translations that use quote dashes. I have a ... that I am uncertain. Any suggestions on how to proceed?
