標籤為 punctuation 的最新問題 - Support.Bible Forum

0 票

1 個回答 124 次瀏覽

當 \qac 小寫標籤 \qac* 後面跟隨時，如何修正錯誤的「句末標點後缺少大寫字母」？

我在 \qac USFM 中的頭韻詩篇裡添加了希伯來字母的轉寫名稱。以下是詩篇 9:2-9:3 結尾的範例，包含所有 USFM 標記。然而，這產生了「句末標點後缺少大寫字母」的錯誤。有沒有辦法讓檢查器忽略 \qac 樣式中的資訊？ \v 2 ...holedacte. \b \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...

anon635921 121 提出已提問 9月 22

0 票

1 個回答 186 次瀏覽

PT9.5 中 02BC 的處理方式

PT9.5 中對 02BC 的處理方式似乎有所改變我使用 02BC 作為省略號（apostrophe）在「語言 - 設定」（Language - Settings）中，它被定義為字中字符（word-medial character）然而，當執行檢 ... 將其視為變音符號（diacritic）：有什麼建議嗎？我是不是漏掉了什麼？提前感謝您的幫助

goodgoan 347 提出已提問 1月 16

0 票

1 個回答 56 次瀏覽

如何指定分號僅允許用於交叉引用？

在我們的專案中，分號允許作為交叉引用之間的分隔符，但不允許用於任何類型的文本。請問是否可以使用 Paratext 的清單（inventories）來處理這個問題，還是我們只能使用「尋找」（Find）功能來定位並移除違規的分號？

Ruth Mathys 153 提出已提問 9月 22, 2025

0 票

1 個回答 42 次瀏覽

在文字中使用方括號時出現的錯誤訊息

我是一名志工（對 PT 的經驗有限），正在協助一個翻譯團隊準備將福音書和使徒行傳上傳至 DBL 我們正在文字中使用方括號來標識某些可能出現在部分抄本中的經文，例如約翰福音 7:53-8:11 中關於行淫被捉的婦人的經文我 ... 顯示方括號已被核准 Unicode 編碼為 005B 和 005D 我不明白為什麼我們會收到這個錯誤訊息提前感謝您的幫助

mark2024 124 提出已提問 8月 15, 2025

0 票

1 個回答 227 次瀏覽

為什麼我在 Paratext 中起草時，輸入的引號會被生成為錯誤的引號？

您好，我在 Paratext 專案中遇到引號的問題。每当我想輸入標準引號（“ 和 ”，Unicode 值 201C 和 201D）時，它卻生成了 "（Unicode 值 022）。我的同事們在幾個年前就開始處理這個專案，從一開始就有這個問題，而且一直無法解決。有什麼想法可以解釋為什麼會發生這種情況，以及如何修復嗎？謝謝， Christopher

christopher_meyer 106 提出已提問 8月 31, 2023

+1 票

1 個回答 452 次瀏覽

如何讓沒有句末標點符號的腳註通過標點檢查

某些翻譯專案不希望腳註末尾有句號如果直接省略句號，腳註將無法通過標點檢查不過，Paratext 中有一個選用的設定，可以告訴 Paratext 不要對腳註套用標點檢查如何變更「檢查腳註中的句末標點」（Check Final ... 如需更全面的解決方案，請參閱主題：如何查找並刪除腳註末尾的句號 - 幫助 - Paratext 支援者網站

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 8月 30, 2022

0 票

1 個回答 413 次瀏覽

標點符號被視為構詞字元

我建立了一個新的轉寫專案，並試圖套用一些一致的變更，以補充透過 TecKit 映射已實現的一對一轉寫主要專案是 RTL（從右到左），而轉寫是 LTR（從左到右）在這個專案中（但在其他任 ... 清單（Character Inventory）和標點符號清單（Punctuation Inventory），但看不出導致此行為的原因我卡住了有什麼建議嗎？

DVM 175 提出已提問 10月 20, 2020

0 票

3 個回答 557 次瀏覽

數字中的中間標點符號無效

我遇到了一個基本檢查（Basic Checks）錯誤： REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). 這個錯誤是由以下文字觸發的： ... bizgiƴi kotti (1~260). \p ... ... 觸發了這個錯誤我是不是在檢查設定中遺漏了什麼，還是這是 Paratext 的錯誤（bug）？

jeffh 1.4k 提出已提問 9月 1, 2020

0 票

2 個回答 311 次瀏覽

Unmatched Punctuation Check mishandles quotations that continue across paragraph breaks

When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?

viverechristus 296 提出已提問 8月 21, 2020

0 票

2 個回答 428 次瀏覽

Punctuation missing at end of paragraph and \qt marker

When running the Basic Checks->Punctuation tool, I'm getting a large number of errors saying Punctuation missing at ... to identify a new paragraph whenever a \qt marker occurs?

mnjames 1.9k 提出已提問 5月 12, 2020

0 票

1 個回答 260 次瀏覽

Error about invalid punctuation in Glossary [solved]

Working on a Glossary and running basic checks. A lot of helpful errors coming up. But where we refer in the text to ... . Or I am overlooking something. Thank you for your input.

Tim 934 提出已提問 6月 18, 2019

0 票

3 個回答 525 次瀏覽

I am not allowing to add final Punctuation for Deganagiri

We have languages using Devanagari script. In Devanagari final punctuation is । (danda marker). But Paratext 8 is not ... How can I add custom punctuation to Paratext? thanks binoy

binoy 327 提出已提問 7月 6, 2018

0 票

2 個回答 406 次瀏覽

Invalid Initial Punctuation

I received this question from a translator: Do you know why I am getting this error and how I can tell Paratext ... SIL PNG Language Resources Ukarumpa EHP 444 | Papua New Guinea

SIL LSS PNG 411 提出已提問 2月 1, 2018

0 票

2 個回答 336 次瀏覽

How do we handle languages that do not use punctuation to mark end of sentence

We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of ... a lot of Punctuation missing at end of Paragraph . Thanks

MSEAIT_LT 478 提出已提問 11月 29, 2017

0 票

0 個回答 200 次瀏覽

Word medial punctuation can interfere with Biblical terms tool

Today I was working with a new project approving renderings with the Biblical terms tool. I had approved the rendering ... not being marked as correct by the Biblical terms tool.

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 8月 7, 2017

0 票

1 個回答 607 次瀏覽

Check for footnote caller/reference before or after punctuation

(Also see this thread.) Most publications that I read in English (including English Wikipedia) put footnote callers outside ... regex for it, I'll add it to this thread.

wdavidhj 1.4k 提出已提問 6月 26, 2017

若要查看更多內容，請點擊以查看完整問題列表或熱門標籤。

標籤為 punctuation 的最新問題

3,053 個問題

6,013 個回答

5,677 則評論

2,032 位使用者