0 votos
2 respostas
618 visualizações
Alguns tempo atrás, fiz uma pergunta que é quase o oposto e recebi contribuições valiosas. A outra Não estou tentando ... fluxo de trabalho, falem. Apenas sejam gentis, por favor.
0 votos
1 resposta
268 visualizações
Tenho uma pergunta sobre a Lista de Palavras. Temos uma equipe de tradução que fez mudanças significativas na forma ... , ou há outra maneira recomendada de fazer isso? Obrigado
0 votos
2 respostas
333 visualizações
Estou tentando configurar um arquivo autocorrect.txt em um projeto do Paratext 9.5. Segui as instruções nos arquivos de ... funcionando de jeito nenhum. O que pode estar errado?
0 votos
2 respostas
194 visualizações
Estou passando pelo inventário de capitalização mista para um projeto com muitos nomes de lugares com hífen no ... que isso ajudaria os tradutores a interpretar os resultados.
0 votos
5 respostas
609 visualizações
Quando crio um projeto no PTXprint pela primeira vez, posso vinculá-lo a um projeto PT existente. Notei que, às vezes ... ideal, mas acontece às vezes.) Daí surgiu minha pergunta.
0 votos
1 resposta
267 visualizações
Olá, Depois de atualizar o PT nesta manhã (para 9.5.110.1), o Paratext está apresentando falhas. Eu adoraria ... para escolher um arquivo. (reinstalar a mesma versão não ajudou)
0 votos
1 resposta
88 visualizações
É possível executar o Paratext em um Chromebook? Também vi uma publicação mais antiga sobre o Paratext Lite em um Chromebook e estou curioso sobre isso. Obrigado, James
0 votos
1 resposta
242 visualizações
Tenho uma thread de notas que não pode ser resolvida. Ela está pendurada há quase três anos, então estou cansado de ... por qualquer ajuda que possam me dar com isso. John Nystrom
0 votos
2 respostas
205 visualizações
Preciso converter um arquivo USX para USFM. Vejo uma opção no Paratext para fazer o processo inverso, mas não ... convertê-los para USFM facilite o processamento pelo Proskomma.
0 votos
1 resposta
228 visualizações
Isso ocorre em casos como a palavra em odia: ସା'ତେରେ Neste contexto, o caractere ' (U+2019) está sendo ... com as regras de validação do Paratext. Obrigado pelo seu suporte.
0 votos
1 resposta
231 visualizações
Alguém pode me ajudar com isso? Desde esta manhã, meu Paratext Studio 10 está apresentando um problema com a ... que eu tenha tentado várias vezes. Atenciosamente, Aung Myint
0 votos
2 respostas
231 visualizações
Estou procurando o Manual USB em francês para 2CO. Ele ainda não está disponível no HBKFRA. Existe algum PDF em andamento que possamos usar por enquanto? Obrigado desde já.
0 votos
1 resposta
149 visualizações
Gostaríamos de exibir as glossas em francês na ferramenta de passagens paralelas. As glossas em francês já podem ser ... na janela de passagens paralelas. Como podemos fazer isso?
0 votos
1 resposta
217 visualizações
Este é o meu problema: Na nota de rodapé, o tradutor fornece a palavra hebraica no texto de origem e sua faixa ... 80% do tamanho da fonte principal. Como resolver este problema?
0 votos
1 resposta
119 visualizações
Esta manhã, parece que o 2º servidor do Paratext Live não está operando. Isso é um problema?
0 votos
2 respostas
248 visualizações
As notas de lançamento do PTXPrint para a versão 3.0.10 contêm esta entrada: "Correção do filtragem de glossários com ... por quê, e o que vocês estão filtrando? John Nystrom
+1 voto
2 respostas
167 visualizações
O notebook da minha esposa teve uma falha no disco recentemente, então estou configurando tudo do zero. Depois de ... de funcionar em um sistema de arquivos baseado em Linux?
0 votos
1 resposta
118 visualizações
Percebi que o Paratext continua apresentando travamentos no meu sistema. Talvez eu tenha conseguido identificar parte do problema, ... , tenho bastante RAM e espaço em disco livre.
0 votos
1 resposta
106 visualizações
Um usuário diz: "Nesta etapa do nosso projeto, estamos traduzindo apenas uma seleção de Levítico. Como podemos ... ele não reporte que capítulos e versículos estão faltando?"
0 votos
1 resposta
236 visualizações
Preciso fazer login no Paratext Registry, mas a página de login apenas me leva em círculos. Preciso fazer ... para solicitar permissão de direitos autorais para certas imagens.
