कुछ समय पहले मैंने एक सवाल पूछा था, जो लगभग इसका उल्टा था, और मुझे मूल्यवान इनपुट मिला। वह दूसरा सवाल मैं आपको ... हो रहे हैं, तो कृपया आवाज़ उठाएं। बस कृपया इसमें नरमी रखें।
मेरे पास वर्डलिस्ट (Wordlist) के बारे में एक प्रश्न है। हमारे पास एक अनुवाद टीम है जिसने शब्दों की वर्तनी (spelling) के ... है, या ऐसा करने का कोई अन्य अनुशंसित तरीका है? धन्यवाद
मैं Paratext 9.5 प्रोजेक्ट में autocorrect.txt फ़ाइल सेटअप करने की कोशिश कर रहा हूँ। मैंने Paratext हेल्प फ़ाइलों में दिए गए ... बिल्कुल काम नहीं कर रहा है। क्या गलत हो सकता है?
मैं यशु के पुस्तक में कई हाइफ़न युक्त स्थान नामों वाले एक परियोजना के लिए मिश्रित-अक्षर-आकार (mixed-capitalisation) ... इससे अनुवादकों को परिणामों की व्याख्या करने में मदद मिलेगी।
जब मैं PTXprint में पहली बार एक प्रोजेक्ट बनाता हूँ, तो मैं इसे एक मौजूदा PT-प्रोजेक्ट से जोड़ सकता हूँ। मैंने देखा है ... है, लेकिन यह कभी-कभी होता है।) इसलिए मेरा प्रश्न उठा।
नमस्ते, आज सुबह PT को अपडेट करने के बाद, (9.5.110.1 तक) Paratext क्रैश हो रहा है। मैं कल काम कर रहे थे उस ... फ़ाइल चुन सकूँ। (उसी संस्करण को पुनः स्थापित करने से मदद नहीं मिली)
क्या करोमबुक पर Paratext चलाना संभव है? मुझे करोमबुक पर Paratext Lite के बारे में एक पुराना पोस्ट भी दिखा, और मैं उस बारे में जानना चाहता हूँ। धन्यवाद, जेम्स
मेरे पास एक नोट थ्रेड है जिसे हल नहीं किया जा सकता है। यह लगभग तीन साल से लंबित है, इसलिए मुझे इसे देखकर ... नहीं हैं। इसमें आपकी किसी भी सहायता के लिए धन्यवाद। जॉन नीस्ट्रॉम
मुझे USX फ़ाइल को USFM में परिवर्तित करना है। मुझे Paratext में इसके उल्टे काम (USFM से USX) का विकल्प दिख रहा ... परिवर्तित करने से Proskomma के लिए उन्हें संभालना आसान हो जाएगा।
यह उन मामलों में होता है जैसे ओडिया शब्द: ସା'ତେରେ इस संदर्भ में, वर्ण ' (U+2019) को उद्धरण चिह्न के रूप ... की सत्यापन नियमों का भी पालन करता रहे। आपकी सहायता के लिए धन्यवाद।
क्या कोई मुझे इसमें मदद कर सकता है? आज सुबह से, मेरे Paratext Studio 10 में संलग्न चित्र से जुड़ी एक समस्या हो रही है। ... है, भले ही मैंने कई बार प्रयास किए हैं। सलाम, ऑंग माइंट
मैं 2CO के लिए फ्रेंच USB मैनुअल खोज रहा हूँ। यह अभी HBKFRA में उपलब्ध नहीं है। क्या कोई PDF प्रगति पर है जिसे हम अस्थायी रूप से उपयोग कर सकें? पहले से ही धन्यवाद।
हम समांतर पाठों (Parallel Passages) टूल में फ्रेंच ग्लॉस (glosses) प्रदर्शित करना चाहते हैं। फ्रेंच ग्लॉस पहले से ही स्रोत ... में भी चाहते हैं। इसे कैसे प्राप्त किया जा सकता है?
यह मेरी समस्या है: फुटनोट में, अनुवादक मूल पाठ में हिब्रू शब्द और उसके अर्थ की सीमा प्रदान करता है। नीचे की पंक्ति में ... का 80% सेट किया गया हो। इस समस्या का समाधान कैसे करें?
आज सुबह, ऐसा लगता है कि Paratext live के लिए दूसरा सर्वर काम नहीं कर रहा है। क्या यह कोई समस्या है?
PTXPrint के 3.0.10 रिलीज़ नोट्स में यह प्रविष्टि शामिल है: "अध्यायों और अध्याय लेबल वाले ग्लॉसरी के फ़िल्टरिंग में ... , और आप किसके लिए फ़िल्टरिंग कर रहे हैं? जॉन न्यूस्ट्रॉम
मेरी पत्नी के लैपटॉप में हाल ही में ड्राइव की खराबी हुई थी, इसलिए मैं इसे शून्य से सेटअप कर रहा हूँ। कुछ ... Windows-mercurial को Linux-आधारित फाइल सिस्टम पर चलने से रोकती है?
मुझे यह नोटिस हुआ है कि Paratext मेरे सिस्टम में लगातार स्टरटरिंग (stutters) पैदा कर रहा है, और मैंने इसे थोड़ा संकुचित ... ही, मेरे पास पर्याप्त खुला RAM और हार्ड डिस्क स्पेस है।
एक उपयोगकर्ता कहता है, "हम अपने परियोजना के इस चरण में केवल लवियत (Leviticus) का एक चयन अनुवाद कर रहे हैं। हम ... कि अध्याय और श्लोकों के अनुपस्थित होने की रिपोर्ट न करे?"
मुझे Paratext Registry में लॉग इन करना है, लेकिन लॉग इन पेज मुझे बार-बार वही गलत रास्ता दिखा रहा है। मुझे लॉग ... कुछ चित्रों के लिए कॉपीराइट अनुमति मांगने के लिए फॉर्म भर सकूं।
