0 votos
2 respuestas
618 vistas
Hace un tiempo hice una pregunta, que es casi lo opuesto, y recibí valiosa información. La otra No intento molestarles, ... flujo de trabajo, díganlo. Solo sean amables, por favor.
0 votos
1 respuesta
268 vistas
Tengo una pregunta sobre la lista de palabras (Wordlist). Tenemos un equipo de traducción que ha realizado cambios ... proyecto, o hay otra forma recomendada de hacerlo? Gracias
0 votos
2 respuestas
333 vistas
Estoy intentando configurar un archivo autocorrect.txt en un proyecto de Paratext 9.5. He seguido las instrucciones de ... No parece funcionar en absoluto. Qué podría estar mal?
0 votos
2 respuestas
194 vistas
Estoy revisando el inventario de mayúsculas y minúsculas mixtas para un proyecto con muchos topónimos con guion en ... que ayudaría a los traductores a interpretar los resultados.
0 votos
5 respuestas
609 vistas
Cuando creo un proyecto por primera vez en PTXprint, puedo vincularlo a un proyecto de PT existente. He notado que a veces ... , pero a veces sucede.) De ahí surgió mi pregunta.
0 votos
1 respuesta
267 vistas
Hola, Después de actualizar PT esta mañana (a la 9.5.110.1), Paratext se cierra inesperadamente. Me encantaría ... archivo. (Reinstalar la misma versión no ha servido de nada)
0 votos
1 respuesta
88 vistas
¿Es posible ejecutar Paratext en un Chromebook? También vi una publicación anterior sobre Paratext Lite en un Chromebook y me interesa saber al respecto. Gracias, James
0 votos
1 respuesta
242 vistas
Tengo un hilo de notas que no se puede resolver. Lleva casi tres años ahí y estoy harto de verlo. Alguna ... Gracias por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
0 votos
2 respuestas
205 vistas
Necesito convertir un archivo USX a USFM. Veo una opción en Paratext para hacer lo contrario, pero no veo una ... Espero que convertirlos a USFM facilite que Proskomma los procese.
0 votos
1 respuesta
228 vistas
Esto ocurre en casos como la palabra en odia: ସା'ତେରେ En este contexto, el carácter ' (U+2019) se utiliza ... con las reglas de validación de Paratext. Gracias por su apoyo.
0 votos
1 respuesta
231 vistas
Alguien puede ayudarme con esto? Desde esta mañana, mi Paratext Studio 10 ha estado experimentando un problema con la ... de que lo he intentado varias veces. Saludos, Aung Myint
0 votos
2 respuestas
231 vistas
Estoy buscando el Manual USB en francés para 2CO. Todavía no está en HBKFRA. ¿Hay algún PDF en proceso que podamos usar por el momento? Gracias de antemano.
0 votos
1 respuesta
149 vistas
Nos gustaría mostrar las glosas en francés en la herramienta de pasajes paralelos. Las glosas en francés ya se pueden ... ventana de pasajes paralelos. Cómo se puede lograr esto?
0 votos
1 respuesta
217 vistas
Este es mi problema: En la nota al pie, el traductor proporciona la palabra hebrea en el texto fuente y su rango ... tamaño de la fuente principal. Cómo se resuelve este problema?
0 votos
1 respuesta
119 vistas
Esta mañana, parece que el segundo servidor de Paratext live no está funcionando. ¿Es un problema?
0 votos
2 respuestas
248 vistas
Las notas de la versión de PTXPrint 3.0.10 contienen esta entrada: "Corrección del filtrado de glosarios con capítulos y ... por qué lo hacen, y qué están filtrando? John Nystrom
+1 voto
2 respuestas
167 vistas
El portátil de mi esposa tuvo una falla en el disco recientemente, así que lo estoy configurando desde cero. Después de ... se ejecute en un sistema de archivos basado en Linux?
0 votos
1 respuesta
118 vistas
He notado que Paratext sigue presentando lentitud en mi sistema. Quizás haya acotado un poco el problema, pero ... suficiente memoria RAM y espacio en disco duro disponibles.
0 votos
1 respuesta
106 vistas
Un usuario dice: "En esta etapa de nuestro proyecto solo estamos traduciendo una selección del libro de Levítico ... que no informe sobre capítulos y versículos faltantes?"
0 votos
1 respuesta
236 vistas
Necesito iniciar sesión en el Registro de Paratext, pero la página de inicio de sesión me lleva en ... formulario para solicitar permiso de copyright para ciertas imágenes.
