0 votos
2 respostas
125 visualizações
Um consultor deseja um PDF com o interlinear de um texto em uma coluna e o próprio texto em outra coluna. Como posso ... não sei como começar a fazer isso. Sei como fazer diglotos.
0 votos
1 resposta
38 visualizações
É possível configurar qualquer projeto de recurso no Paratext como uma exibição interlinear com inglês? Se sim, quais são as etapas para configurá-lo?
0 votos
1 resposta
263 visualizações
Tenho um projeto no Paratext com um teclado específico para notas e texto, e já configurei a troca automática em ... deveria funcionar? Existe um menu oculto? Ele tenta lembrar?
0 votos
2 respostas
352 visualizações
Estou compondo um projeto interlinear. Tudo está bem, mas um versículo não está sendo renderizado corretamente (veja ... site' referenced before assignment PTXprint Version 2.4.16
0 votos
1 resposta
209 visualizações
Considere dois projetos diferentes no mesmo idioma: um possui análise interlinear e glosas, e o segundo não. ... interlinear do primeiro projeto na interlinear do segundo projeto?
0 votos
5 respostas
420 visualizações
Suporte a um layout interlinear (grego + glosas em urdu). Em alguns casos (nem todos), textos poéticos que possuem ... o que pode estar dando errado. Qualquer ajuda será apreciada.
0 votos
5 respostas
460 visualizações
Estou auxiliando em um projeto interlinear. O texto base é grego, com glossários em urdu. Na janela do ... possa ser feito para preservar a pontuação adicional no layout?
0 votos
2 respostas
613 visualizações
Temos um NT concluído e estamos trabalhando na tradução do AT. Um dos tradutores perguntou se seria possível ... personalizadas nele? Ou existe outra maneira de alcançar isso?
0 votos
2 respostas
252 visualizações
Um consultor me perguntou recentemente se um consultor pode executar o processo de interlinear em projetos para os quais foi ... (Parece que isso seria uma capacidade muito útil.)
0 votos
1 resposta
239 visualizações
Criei um livro extra vazio para poder digitar alguns materiais de alfabetização e lê-los na interlinear, mas a ... versículos onde coloquei o corpo do texto. Alguma sugestão?
0 votos
1 resposta
300 visualizações
Estou treinando consultores e uma das minhas CiTs está observando como eu, consultora, verifico um projeto. Ela ... selecioná-la. Isso é limitado apenas a administradores?
0 votos
2 respostas
373 visualizações
Na nossa BT, temos uma expressão de três palavras que deve sempre ser traduzida da mesma forma. Em ... interlinear. Existe alguma maneira de revincular essa expressão globalmente?
0 votos
2 respostas
346 visualizações
É possível importar um texto interlinear do FLEx para o PT9? Obrigado
0 votos
3 respostas
415 visualizações
Estou tendo um problema com um projeto com o qual trabalho. Eles têm vários diacríticos, mas um em particular não ... fazendo de errado? Existe alguma configuração que eu perdi?
+1 voto
0 respostas
134 visualizações
Se você está ansioso para testar novos recursos, talvez queira baixar a versão mais recente do PTXprint lançada hoje. As ... ao mesmo tempo. Mas esperamos corrigir isso em breve.
0 votos
4 respostas
427 visualizações
One of my colleagues asked me is I knew of a Hebrew English interlinear resource in paratext? He is after ... to Greek AGNT plus in Translators Workplace and this website?
0 votos
4 respostas
991 visualizações
I have just upgraded a project that had an extensively populated interlinearizer (lexicon.xml and associated interlinear ... and black colors in the interlinearizer. Any thoughts?
0 votos
2 respostas
319 visualizações
I was migrating our project into Paratext 8 from Paratext 7.5 and in the migration all the word selections and ... doing an interlinear on a fresh project. Is this intentional?
0 votos
1 resposta
243 visualizações
Following migration of our project to PT8, the work I had previously done in an interlinear back-translation into NT Greek appears ... . What do I need to do to fix these problems?
0 votos
7 respostas
986 visualizações
In Paratext 7 you could add notes, renderings, and interlinear information to resource texts. You could not however ... common to want to share this added information with others?
anônimo
perguntada
Set 1, 2017
