0 votes
386 views

One of my colleagues asked me is I knew of a Hebrew English interlinear resource in paratext? He is after something similar to Greek AGNT plus in Translators Workplace and this website?

Paratext by (150 points) | 386 views

4 Answers

0 votes
Best answer

There is information about this in the Help files. You may search for “Introduction to Source Language texts” and this will give you further links.

The little box at the top that shows which project is the active one, allows you to select Hebrew or Greek. Depending on the Biblical book you are in, you will see either the Hebrew or the Greek. For the Greek, you can get the UBS Greek NT or you can select the Byzantine text in the View menu. For the OT, you can get the LXX or the Hebrew (or both in two different windows.)

If you right click on a Hebrew or Greek word, you can open various dictionaries, including plants, animals and human-made things if the word at the cursor is one of these. Some words have a link to the Semantic Hebrew dictionary. It is also easy to get a list of all occurrences of a specific word within the current book or all books.

Iver+Larsen

by (869 points)
reshown
0 votes

Stuart,

The Greek AGNT is available in Paratext (Open Source Language Text)

by (110 points)
0 votes

Sorry - I should have been more clear in my question. My friend is wanting a Hebrew interlinear resource in Paratext…

by (150 points)

Same tool in Paratext

0 votes

Thanks Iver+Larsen and Lang anon210135 ,

After changing the view, I can now see the glosses, access the dictionaries everything my colleague needs!

by (150 points)

Related questions

0 votes
1 answer 27 views
Is it possible to configure any resource project in Paratext as an interlinear display with English? If so, what are the steps to set it up?
Shivaji 117 asked Apr 25, 2025
0 votes
1 answer 374 views
I am trying to improve the quality of the written backtranslation which is a separate paratext project. Paratext has ... a written backtranslation? Thanks in advance for your help.
goodgoan 347 asked Mar 6, 2024
0 votes
5 answers 594 views
I have the same ressource (update) of NBS11+ as my translator. For me the dictionary definitions show up in french, ... be the source of this problem? He really needs the french.
anon057624 136 asked Apr 3, 2023
0 votes
1 answer 311 views
Is the New English Bible available in Paratext?
Jonathan Robie 448 asked Dec 13, 2022
0 votes
2 answers 458 views
My team and I are currently revising our draft of Exodus, and while working on Exodus 8, I noticed that the ... probably work it out from the English as well. Thanks!
anon242843 105 asked Jun 23, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,037 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users