標籤為 glosses 的最新問題

0 票

1 個回答 51 次瀏覽

如何在平行經文工具中顯示法語註釋

我們希望在平行經文（Parallel Passages）工具中顯示法語註釋（glosses）。法語註釋已經可以在源語言視窗中顯示。我們也希望在平行經文視窗中顯示。該如何實現？

goodgoan 347 提出已提問 3月 11

Paratext

0 票

2 個回答 386 次瀏覽

為什麼這節經文（第 7 節）的文字沒有正確顯示？

我正在排版一個逐字對照（Interlinear）專案一切都正常，但有一節經文沒有正確顯示（請參閱下方的螢幕截圖）此外，我想更改 gloss|rb ... editMarker UnboundLocalError: local variable 'site' referenced before assignment PTXprint 版本 2.4.16

Sajid Imdad 110 提出已提問 3月 12, 2024

PTXprint

0 票

2 個回答 458 次瀏覽

「詞形解析註釋」（Parse gloss）列在對照譯文工具（interlinearizer）中的資訊來源

對照譯文工具（interlinearizer）中的「詞形解析註釋」（parse gloss）列，其內部資訊是取自哪裡？我開始嘗試使用 Paratext 9.1 的對照譯文工具進行適配，由於更新到 Paratext 9.2 後 ... 形解析註釋」列我該怎麼辦？ 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB

anon297911 424 提出已提問 3月 4, 2022

Paratext

0 票

8 個回答 1.1k 次瀏覽

Pt 9.2 中缺少解析註釋 (Parse glosses)

自從我升級到 Pt 9.2 之後，我無法讓之前輸入的數據（歷時數年）在逐字對照工具（interlinearizer）中顯示出來解析註釋（parse glosses）沒有顯示出來，特別是語法形態素註釋（grammatical morpheme glosses）有些 ... 到 9.1，希望逐字對照工具能像以前一樣運作，但遺憾的是，我仍然無法訪問解析註釋

anon570831 121 提出已提問 12月 13, 2021

Paratext

0 票

3 個回答 614 次瀏覽

「核准釋義」按鈕無法讓所有視窗推進到下一節

我搜尋了其他相關的討論串，但沒有找到任何結果從 Paratext 9 開始，我遇到一個問題：在對照釋義器（interlinearizer）中按下「核准釋義」（approve glosses）後，對照釋義器會推進一節，但其他開啟的視窗不會跟 ... 我也使用 Logos，並設定 Paratext 傳送/跟隨經文參考這是已知的問題嗎？還是有辦法修復它？

girldad5 163 提出已提問 2月 4, 2021

Paratext

0 票

4 個回答 1.1k 次瀏覽

Interlinear showing all glosses as red after migration to P8

I have just upgraded a project that had an extensively populated interlinearizer (lexicon.xml and associated interlinear ... and black colors in the interlinearizer. Any thoughts?

Milt_Jones 184 提出已提問 12月 21, 2018

Paratext

0 票

3 個回答 520 次瀏覽

逐字對照工具中建議釋義的順序

逐字對照工具（interlinearizer tool）中建議釋義的順序是什麼？換句話說，如果您點選一個釋義並看到下拉式選單，該順序是否就是專案歷史中各種可能釋義被選取的順序？看起來似乎不是依頻率排序，但依頻率排序似乎才是最合乎邏輯的。

mnjames 1.9k 提出已提問 9月 11, 2018

Paratext

0 票

0 個回答 176 次瀏覽

Remove glosses that are never used in the text

The national translators often enter a gloss, then change their mind about the spelling or about the gloss in general. We ... in the word list, can be eliminated. Is that possible?

anon084052 157 提出已提問 2月 10, 2018

Paratext

0 票

2 個回答 423 次瀏覽

Can we use the English glosses of the Source text from Paratext 7 in Paratext 8?

I have a colleague who is being frustrated with the English interlinearizing of the Greet NT source text in Paratext ... copyright restrictions. But I thought it was worth asking.

anon703820 222 提出已提問 1月 31, 2018

Paratext

0 票

2 個回答 471 次瀏覽

My interlinear gloss guesses seem to have been corrupted. Any thoughts?

Any thoughts on why the interlinearizer is suddently generating unsual guesses with mixed upper/lower case red letters? Here is ... gloss: 2018-01-08_15-55-53.jpg872 606 100 KB

anon242106 110 提出已提問 1月 8, 2018

Paratext

+4 票

4 個回答 653 次瀏覽

遷移後手動還原逐字對照（interlinear）資料

看起來 Paratext 8 在遷移逐字對照（interlinear）註釋時存在問題，如果您在 Paratext 7 中使用 Interlinearizer 並以新約希臘文作為模型文本進行註釋一位用戶在此情況下尋求幫助，我發現遷移後，lexicon.xml 和每卷 ... 副本儲存在其他位置，當遇到此問題且無法識別編輯檔案中出了什麼錯時，您可以恢復該副本

[Expert]

sewhite 3.3k 提出已提問 11月 3, 2017

Paratext

0 票

4 個回答 1.3k 次瀏覽

使用 NIV 1984 作為範本文本的逐字對照（Interlinearization）在 PT8 中停止運作

我們已經為口語語言（vernacular）建立了英文註釋（glosses）的逐字對照這對顧問和專家來說非常有用我們使用 NIV 1984 版本作為範本文本我們在 PT7 中使用這些功能已經好幾年了，當我們切換到 PT8 時，它 ... 入的註釋現在無法使用了我相信這些註釋與 NIV 1984 專案相關聯，現在 PT 找不到它們 anon758749

anon084052 157 提出已提問 9月 22, 2017

Paratext

+2 票

1 個回答 229 次瀏覽

Harvesting words and their glosses for making a dictionary from Interlinearizer

The Paratext interlinearizer is a source for vernacular words and their glosses that can be used to begin making ... http://lingtransoft.info/apps/paratext-lexicon-extraction-tool

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 12月 8, 2016

Paratext

0 票

3 個回答 1.2k 次瀏覽

Updating glosses in Interlinearizer

We have a project with 4 translators entering glosses in the Interlinearizer as we adapt from a related language. Because the ... of the program? They use PT 7.5. Iver+Larsen

Iver Larsen 869 提出已提問 10月 3, 2016

Paratext

標籤為 glosses 的最新問題

分類