मैंने पुरातत्त्विक अभिव्यक्तियों टूल (Biblical Renderings Tool) में शब्दकोश प्रविष्टियों वाले पुरातत्त्विक शब्द खोजने की कोशिश की है, ... हैं (जैसे कि दिखाने के लिए एक कॉलम)?
PTXPrint के 3.0.10 रिलीज़ नोट्स में यह प्रविष्टि शामिल है: "अध्यायों और अध्याय लेबल वाले ग्लॉसरी के फ़िल्टरिंग में ... , और आप किसके लिए फ़िल्टरिंग कर रहे हैं? जॉन न्यूस्ट्रॉम
मैंने "शब्दकोश सर्वोत्तम प्रथाएं" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952) पढ़ी है। वहाँ दी गई ... संभव है, तो मैं इसकी सराहना करूँगा! धन्यवाद, पॉल
हम फुटनोट क्रॉस-रिफरेंस में /xt का उपयोग कर रहे हैं, जिसे पुस्तक के 'छोटे नाम' का उपयोग करने के लिए सेट किया गया है। ... इसके लिए कोई अलग USFM कोड है जिसका मैं उपयोग कर सकता हूँ?
जब मैं प्रारंभिक पंक्ति इंडेंट देने के लिए \p सेट करने की कोशिश करता हूँ, तो सब कुछ इरादे के अनुसार काम करता है, ... पहली पंक्ति पर नहीं, बल्कि सभी बाद की पंक्तियों पर होता है।
ग्लॉसरी के लिए PTXprint आउटपुट में, ग्लॉसरी की पुस्तक का नाम हेडर में नहीं दिख रहा है। ग्लॉसरी के लिए Paratext फ़ाइल में ... तरीका है कि ग्लॉसरी की पुस्तक का नाम हेडर में दिखे?
नमस्ते, मैं एक अनुवाद की टाइपसेटिंग कर रहा हूँ जिसमें एक शब्दकोश शामिल है। शब्दकोश में दो अधूरे पृष्ठ हैं। मैं शब्दकोश ... अनुच्छेद कैसे चुनू ताकि मैं अधूरे पृष्ठों को ठीक कर सकूँ?
हमने पवित्र आत्मा (Asubane Noekene) को हमारी ग्लॉसरी में संबंधित प्रविष्टि से लिंक कर दिया है। अब हम पवित्र (noekene) को ... फिर इसे वापस बदल दें। या क्या कोई बेहतर समाधान होगा?
रोमन लिपि से पारंपरिक लिपि में लिप्यंतरण (transliteration) ठीक से काम करता है। लेकिन \w...\w* में लेम्मा (lemma) का ... है, तो SAB में शब्दकोश (glossary) के लिंक विफल हो जाएंगे?
हमारे पास पापुआ न्यू गिनी की मुख्य LWC, टोक पिसिन (Tok Pisin) में एक शब्दकोश (glossary) है, जिसे साझा ... .33aihlqcr3zl इसमें आपकी कोई भी सहायता के लिए धन्यवाद। जॉन न्यूस्ट्रॉम
मैं इस प्रोजेक्ट में एक एडमिनिस्ट्रेटर हूँ। एक अन्य एडमिनिस्ट्रेटर ने GLO और अन्य पुस्तकों में परिवर्तन किए हैं और send/ ... रहे हैं, लेकिन GLO पुस्तक में अपडेट नहीं हुए हैं।
मान लीजिए कि अनुवादकों ने προσκαλέω के लिए 2 संदर्भ-संवेदनशील अनुवाद चुने हैं: जिन्हें हम "call.to.come" और "send.someone. ... बताएं कि मैं गलत हूं, और कहीं कोई नियंत्रण छिपा है?
हालाँकि मेरी भाषा सेटिंग्स (Language Settings) में डिफ़ॉल्ट रूप से Arial फ़ॉन्ट चयनित है, फिर भी मेरी ग्लॉसरी पुस्तक में वही ... ' और बड़े अक्षर 'i' के बीच कोई अंतर नहीं दिखता।
हमने एक बाइबलिकल टर्म को एक ग्लॉसरी प्रविष्टि से जोड़ा है। हम जानते हैं कि इसे किसी अन्य ग्लॉसरी प्रविष्टि से कैसे ... नहीं मिला है। इसमें आपकी किसी भी सहायता के लिए धन्यवाद।
मैं शब्दकोश की मुख्य शब्द (glossary keyword) और उसके परिभाषा के बीच पृष्ठ/स्तंभ टूटने (page/column breaks) को कैसे रोक ... मुझे अपने शब्दकोश की मुख्य शब्दों को \s में बदलना चाहिए?
हम अनुवादित पाठ में \w \w* का उपयोग करके उन पवित्र शब्दों (Biblical Terms) को चिह्नित करते हैं जिनके लिए शब्दकोश ... * का उपयोग करता हूँ, तो Paratext में यह लिंक नहीं बनता।
0 वोट
6 उत्तर
1.0k व्यूज़
हमारे पास एक छोटी ग्लॉसरी है (वर्तमान में 1 पेज), और हम बैक ट्रांसलेशन प्रदान करने के लिए इंटरलिनियर का उपयोग ... इंटरलिनियर स्वीकार करता है? इसके लिए सर्वोत्तम अभ्यास क्या है?
Paratext send/receive टकरावों को हल करने में मदद करने के लिए श्लोक नंबरों का उपयोग करना पसंद करता है, और दस्तावेज़ चेतावनी ... श्लोक नंबरों' को सामान्य आकार और बोल्ड बना देता है)
Body टैब में, Include Scripture Text के नीचे Glossary Words Markup Style के लिए एक चयनकर्ता है। हालाँकि मैंने इसे ... है। आपकी सहायता के लिए धन्यवाद! image1660 467 85.1 KB
(मुझे लगता है कि इस बारे में चर्चा हुई थी, लेकिन अब मैं उसे नहीं ढूंढ पा रहा हूँ ) जो PDF मैं PTXprint के साथ बना ... सकता हूँ कि GLO पुस्तक की पृष्ठों के चारों ओर बॉर्डर न लगाए?
