新到这里？创建新账户！

最近的问题

0 票
2 个回答 629 次浏览
如何在双屏上使用 PT9？[已解决]
我经常有幸拥有两块并排放置的物理屏幕 技术细节见文末 之前我在使用 PT8 时，曾询问过相关问题，并受到鼓励迁移到 PT9，如下所示： 如何在 PT8 中恢复我的额外窗口？（已解决） Paratext 9 内置了管理多个窗口以及多显示器上 ... 布局 的功能 但这些仅涵盖 PT 窗口内部资源的内部排列 它们不包括 PT 窗口相对于物理屏幕的大小和位置
Tim 934 发布 提问于 四月 20, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 744 次浏览
USFM 和颜色代码 .... \z?
L.S. 我希望能够在 Paratext 中指定某种颜色代码，用于 FRT 的一部分--正字法指南 目前我们只使用粗体，但我不想完全依赖喷墨打印机的表现，所以我想额外添加一种颜色，以防万一： \tr \th1 \bd ... 义标记 \z 您知道是否有其他方法可以准备 Paratext 文件以进行颜色输出吗？ 提前感谢您的帮助 goodgoan.
goodgoan 347 发布 提问于 四月 18, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 408 次浏览
权限之谜？
你好，在这个项目 YAK 中，我们想不明白为什么 Henry 拥有修改文本的权限 图片975 519 121 KB 弹窗显示，根据 任务与进度 （Tasks and Progress），Henry 被授权进行修改，但并没有分配任何未完成的任务： ... KB 也没有任何待处理的任务： 图片1075 214 6.64 KB 有什么想法吗？ 编辑：已替换截图
Matthew_Lee 231 发布 提问于 四月 17, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 344 次浏览
拉伸/缩小脚注
是否可以使用 p^95 样式的标记来缩小和拉伸脚注？或者使用 Adjlists？
mnjames 2.0k 发布 提问于 四月 15, 2023
PTXprint 中
0 票
8 个回答 1.1k 次浏览
词表显示字体错误
假期回来了 今天第一次在 PT 中工作 词表看起来不对劲，本应使用项目字体（Andika）显示项目条目，但实际使用的是一种很难看的衬线字体 我反复开关了好几次，也尝试了通常的排查方法，但到目前为止还没有解决 补充说明：为了澄清一下， ... 9.3.103.10，但这并没有解决问题 在我提交错误报告之前，欢迎大家提供意见 我希望这只是个（新）功能特性
Tim 934 发布 提问于 四月 14, 2023
Paratext 中
0 票
9 个回答 1.6k 次浏览
如何使用“封面”选项卡？
我找了一下，没找到任何关于如何使用“封面”选项卡的文档或视频。我特别想知道如何创建并添加该选项卡的内容。
Yancey_Yarick 102 发布 提问于 四月 13, 2023
PTXprint 中
0 票
2 个回答 688 次浏览
如何返回“恢复文本”窗口？
PT8 刚刚崩溃了（当时正在处理 错误连接或拆分的单词 ） 重启后，打开了两个窗口，其中一个显示消息： 请查看恢复的文本，看看是否有值得保存的内容 大概是这样的 信息窗口上只有一个 确定 按钮，所以我乖乖地点击了它-- 是的，我 ... --然后两个窗口都消失了？？？ 有没有办法重新打开那个窗口，或者以其他方式找到 恢复的文本 ？还是说只有一次机会 ？
Paul 647 发布 提问于 四月 12, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 639 次浏览
为圣经模块单独设置 FRT、BAK、GLO 等
L.S. 我们正在通过圣经模块（Bible Module）准备出版旧约选段 我们不想将前言（Front matter） 后记（Back matter） GLO INT 添加到圣经模块中，而是希望为旧约选段出版物使用一套新的 FRT BAK 等文件 如 ... 现这一点，同时仍能自动包含圣经文本的最后一刻修改？（供参考：FRT BAK GLO 等已用于新约 ）
goodgoan 347 发布 提问于 四月 12, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 602 次浏览
添加现有项目
我该如何添加一个现有项目，就像以前版本的 Paratext 那样？很多年前，在添加 顾问笔记 （Consultant Notes）功能之前，为了给自己做笔记，我通常会直接创建一个新项目 我仍然保留着这些笔记项目，它们没有关联到任何 ... project） 我不是在寻找资源或已注册的翻译项目，只是想添加一个位于我自己电脑上的旧项目 谢谢 Willie
Whelekwet 109 发布 提问于 四月 11, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 201 次浏览
取消标记
我有一个 \video 标记，用于 Scripture App Builder。 PTX 无法识别该标记，因此无法继续处理。有没有办法让 PTX 不处理 \video？
daniel-wild 102 发布 提问于 四月 10, 2023
PTXprint 中
0 票
5 个回答 660 次浏览
我能否通过命令行打印单卷书？
我想为项目中的每一卷书生成单独的 PDF 我的想法是使用命令行工具，例如这样： "C:\Program Files\PTXprint\ptxprint.exe" -b ROM -c SingleSpaceDraft -P XYZ （我可以为每个文件单独运行该命 ... 测书籍的选择包含在配置中，但我不确定 是否可以使用单个配置来生成像这样单卷书的 PDF？
Jim_Smith 131 发布 提问于 四月 10, 2023
PTXprint 中
0 票
2 个回答 455 次浏览
前言中的地图（插图）
我想在一本书的前言中添加一张地图 该插图（以及前言部分）并不在 Paratext 中 相反，我正试图直接将其添加到 PTXprint 中 在 PTXprint 的前言部分，我添加了以下内容 ... ： Placement for image 1(at FRT0.1) could not be understood. Image Lost! 有什么想法吗？
mnjames 2.0k 发布 提问于 四月 10, 2023
PTXprint 中
0 票
1 个回答 416 次浏览
\tc# 显示“无效后缀”消息
您好， 我正在处理一个包含多个经文引用的表格，示例如下 \tr \tc1 Mak 10:27 \tc2 1Jon 1:9 \tcr3 1Kor 1:5 运行基本检查（Basic Checks）时，我收到以下错误 ... :0 Invalid suffix: 1Jon TDS 1:0 Invalid suffix: 1Kor 有什么建议可以修正此错误消息吗？
Kevin Nicholas 142 发布 提问于 四月 10, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 433 次浏览
使用进度计划跟踪选段
我们的几个团队刚刚开始使用进度计划（Progress Plan），并想知道如何跟踪不是完整章节的选段。这些选段中的许多已经通过了完整的检查流程并已出版。目前，这些选段的状态由 \rem 字段标记。有什么建议可以通过进度计划使它们的状态可见吗？
anon251522 150 发布 提问于 四月 4, 2023
Paratext 中
0 票
6 个回答 1.5k 次浏览
等效圣经术语未显示
在我的一个项目中，我没有看到一个圣经术语（אָדוֹן-lord），尝试从 HEB/GRK 添加它，但它没有 Capture d’écran (32)1920×1080 243 KB 让我这样做，它已经在项目的圣经术语中了。检查了该术语的参考列表，它在列表中。检查了我是否在正确的圣经术语项目中，那是没问题的。但它不出现在等效术语中，为什么？
anon057624 136 发布 提问于 四月 3, 2023
Paratext 中
0 票
5 个回答 1.3k 次浏览
NBS11+ 词典内容为英语
我和我的翻译员拥有相同的 NBS11+ 资源（更新）。对我来说，词典释义显示为法语，而对他来说则是英语（尽管其他一些注释是法语的）。这个问题可能是什么原因造成的？他确实需要法语版本。
anon057624 136 发布 提问于 四月 3, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 416 次浏览
翻译主日读经段落的辅助工具？
那么 我已经设置了 Paratext 模块，用于以方便读者在礼拜中使用的格式提取主日读经 但良好的翻译实践倾向于翻译较大的文本单元 我们的团队希望制作一个完整章节（或其他文本单元）的列表，按礼仪年排序，以优先处理旧约初稿 有人知道有 ... 我的模块中提取所有 \ref 行，然后将它们合并为章节块，但如果已经存在这样的列表，这就有点重复造轮子了 谢谢！
KimB 673 发布 提问于 四月 2, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 402 次浏览
旧约全景参考列表？
PNG 过去曾提倡将翻译“旧约全景”（Old Testament Panorama）作为项目的早期目标。我想查看包含在此全景摘录中的参考列表。能否请有人发送给我该列表或链接？列表外发送也可以。 谢谢！
KimB 673 发布 提问于 四月 1, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 464 次浏览
“批量进度模式”
有人知道为什么我在 PT9 的“分配与进度”（Assignments and Progress）中看不到“批量进度模式”（Bulk progress mode）吗？它在三横线下拉菜单中并没有显示……感谢任何帮助。
Paul 647 发布 提问于 三月 30, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 548 次浏览
故意缺失的经文编号
有没有办法让 Paratext 忽略“缺失经文”（例如 Mrk. 15:28）？感谢提供建议！
Paul 647 发布 提问于 三月 30, 2023
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17

分类

最近的问题
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户