新到这里？创建新账户！

最近的问题

0 票
2 个回答 491 次浏览
在新项目中将 FLEx 与 Paratext 关联时出现的问题
我正在为三种语言设置 Paratext 和 FLEx 我们即将开始作为集群项目的一部分处理这三种语言 由于我们已经从 Shoebox 获得了一些词典数据，我们首先将这些数据导入到 FLEx 项目中 然后，我们尝试通过 项目属性 ... 个程序中的语言是相同的 这三种语言均出现了此错误 补充：我使用的是 Paratext 9.3 和 FLEx 9.1
KmSilvey 109 发布 提问于 十二月 15, 2023
Paratext 中
+1 票
1 个回答 524 次浏览
引文类型检查在哪里？
几个月前，我试用了（并提供了反馈）PT 9.4 Beta 版中新的引文类型检查（Quotation types check） 上周我注意到，这项检查不再列在基本检查（Basic Checks）中 今天 PT 9.4 正式版发布了，引文类型检查被列为新 ... 安装了新版本 但是引文类型检查仍然不在那里 这是怎么回事？ 这是基本检查对话框的样子： Paulus
Paulus Kieviet 517 发布 提问于 十二月 12, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 771 次浏览
在一章中按非顺序打印部分
我正在打印选定的圣经经文。对于马可福音第4章，我希望将瘫病人的故事排版在撒种的比喻之前。我原以为在“部分或多卷书”（portions or Multiple books）窗口中输入 MRK 4:34-41; MRK 4:0-20; 后，它会按此顺序排版这两个部分。然而事实并非如此。它按照圣经顺序提供这些部分。我找不到变通方法。
MnKN 134 发布 提问于 十二月 9, 2023
PTXprint 中
0 票
1 个回答 386 次浏览
仅供参考：如何获取彩色变音符号（用于阿拉伯文字）
对于任何处理阿拉伯文字并希望拥有彩色变音符号的人，您的梦想已经成真。 说明 包含在 PTXprint 网站的 如何使用部分 中。
Mark P 3.2k 发布 提问于 十二月 8, 2023
PTXprint 中
0 票
2 个回答 876 次浏览
包含所选经文的章节标题
我通过提供节数范围来选择若干段经文，并希望将这些经文之前的章节标题和节数范围也包含在内。我该怎么做？谢谢
MnKN 134 发布 提问于 十二月 8, 2023
PTXprint 中
0 票
4 个回答 971 次浏览
在子项目中将普通空格替换为细空格。
我们有一个子项目，它基于拉丁字母文本并将其转换为使用细空格的东南亚文字 互译过程生成的模板给我们的是普通空格 我们一直无法找到在 Paratext 中替换这些空格的方法，我被告知 PTX 目前无法做到这一 ... Scripture App Builder，效果看起来不太好 有没有人能指引我找到解决这个长期存在问题的帮助？非常感谢 Mark Osborne
anon733629 104 发布 提问于 十二月 5, 2023
Paratext 中
+1 票
1 个回答 397 次浏览
Scripture Forge 何时会支持 autocorrect.txt 文件？
在使用 Paratext 时，我们依赖 autocorrect.txt 文件来输入一些内容（例如正确的引号），这些内容无法通过普通的 Keyman 键盘输入 然而，在 SF 中，autocorrect.txt 文件似乎被忽略 ... angle brackets into curly quotes <--> --> >-->' ''-->
Mark P 3.2k 发布 提问于 十二月 3, 2023
Scripture Forge 中
0 票
3 个回答 1.4k 次浏览
如何正确识别书籍的划分？
我的问题涉及 USFM 的组织结构 就组织目的而言，如何标记高于书/章/节级别的层级？ /? 新约 /? 福音书 /mt 马太福音 /c 1 /v 1 我是 USFM 标记的新手 如果这是一个基础问题，请见谅 按我自 ... 何/在哪里表示这些划分？我可以想象，将其作为主要-主要标题（major-major heading）等使用是有其用处的 非常感谢！
mshelby 104 发布 提问于 十二月 2, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 323 次浏览
我应该更新软件的测试版吗？
我已经安装了软件的测试版。我需要更新它吗？
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 提问于 十一月 30, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 554 次浏览
关键术语：如何禁用对无关译法的自动链接？
假设译员为 προσκαλέω 选择了 2 种语境敏感的译法：我们可以将其注释为 "call.to.come" 和 "send.someone.to.bring" 基于词根的匹配效果很好，因此将这两种译法输入到 关键术语译法 工具中会获得很多漂亮的勾 ... 根的匹配 - 只是目前似乎无法做到这一点.... a 请告诉我我错了，并且某处隐藏着某个控制选项？
DG 1.1k 发布 提问于 十一月 29, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 480 次浏览
将辅助项目更改为子项目
我参与的一个项目一直在使用辅助（Auxiliary）项目进行一些辅助工作（一种平行的“直译”翻译）。现在他们想要进行回译，但您不允许基于辅助项目进行回译。 我可以将直译辅助项目更改为子项目（Daughter project），然后对其进行回译。 我的问题是：当我从辅助项目更改为子项目时，是否存在任何危险或功能损失？
mnjames 2.0k 发布 提问于 十一月 29, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 276 次浏览
在逐词对照工具中连接标记为 *nd 的词素
我正在处理一种语言，该语言会在相当于 YHWH 的词后添加后缀，但他们只希望该特定词素显示为特殊文本，而不包括后缀。因此，\nd...\nd* 标记中的 \nd* 部分经常出现在单词中间（没有连字符）。由于它们出现频率很高，我希望在逐词对照工具中将这两部分连接起来，但由于（灰色的）标记的干扰，它们之间似乎没有按钮。有没有办法实现这一点？
Ruth Mathys 153 发布 提问于 十一月 29, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 340 次浏览
将同一语言不同项目的逐词解析和释义转移到另一个项目的逐词视图中
假设有两个同一语言的不同项目：一个包含逐词解析和释义，另一个则没有。是否可以将第一个项目逐词视图中的解析和释义复用到第二个项目的逐词视图中？
drwww 448 发布 提问于 十一月 28, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 545 次浏览
Does a glossary slow down PT or s/r?
I've just been reading a thread about best practices for a glossary (https://support.bible/3952/glossary-best- ... regard to this speed/performance issue and glossaries. Thanks.
anon380150 249 发布 提问于 十一月 28, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 509 次浏览
Paratext 安装失败
我尝试通过远程方式（使用 TeamViewer）在一台笔记本电脑上安装 PT，但安装失败了，并出现以下错误信息： 启动 C:\Users\jkark\AppData\Local\TEmp\MSIBF65.tmp 时出现问题 C:\Users\[...]\ ... 除，因为我不确定其中是否包含敏感信息 如果有办法将其作为单独文件附加，请告知 Paulus
Paulus Kieviet 517 发布 提问于 十一月 27, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 428 次浏览
基础项目中的差异（PT Lite）
在 PT 完整版中，使用子项目（Daughter project）时，有一个 ab 按钮，允许我查看自我将某节经文标记为正确以来基础项目（Base project）发生的更改。访问同一功能的另一种方式是通过菜单-->视图-->基础项目中的差异（Differences in base project）。 PT Lite 中有类似的功能吗？
mnjames 2.0k 发布 提问于 十一月 24, 2023
Paratext Lite 中
0 票
2 个回答 745 次浏览
How to remove Paratext startup error "Project guid must be set before adding it to the ScrTextCollection"
I have a user who always gets this message on startup (first line translated from French): "The project on your ... window is closed, the error still appears on Paratext startup.
jeffh 1.4k 发布 提问于 十一月 22, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 326 次浏览
KTOTSLD 词典未显示最后三个条目 - The Person/Sacrifice/Shame
我妻子正在使用 Paratext 9.3.103.15 她试图查看 KTOTSLD 第 8 版中的最后三个条目（The Person Sacrifice 和 Shame），但旁边的窗口中没有任何内容显示 前一个条目 Patronage 显示正常 她知道那里应该有内 ... 如果其他人也遇到这个问题，我将继续检查我们的配置，以找出导致这些条目不显示内容的原因
Carl Williams 119 发布 提问于 十一月 22, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 706 次浏览
项目计划包含针对错误 BT 项目的检查
我自定义了一个项目计划，然后将其保存为 Base plan 并应用于第二个项目 第一个项目包含两个不同的关联 BT 项目（虽然不理想，但对该团队来说是必要的） 我指定了涉及这两个 "kyx" BT 项目的检查 现在，对于第 ... nsn" 项目的任务 我尝试在 Project Plan 设置屏幕中编辑任务列表，但这些 "kyx" 任务甚至没有出现在那里！
KimB 673 发布 提问于 十一月 21, 2023
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7

分类

最近的问题
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户