0 голосов
2 ответов
491 просмотров
Я нахожусь в процессе настройки Paratext и FLEx для трёх языков. Мы вот-вот начнём работу со всеми тремя в рамках кластерного ... . Дополнение: я использую Paratext 9.3 и FLEx 9.1
+1 голос
1 ответ
524 просмотров
Несколько месяцев назад я протестировал (и оставил обратную связь) новую проверку Типы цитат в PT 9.4 Beta. ... случилось? Вот как выглядит диалоговое окно Basic Checks: Paulus
0 голосов
2 ответов
477 просмотров
0 голосов
3 ответов
771 просмотров
Я печатаю выбранные отрывки из Библии. Для Марка 4 я хотел бы набрать историю о парализованном перед притчей о сеятеле. ... в библейском порядке. Я не могу найти обходного пути.
0 голосов
1 ответ
386 просмотров
Для всех, кто работает с арабской письменностью и хотел бы иметь цветные диакритические знаки, ваши мечты сбылись. Инструкции ... , включены в раздел How To Use на сайте PTXprint.
0 голосов
2 ответов
876 просмотров
Я выбираю несколько отрывков, указывая диапазон стихов, и хотел бы, чтобы заголовок раздела и диапазон стихов перед этими стихами также включались. Как это сделать? Спасибо
0 голосов
4 ответов
971 просмотров
У нас есть дочерний проект, который берет текст на основе латиницы и превращает его в письмо Юго-Восточной Азии, ... в решении этой давней проблемы? Большое спасибо. Марк Осборн
+1 голос
1 ответ
397 просмотров
При использовании Paratext мы полагаемся на файл autocorrect.txt для ввода ряда символов (например, правильных кавычек), которые нельзя ввести с помощью ... -> --> >-->' ''-->
0 голосов
3 ответов
1,4тыс. просмотров
Мой вопрос носит организационный характер и касается формата USFM. С организационной точки зрения, как обозначать уровни выше, чем ... высшего уровня и т. д... Большое спасибо!
0 голосов
1 ответ
323 просмотров
Я установил бета-версию программного обеспечения. Нужно ли мне её обновлять?
0 голосов
1 ответ
554 просмотров
Допустим, переводчики выбрали два контекстно-зависимых варианта перевода для προσκαλέω: которые мы могли бы глоссировать как ... я ошибаюсь, и где-то есть соответствующий параметр?
0 голосов
1 ответ
480 просмотров
Проект, с которым я связан, выполняет дополнительную работу (параллельный дословный перевод) с использованием проекта типа ... при изменении типа с Aux --> Daughter?
0 голосов
1 ответ
276 просмотров
Я работаю с языком, в котором к эквиваленту YHWH добавляются суффиксы, но они хотят, чтобы только этот конкретный морфем ... как (серый) маркер мешает. Есть ли способ сделать это?
0 голосов
1 ответ
340 просмотров
Допустим, есть два разных проекта на одном языке: в одном есть интерлинеарный разбор и глоссы, а во ... глоссы из интерлинеара первого проекта в интерлинеаре второго проекта?
0 голосов
3 ответов
545 просмотров
Я только что читал тред о лучших практиках для глоссария (https://support.bible/3952/glossary-best- ... этой проблемы со скоростью/производительностью и глоссариями. Спасибо.
0 голосов
1 ответ
509 просмотров
Я попытался установить PT удалённо на ноутбук (используя TeamViewer), но установка завершилась ошибкой со следующим сообщением: ... файл, пожалуйста, дайте мне знать... Paulus
0 голосов
1 ответ
428 просмотров
В полной версии PT, при использовании дочернего проекта, есть кнопка ab, которая позволяет мне видеть изменения в ... базовом проекте. Есть ли подобная функциональность в PT Lite?
0 голосов
2 ответов
745 просмотров
У одного из пользователей при запуске всегда появляется это сообщение (первая строка переведена с французского): ... закрыто, ошибка все равно появляется при запуске Paratext.
0 голосов
1 ответ
326 просмотров
Моя жена использует Paratext 9.3.103.15. Она попыталась посмотреть последние три записи в выпуске 8 KTOTSLD (The ... причиной того, что эти записи не отображают свое содержимое.
0 голосов
1 ответ
706 просмотров
Я настроил план проекта, затем сохранил его как базовый план (Base plan) и применил ко второму проекту. В первом проекте ... Plan), но эти задачи kyx там даже не отображаются!
