0 votos
2 respostas
491 visualizações
Estou no processo de configuração do Paratext e do FLEx para três idiomas. Estamos prestes a começar a trabalhar com os três ... . Adição: estou usando Paratext 9.3 e FLEx 9.1
+1 voto
1 resposta
524 visualizações
Há alguns meses, testei (e dei alguns comentários sobre) a nova verificação de tipos de citação no PT 9.4 Beta. Na ... ? Este é o aspecto da caixa de diálogo Basic Checks: Paulus
0 votos
2 respostas
477 visualizações
0 votos
3 respostas
771 visualizações
Estou imprimindo seleções de passagens bíblicas. Para Marcos 4, gostaria de diagramar a história do paralítico ... ordem bíblica. Não consigo encontrar uma solução alternativa.
0 votos
1 resposta
386 visualizações
Para quem trabalha com escrita árabe e deseja ter diacríticos coloridos, seus sonhos se tornaram realidade. Instruções sobre como ... na seção How To Use do site do PTXprint.
0 votos
2 respostas
876 visualizações
Estou selecionando uma série de passagens fornecendo um intervalo de versículos e gostaria que o título da seção e ... versículos também fossem incluídos. Como faço isso? Obrigado
0 votos
4 respostas
971 visualizações
Temos um projeto filial que pega um texto baseado em alfabeto latino e o converte em um sistema de escrita do ... resolução deste problema antigo? Agradeço desde já. Mark Osborne
+1 voto
1 resposta
397 visualizações
Ao usar o Paratext, dependemos do arquivo autocorrect.txt para digitar várias coisas (aspas corretas, por exemplo) que não podem ser digitadas com o ... <--> --> >-->' ''-->
0 votos
3 respostas
1,4k visualizações
Minha pergunta é de natureza organizacional no USFM. Para fins organizacionais, como se anotam os níveis acima de livro/ ... isso como um título principal, etc... Muito obrigado!
0 votos
1 resposta
323 visualizações
Instalei a versão beta do software. Preciso atualizá-la?
0 votos
1 resposta
554 visualizações
Suponha que os tradutores tenham escolhido 2 traduções sensíveis ao contexto para προσκαλέω: que poderíamos glossar como "call. ... e que há um controle escondido em algum lugar?
0 votos
1 resposta
480 visualizações
Um projeto com o qual estou associado tem realizado alguns trabalhos paralelos (uma tradução "literal") usando um projeto ... perda de funcionalidade quando mudo de Aux --> Filha?
0 votos
1 resposta
276 visualizações
Estou trabalhando com uma língua que adiciona sufixos ao equivalente de YHWH, mas eles querem que apenas aquele morfema ... (cinza) interfere. Existe alguma maneira de fazer isso?
0 votos
1 resposta
340 visualizações
Considere dois projetos diferentes no mesmo idioma: um possui análise interlinear e glosas, e o segundo não. ... interlinear do primeiro projeto na interlinear do segundo projeto?
0 votos
3 respostas
545 visualizações
Acabei de ler um tópico sobre as melhores práticas para um glossário (https://support.bible/3952/glossary-best- ... a essa questão de velocidade/desempenho e glossários. Obrigado.
0 votos
1 resposta
509 visualizações
Tentei instalar o PT remotamente em um laptop (usando o TeamViewer), mas a instalação falhou, com a seguinte mensagem de ... como um arquivo separado, por favor, me avise... Paulus
0 votos
1 resposta
428 visualizações
Na versão completa do PT, ao usar um projeto Filha, há um botão ab que me permite ver as alterações no ... no projeto base. Existe uma funcionalidade semelhante no PT Lite?
0 votos
2 respostas
745 visualizações
Tenho um usuário que sempre recebe esta mensagem ao iniciar (a primeira linha foi traduzida do francês): "The ... fechada, o erro ainda aparece na inicialização do Paratext.
0 votos
1 resposta
326 visualizações
Minha esposa está usando o Paratext 9.3.103.15. Ela tentou visualizar as três últimas entradas na versão 8 do ... pode estar causando a não exibição do conteúdo dessas entradas.
0 votos
1 resposta
706 visualizações
Personalizei um plano do projeto, depois salvei-o como um plano Base e o apliquei a um segundo projeto. O primeiro ... Plan, mas essas tarefas "kyx" nem sequer aparecem lá!
