0 votes
2 réponses
491 vues
Je suis en train de configurer Paratext et FLEx pour trois langues. Nous sommes sur le point de commencer à travailler avec les ... . Ajout : j'utilise Paratext 9.3 et FLEx 9.1
+1 vote
1 réponse
524 vues
Il y a quelques mois, j'ai essayé (et donné mon avis sur) la nouvelle vérification des types de citation dans ... Voici à quoi ressemble la boîte de dialogue Basic Checks : Paulus
0 votes
2 réponses
477 vues
0 votes
3 réponses
771 vues
J'imprime des sélections de passages bibliques. Pour Marc 4, je souhaite mettre en page l'histoire de l'homme ... ordre biblique. Je ne trouve pas de solution de contournement.
0 votes
1 réponse
386 vues
Pour toute personne travaillant avec l'écriture arabe et souhaitant disposer de diacritiques colorées, vos rêves sont devenus ... dans la section How To Use du site PTXprint.
0 votes
2 réponses
876 vues
Je sélectionne un certain nombre de passages en fournissant une plage de versets et j'aimerais que le titre de ... ces versets soient également inclus. Comment faire ? Merci
0 votes
4 réponses
971 vues
Nous avons un projet fille qui prend un texte basé sur l'alphabet latin et le convertit en un script d'Asie du Sud ... ce problème de longue date ? Merci d'avance. Mark Osborne
+1 vote
1 réponse
397 vues
Lors de l'utilisation de Paratext, nous nous appuyons sur le fichier autocorrect.txt pour saisir un certain nombre d'éléments (par exemple, les ... <--> --> >-->' ''-->
0 votes
3 réponses
1,4k vues
Ma question est de nature organisationnelle en USFM. À des fins organisationnelles, comment noter les niveaux supérieurs au ... un titre majeur-majeur, etc... Merci beaucoup !
0 votes
1 réponse
323 vues
J'ai installé la version bêta du logiciel. Dois-je la mettre à jour ?
0 votes
1 réponse
554 vues
Supposons que les traducteurs aient choisi 2 rendus contextuels pour προσκαλέω : ce que nous pourrions glosser par call.to.come ... tort, et qu'il y a un contrôle quelque part ?
0 votes
1 réponse
480 vues
Un projet auquel je suis associé effectue des travaux secondaires (une traduction littérale parallèle) en utilisant ... fonctionnalité lorsque je passe d'Auxiliaire --> Fille ?
0 votes
1 réponse
276 vues
Je travaille avec une langue qui ajoute des suffixes à l'équivalent de YHWH, mais ils ne veulent que ce morphème spécifique s' ... ) s'intercale. Existe-t-il un moyen de le faire ?
0 votes
1 réponse
340 vues
Considérez deux projets différents dans la même langue : l'un dispose d'une analyse interlinéaire et de gloses, l' ... du premier projet dans l'interlinéaire du second projet ?
0 votes
3 réponses
545 vues
Je viens de lire un fil de discussion sur les bonnes pratiques pour un glossaire (https://support.bible/3952/ ... ce problème de vitesse/performance et les glossaires. Merci.
0 votes
1 réponse
509 vues
J'ai essayé d'installer PT à distance sur un ordinateur portable (en utilisant TeamViewer), mais l'installation a échoué avec ... , n'hésitez pas à me le faire savoir... Paulus
0 votes
1 réponse
428 vues
Dans la version complète de PT, lors de l'utilisation d'un projet fille, il existe un bouton ab qui me permet de ... base. Existe-t-il une fonctionnalité similaire dans PT Lite ?
0 votes
2 réponses
745 vues
J'ai un utilisateur qui reçoit toujours ce message au démarrage (la première ligne est traduite du français) : ... fermée, l'erreur apparaît toujours au démarrage de Paratext.
0 votes
1 réponse
326 vues
Ma femme utilise Paratext 9.3.103.15. Elle a essayé de consulter les trois dernières entrées de la version 8 de ... ce qui pourrait empêcher l'affichage du contenu de ces entrées.
0 votes
1 réponse
706 vues
J'ai personnalisé un plan de projet, puis je l'ai enregistré comme plan de base et je l'ai appliqué à un second projet. ... ), mais ces tâches kyx n'y apparaissent même pas !
