0 votos
2 respuestas
491 vistas
Estoy en proceso de configurar Paratext y FLEx para tres idiomas. Estamos a punto de comenzar a trabajar con los tres como ... . Añadido: estoy usando Paratext 9.3 y FLEx 9.1
+1 voto
1 respuesta
524 vistas
Hace unos meses probé (y di mi opinión sobre) la nueva comprobación de tipos de cita en la beta de PT 9.4 ... el cuadro de diálogo de Comprobaciones básicas (Basic Checks): Paulus
0 votos
2 respuestas
477 vistas
0 votos
3 respuestas
771 vistas
Estoy imprimiendo selecciones de pasajes bíblicos. Para Marcos 4, me gustaría componer la historia del paralítico ... orden bíblico. No puedo encontrar una solución alternativa.
0 votos
1 respuesta
386 vistas
Para cualquiera que trabaje con escritura árabe y desee tener diacríticos de colores, sus sueños se han hecho realidad. ... incluyen en la sección Cómo usar del sitio de PTXprint.
0 votos
2 respuestas
876 vistas
Estoy seleccionando una serie de pasajes proporcionando un rango de versículos y me gustaría que también se incluyeran el ... a esos versículos. Cómo puedo hacer eso? Gracias
0 votos
4 respuestas
971 vistas
Tenemos un proyecto hija que toma un texto basado en latín y lo convierte en un script del sudeste asiático que ... este problema de larga data? Gracias de antemano. Mark Osborne
+1 voto
1 respuesta
397 vistas
Al usar Paratext, dependemos del archivo autocorrect.txt para escribir varias cosas (por ejemplo, las comillas correctas) que no se pueden escribir con ... --> --> >-->' ''-->
0 votos
3 respuestas
1,4k vistas
Mi pregunta es de naturaleza organizativa en USFM. Cómo se notan los niveles por encima de libro/capítulo/verso con ... como un encabezado principal, etc... Muchas gracias!
0 votos
1 respuesta
323 vistas
He instalado la versión beta del software. ¿Necesito actualizarla?
0 votos
1 respuesta
554 vistas
Supongamos que los traductores han elegido 2 traducciones sensibles al contexto para προσκαλέω: que podríamos glosar como "call. ... y que hay un control escondido en algún lugar?
0 votos
1 respuesta
480 vistas
Un proyecto con el que estoy asociado ha estado realizando un trabajo secundario (una traducción "literal" paralela) ... de funcionalidad al cambiar de Auxiliar --> Hija?
0 votos
1 respuesta
276 vistas
Estoy trabajando con un idioma que añade sufijos a su equivalente de YHWH, pero solo quieren que ese morfema específico se ... en gris) interfiere. Hay alguna forma de hacer esto?
0 votos
1 respuesta
340 vistas
Considere dos proyectos diferentes en el mismo idioma: uno tiene análisis interlineal y glosas, y el segundo no. ... del primer proyecto en el interlineal del segundo proyecto?
0 votos
3 respuestas
545 vistas
Acabo de leer un hilo sobre las mejores prácticas para un glosario (https://support.bible/3952/glossary-best- ... este problema de velocidad/rendimiento y los glosarios. Gracias.
0 votos
1 respuesta
509 vistas
Intenté instalar PT de forma remota en un portátil (usando TeamViewer), pero la instalación falló con el siguiente ... forma de adjuntarlo como archivo separado, avísenme... Paulus
0 votos
1 respuesta
428 vistas
En la versión completa de PT, al usar un proyecto hija, hay un botón ab que me permite ver los cambios en el ... en el proyecto base. Hay una funcionalidad similar en PT Lite?
0 votos
2 respuestas
745 vistas
Tengo un usuario que siempre recibe este mensaje al iniciar (la primera línea traducida del francés): The project ... está cerrada, el error sigue apareciendo al iniciar Paratext.
0 votos
1 respuesta
326 vistas
Mi esposa está usando Paratext 9.3.103.15. Intentó ver las tres últimas entradas de la versión 8 de KTOTSLD ... podría estar causando que estas entradas no muestren su contenido.
0 votos
1 respuesta
706 vistas
Personalicé un plan de proyecto, luego lo guardé como un plan Base y lo apliqué a un segundo proyecto. El primer ... Proyecto, pero estas tareas "kyx" ni siquiera aparecen allí!
