新來此處？建立新帳戶！

Paratext 中近期的問題

0 票
2 個回答 918 次瀏覽
錯誤：「腳註呼叫者不是預期值 (-)」（Error: “Footnote caller is not the expected value (-)”）
當我將腳註呼叫者改為自動建立的呼叫者時，在基本檢查（Basic Checks）中出現了錯誤。我確定只是某個地方漏設了，但就是找不到在哪裡！
anon928451 127 提出 已提問 2月 13, 2023
Paratext
0 票
2 個回答 812 次瀏覽
連續列印章節
在列印草稿文本時，它會將每個新章節的開頭放在不同的頁面上。因此，第 7 章的結尾和第 8 章的開頭不會在同一頁上，而是會將第 8 章開始於新的一頁。有沒有辦法列印時讓文本從一章流暢地連接到下一章，而不因將新章節放在新頁面上而中斷？ image612×863 31.5 KB
anon827984 130 提出 已提問 2月 11, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 288 次瀏覽
已儲存版面 - 使用者設定檔
我使用現有的註冊資訊，在另一台電腦上安裝了 Paratext。我發現它安裝了我部分已儲存的版面，但並非全部。此外，它還包含了一些我很久以前就已刪除的已儲存版面。我想這是否意味著安裝過程使用的是過期的使用者設定檔？ 有沒有辦法更新使用者設定檔，以便在另一台電腦上安裝 PT 時，使用最新的偏好設定和配置？
PeterK 119 提出 已提問 2月 10, 2023
Paratext
0 票
2 個回答 525 次瀏覽
損毀的儲存庫
我們其中一位譯者無法對主要專案執行 Send/Receive（回譯專案在他的電腦上執行 S/R 完全沒問題，其他譯者也可以對主要專案執行 S/R） 錯誤訊息顯示「corrupt registry」（損毀的登錄檔），並提供修復選項 但由於另一個錯誤，修 ... 想法可以解決 S/R 的問題嗎？我應該補充說明，我們是透過路由器連接到本地伺服器來執行 S/R 的
skim1124 219 提出 已提問 2月 9, 2023
Paratext
0 票
2 個回答 525 次瀏覽
Paratext 9.3 中的非羅馬字體問題？
Paratext 9.3 在處理特定語言群體的字體時是否有問題？ 有人向我詢問此事，表示一位顧問因為印尼語的某個字體問題，不得不退回使用 Paratext 9.2。是否有人知道 Paratext 9.3 中存在這類問題？
Jonathan Robie 448 提出 已提問 2月 8, 2023
Paratext
0 票
3 個回答 1.2k 次瀏覽
腳註中的 \w..\w* 引發屬性錯誤... 使用 Schema 檢查時
以下經節： \v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ efank.\f + \fr 5:3 \ft An ámiit man Saŋ ... 詞 所以我們應該直接忽略這些錯誤，還是存在需要解決的根本問題？？？
anon095293 129 提出 已提問 2月 8, 2023
Paratext
+1 票
3 個回答 441 次瀏覽
新使用者無法收到專案
我將一位新使用者加入現有的專案，但當他執行 S/R（傳送/接收）時，該專案並未顯示為新專案。我們嘗試過刪除並重新加入他，他也已重設 PT。不僅他無法在電腦上取得該專案，PTLite 上也沒有顯示。我們同時將他加入的另一個專案則順利顯示為「新專案」，沒有任何問題。 有什麼建議可以指出問題所在，以及我們該怎麼辦嗎？
Kent Spielmann 1.8k 提出 已提問 2月 7, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 258 次瀏覽
無法建立新專案
我試圖建立一個新專案，以完成前一個專案中尚未翻譯的書卷。每次我嘗試填寫所需資訊時，進行到第 5 步時都會被阻擋。註冊碼似乎已失效。我剛升級到 PTX 9.3，不確定這是否導致了問題。
anon200667 145 提出 已提問 2月 7, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 313 次瀏覽
在 Paratext 9.3.105.5 中傳送了錯誤的變更
Paratext 9.3.105.5 今天讓我們遇到了麻煩 專案 B 正在使用 Interlinearizer 從專案 A 進行改編 專案 B 的譯者可以從專案 A 接收變更，但他們在專案 A 中沒有編輯權限，也不具備專案 A 的譯者角色 ... 突備註也需要太長時間 有沒有辦法解決或刪除衝突備註？我可以刪除專案 A 資料夾中的 Notes_.xml 嗎？
Iver Larsen 869 提出 已提問 2月 7, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 508 次瀏覽
我無法在「經文參考設定」中編輯書名
image1552×703 86.2 KB 您好， 我是一個專案的管理員（三個管理員之一），但我無法儲存對「書名」（Book Names）的變更（請參閱附件）。「確定」（OK）按鈕是灰色的。我找不到修改權限以執行此操作的方法。 請注意，該專案的第一位管理員確實擁有此權限。我和另一位指定的管理員則沒有。 解決方案是什麼？ 謝謝 anon392948
anon392948 143 提出 已提問 2月 7, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 694 次瀏覽
Paratext.org 上的損壞補丁連結 [已解決]
Paratext.org 上的這個連結會導致 404 錯誤（以及一段平靜的經文）。 https://paratext.org/download/latest-update
Matthew_Lee 231 提出 已提問 2月 6, 2023
Paratext
+4 票
1 個回答 424 次瀏覽
RegexPal 的一些進階正則表達式選項
我是一個正則表達式（Regular Expressions）迷 當我正在撰寫一個正則表達式，用來尋找沒有結尾標點符號的經節時： [^\\][^\p{P}\d]\r\n\\v 或 [^\\l ... ：任何尚未分配給任何字元的碼位 完整文件： https://www.regular-expressions.info/unicode.html#category
Matthew_Lee 231 提出 已提問 2月 5, 2023
Paratext
+2 票
1 個回答 421 次瀏覽
Paratext 訓練資源
已有許多資源準備好，以協助學習（以及教導）Paratext 大多數這些資源的連結可以在 paratext.org 找到 這是一個尋求幫助的好地方 如果您不知道從哪裡開始，可以使用影片分頁右側的「搜尋此網站」功能，輸入您要找的內容 影 ... 需要註冊才能存取 EMDC Online 資源，但這是學習許多不同主題的好地方 此外，還有各種其他訓練材料的連結
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已提問 2月 3, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 400 次瀏覽
S/R 之後聖經模組未更新
我建立了一個僅包含 \inc、\ref 和 \r 標記的聖經模組，例如： \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然後我的譯者編輯了模組中引用的經節，但在執行 S/R 之後，我在聖經模組中看不到這些變更。是否有我必須包含的標記，讓聖經模組使用修訂後的翻譯，而不是 S/R 之前的原始版本？或是有相關的設定嗎？
sonya_paoli 120 提出 已提問 2月 2, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 322 次瀏覽
Live 功能無法使用（Paratext 9.3，Windows 10）
從今天早上開始，Paratext Live 功能無法使用，無論是在我同事的電腦上還是在我的電腦上都是如此 當我們點擊選單列中的 Live 按鈕，並選擇「Start Session using Internet Server」時，會彈出一個詢問「Start ... 們嘗試了多次，每次結果都一樣 編輯（約中午時分）：現在它又恢復正常了 不知道為什麼
anon283849 102 提出 已提問 1月 30, 2023
Paratext
0 票
2 個回答 718 次瀏覽
Paratext 與 FLEx：如果專案已關聯，是否每個人都需要 FLEx 專案？
我正在協助一位翻譯顧問（Translation Consultant），她試圖檢視 Paratext 專案的逐字對照（Interlinearization） 該專案已與一個 FLEx 專案關聯 當該顧問嘗試檢視逐字對照時，系統顯示一條訊息，指 ... 逐字對照工具與 Flex 解析器如何協同運作 - 問題 - Paratext 支援者網站
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 1月 30, 2023
Paratext
0 票
2 個回答 552 次瀏覽
XX 書卷中的逐字對照工具（Interlinearizer）無法運作
簡而言之，我無法讓逐字對照工具（interlinearizer）在 XX 書卷的第 0 節之後運作 我正在將一本聖經故事書翻譯成一種少數民族語言，該語言目前已有進行中的聖經翻譯工作 我正在建立一個聖經模組（Bible Module）以促進此過程 其中 ... 言的聖經翻譯開發的拼字字典 對於逐字對照工具只能開啟第 0 節這個問題，您有任何想法嗎？ 先謝了
Fork 184 提出 已提問 1月 26, 2023
Paratext
0 票
2 個回答 678 次瀏覽
custom.sty 樣式表中的無效內容
我有一個專案，其 custom.sty 樣式表似乎包含許多舊內容，其中包括以下部分： ... \Marker pc \OccursUnder mt3 \Marker b \OccursUnder mt3 # Custom style file created by the ... 助 有什麼要求或注意事項是我應該知道的嗎？需要管理員權限才能發送該變更嗎？
jeffh 1.4k 提出 已提問 1月 26, 2023
Paratext
0 票
3 個回答 785 次瀏覽
Extract/Insert Expression 無法運作
我試圖使用自訂工具「Insert crossreferences or footnotes」將一組圖片表達式（\fig \fig*）插入專案中 就我所見，清單的格式是正確的： \ref MAT 2:2 \fig Caption|alt= ... 」工具是否已過時？如果是，是否有更好的方法可以批量將圖片插入專案中？ Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 提出 已提問 1月 25, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 343 次瀏覽
如何在 Wasta-Linux 中將專案計畫（Project Plan）匯出為 HTML？
我在 Wasta-Linux 上的 PT9.0 中嘗試使用「Outils personnalisation」>「Admin」>「Show Project Plan HTML」時遇到了錯誤 原來該 Python 腳本試圖使用 Windows 登錄（Registry）來尋 ... 找 順帶一提，這些似乎是 cms 腳本中唯一引用 _winreg 模組的兩個地方
n8_in_car 298 提出 已提問 1月 24, 2023
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14

分類

Paratext 中近期的問題
3,079 個問題
6,045 個回答
5,708 則評論
2,045 位使用者