新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
2 个回答 918 次浏览
错误：“Footnote caller is not the expected value (-)”
当我将脚注调用者更改为自动生成的调用者时，在“Basic Checks”中出现了错误。我肯定只是遗漏了某个设置，但我似乎找不到在哪里！
anon928451 127 发布 提问于 二月 13, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 812 次浏览
连续打印章节
在打印草稿文本时，它会将每个新章节的开头放在新的一页上。因此，第 7 章的结尾和第 8 章的开头不会出现在同一页上，而是第 8 章会另起一页。有没有办法让文本从一章流畅地过渡到下一章，而不因新章节另起一页而中断？ image612×863 31.5 KB
anon827984 130 发布 提问于 二月 11, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 288 次浏览
已保存的布局 - 用户配置文件
我使用现有的注册信息在另一台电脑上安装了 Paratext。我发现它安装了我的一些已保存布局，但并非全部。它还包含了一些我很久以前就删除的已保存布局。我想这是否意味着安装时使用的是过时的用户配置文件？ 有没有办法更新用户配置文件，以便在另一台电脑上安装 PT 时使用最新的偏好设置和配置？
PeterK 119 发布 提问于 二月 10, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 525 次浏览
损坏的存储库
我们的一位翻译人员无法对主项目执行 Send/Receive（发送/接收）操作（回译项目在他的电脑上可以正常执行 S/R，其他翻译人员也可以对主项目执行 S/R） 错误信息显示 corrupt registry （注册表损坏），并提供修复选项 但由于 ... 如何使其能够执行 S/R，大家有什么建议吗？我应该说明的是，我们通过路由器向本地服务器执行 S/R
skim1124 219 发布 提问于 二月 9, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 525 次浏览
Paratext 9.3 中的非罗马字体问题？
Paratext 9.3 在特定语言群体的字体方面是否存在问题？ 有人向我询问此事，称一位顾问因某种印度尼西亚语言的字体问题不得不回退到 Paratext 9.2。是否有人了解 Paratext 9.3 中存在此类问题？
Jonathan Robie 448 发布 提问于 二月 8, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.2k 次浏览
脚注中的 \w..\w* 引发属性错误……使用模式（Schema）检查时
以下经文： \v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ efank.\f + \fr 5:3 \ft An ámiit man Saŋ ... 那么，我们是否应该直接忽略这些错误，还是存在需要解决的潜在问题？？？
anon095293 129 发布 提问于 二月 8, 2023
Paratext 中
+1 票
3 个回答 441 次浏览
新用户无法接收项目
我已在现有项目中添加了一位新用户，但当他执行 发送/接收 （S/R）时，该项目并未显示为新项目 我们尝试过删除并重新添加他，他也重置了 Paratext 不仅他的电脑上无法获取该项目，在 Paratext Lite 上也没有显示 我们同时将他添加 ... ，那个项目却正常显示为 新项目 ，没有任何问题 有什么建议可以指出可能的问题以及我们可以采取的措施吗？
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 二月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 258 次浏览
无法创建新项目
我正在尝试创建一个新项目，该项目将完成上一个项目中尚未翻译的书籍。每次我尝试填写所需信息时，进行到第 5 步时都会被阻止。注册码似乎已失效。我刚升级到 PTX 9.3，不确定这是否导致了变化。
anon200667 145 发布 提问于 二月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 313 次浏览
在 Paratext 9.3.105.5 中发送了错误的更改
Paratext 9.3.105.5 今天给我们惹了麻烦 项目 B 正在使用 Interlinearizer 从项目 A 进行改编 项目 B 的译员可以从项目 A 接收更改，但他们在项目 A 中没有编辑权限，也不具备项目 A 的译员角色 项 ... 突备注也需要太长时间 有没有办法解决或删除冲突备注？我可以删除项目 A 文件夹中的 Notes_.xml 吗？
Iver Larsen 869 发布 提问于 二月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 508 次浏览
我无法在“经文引用设置”中编辑书名
image1552×703 86.2 KB 你好， 我是该项目（共三个管理员之一）的管理员，但我无法保存对“书名”（Book Names）的更改（见附件）。“确定”（OK）按钮是灰色的。我还没有找到修改权限以执行此操作的方法。 请注意，该项目的第一位管理员确实拥有此权限。我和另一位指定的管理员没有。 请问如何解决此问题？ 谢谢 anon392948
anon392948 143 发布 提问于 二月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 694 次浏览
Paratext.org 上的补丁链接已损坏 [已解决]
Paratext.org 上的此链接会导致 404 错误（并显示一段平和的经文）。 https://paratext.org/download/latest-update
Matthew_Lee 231 发布 提问于 二月 6, 2023
Paratext 中
+4 票
1 个回答 424 次浏览
RegexPal 的一些高级正则表达式选项
我是个正则表达式（Regular Expressions）迷 在编写用于查找没有结尾标点的节（verse）的正则表达式时： [^\\][^\p{P}\d]\r\n\\v 或者 [^\\l][ ... Cn}：任何未分配字符的码点 完整文档： https://www.regular-expressions.info/unicode.html#category
Matthew_Lee 231 发布 提问于 二月 5, 2023
Paratext 中
+2 票
1 个回答 421 次浏览
Paratext 培训资源
有许多资源可用于辅助学习（和教授）Paratext 其中大部分资源的链接可以在 paratext.org 上找到 这是一个寻找帮助的绝佳场所 如果您不知道从哪里开始，可以使用视频选项卡右侧的 搜索此网站 功能，输入您想要查找的内容 ... 要注册才能访问 EMDC Online 资源，但这是学习许多不同主题的绝佳场所 此外，还有其他各种培训材料的链接
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 提问于 二月 3, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 400 次浏览
S/R 后圣经模块未更新
我创建了一个仅包含标记 \inc、\ref 和 \r 的圣经模块——例如： \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然后，我的译员编辑了模块中引用的经文，但在执行 S/R 后，我在圣经模块中看不到这些更改。是否有需要包含的标记，以便圣经模块使用修订后的译文，而不是 S/R 之前的原始译文？或者是否有相关设置？
sonya_paoli 120 发布 提问于 二月 2, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 322 次浏览
Live 功能无法使用（Paratext 9.3，Windows 10）
从今天早上开始，Paratext Live 无法使用，无论是在我同事的电脑上还是在我的电脑上 当我们点击菜单栏中的 Live 按钮，并选择 Start Session using Internet Server 时，会弹出一个询问 Start Session 或 ... 了多次，每次结果都一样 编辑（大约中午时分）：现在它又能正常工作了 不知道为什么
anon283849 102 发布 提问于 一月 30, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 718 次浏览
Paratext 和 FLEx：如果项目已关联，是否每个人都必须拥有 FLEx 项目？
我正在协助一位翻译顾问（Translation Consultant），她试图查看 Paratext 项目的逐词对照（Interlinearization） 该项目与一个 FLEx 项目相关联 当这位顾问尝试查看逐词对照时，系统显 ... 对照工具（Interlinearizer）和 Flex 解析器如何协同工作 - 问题 - Paratext 支持者站点
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 一月 30, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 552 次浏览
XX 书卷中逐词对照工具无法使用
简而言之，我无法让逐词对照工具（interlinearizer）在 XX 书卷的第 0 节之后正常工作 我正在将一本圣经故事书翻译成一种少数民族语言，该语言目前正在进行圣经翻译工作 我创建了一个圣经模块（Bible Module）来促进这一过程 其中 ... 的圣经翻译开发的拼写词典 对于逐词对照工具只能打开第 0 节这个问题，您有什么建议吗？ 提前致谢
Fork 184 发布 提问于 一月 26, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 678 次浏览
custom.sty 样式表中的冗余内容
我有一个项目，其 custom.sty 样式表中似乎包含大量过时内容，其中包括以下部分： ... \Marker pc \OccursUnder mt3 \Marker b \OccursUnder mt3 # Custom style file created by the ... 利 有什么要求或注意事项是我应该知道的吗？需要管理员权限才能发送该更改吗？
jeffh 1.4k 发布 提问于 一月 26, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 785 次浏览
提取/插入表达式不起作用
我试图使用自定义工具 插入交叉引用或脚注 （Insert crossreferences or footnotes）向项目中插入一组图片表达式（\fig \fig*） 据我所见，列表格式是正确的： \ref MAT 2:2 ... （Unsupported）的工具是否已经过时？如果是，是否有更好的方法批量向项目中插入图片？ Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 发布 提问于 一月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 343 次浏览
如何在 Wasta-Linux 中将项目计划（Project Plan）导出为 HTML？
我在 Wasta-Linux 上的 PT9.0 中尝试使用 Outils personnalisation > Admin > Show Project Plan HTML 时遇到了错误 原来该 Python 脚本试图使用 Windows 注册表来查找 ... 的查找 顺便说一下，这些似乎是 cms 脚本中引用 _winreg 模块仅有的两个地方
n8_in_car 298 发布 提问于 一月 24, 2023
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14

分类

Paratext 中最近的问题
3,079 个问题
6,045 个回答
5,708 条评论
2,045 位用户