新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
1 个回答 324 次浏览
Paratext 9.3：自动启动 Paratext Live Server
我试图在一台 Windows 11 机器上设置自动启动 Paratext Live Server，但进展不太顺利 如果我打开命令提示符，进入 c:\program files\paratext 9 并运行 paratext.exe / ... 启动本地专用的 Paratext Live 服务器？ - 帮助 - Paratext 支持者网站 谢谢，
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 一月 23, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 325 次浏览
能否在同一台电脑上运行 Paratext 9.1 和 9.3 最新版本？
你好， 在我参与的一个涉及使用 interlinearizer（逐词对照工具）进行改编的项目中，PT 9.2 和 9.3 存在一个 bug，导致 interlinearizer 无法在 gloss（注释/释义）中填充词缀（参见 PTXS 31368） 这意味着在 ... 上运行 PT 9.1 和 9.3？或者这个问题是否有可能在即将发布的更新中很快得到解决？
anon297911 424 发布 提问于 一月 20, 2023
Paratext 中
+1 票
2 个回答 246 次浏览
搜索阿拉伯语单词 / 创建单词列表
你好， 我正在协助一个阿拉伯语项目，一位审阅者想知道是否有人遇到过搜索单词时的这个问题： 当我处理阿拉伯语单词时，例如查找拼写相同的单词列表，它无法产生任何有用的结果，并且几乎遗漏了 99% 的相关搜索词，因为它严格匹配（字 ... 价值的搜索工具对阿拉伯语用户有用 Paratext 中是否已经有这样的单词搜索方式，我可以告知他？ 感谢任何回复，谢谢！
anon835123 121 发布 提问于 一月 19, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 507 次浏览
如何更改项目的管理机构
更改项目的管理机构（Managing Organisation）或版权持有者（Rightsholder）的流程是什么？我们目前正在将项目移交给新的领导层，并将项目的权利分配给新的差会。从 Paratext 项目的角度来看，是否可以在基本保持项目现状的情况下，仅更改管理机构？
anon479973 109 发布 提问于 一月 19, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 355 次浏览
“Multiple Character Punctuation Marks” 错误？
有人能告诉我这个 Paratext 错误是什么意思，它从哪里来，以及如何修复吗？ image693×149 8.98 KB 项目中已经没有 << 或 >> 了。 image666×556 21.2 KB 当我打开“任务与进度”（assignments and progress）以及其他一些窗口时，开始出现这个错误。 image968×435 27.7 KB
Matthew_Lee 231 发布 提问于 一月 17, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 429 次浏览
“Rank”标记或更详细的USFM文档？
我们收到了一位用户提出的这个问题： 我正在寻找一份USFM文档，能够解释所有语法和标记。当我进入[USFM文档页面]并搜索我想要查找的内容时，它返回了一个否定搜索结果，显示：“您的搜索未匹配任何文档。”我想要查找的是出现在usfm.sty样式表中的Rank标记。……我在任何地方都找不到关于它的信息。谢谢 有什么见解吗？ 谢谢，
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 一月 13, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 237 次浏览
面向天主教受众的翻译资源
你好，Paratext 中是否有专为面向天主教受众翻译而设计的资源？例如需要避免的内容、有争议的经文等。
anon251522 150 发布 提问于 一月 12, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 262 次浏览
项目圣经术语未显示
（Paratext 9.3）在耶利米书 49:8 中，有两个名字：Dedan 和 Esau，它们显示在 所有圣经术语 （All biblical terms）中 这两个词在那里都有一个黄色星号，并且悬停提示为 点击从 xxx 项目圣经术语中删除 ... Esau 显示出来（并被赋予 Name 分类） 我该如何让所有我选择的术语都显示在项目 BT 中？
anon015155 153 发布 提问于 一月 12, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 236 次浏览
圣经模块中 \inc v 和 s 不包含 r？
有没有办法包含节号和章节标题，但不包含章节标题下方的圣经参考？
sonya_paoli 120 发布 提问于 一月 11, 2023
Paratext 中
+1 票
2 个回答 261 次浏览
涵盖多个经节的工程笔记
似乎无法插入涵盖多个经节（或者，如果该经节包含诗歌或其他标记，甚至无法涵盖整个经节）的工程笔记。然而，作为一名顾问，我经常需要跨越经节（或其他标记）边界进行评论。有没有什么变通方法？ 谢谢， anon380150
anon380150 242 发布 提问于 一月 9, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 309 次浏览
【功能请求】在帮助中过滤变音符号
我们目前正参加一场面向法语翻译人员和顾问的研讨会 在 PT9 中，通过搜索框查找菜单项和帮助内容非常有用，但还可以做得更好 对于许多人来说，法语是第二或第三语言，因此，例如在 Word Gmail 或 Google 中，他们 ... 纠正并找到所有相关内容 我预计此功能将有助于其他语言，如西班牙语和葡萄牙语 ~Matthew_Lee，代表法语非洲地区
Matthew_Lee 231 发布 提问于 一月 9, 2023
Paratext 中
+1 票
1 个回答 218 次浏览
Paratext 的发布说明在哪里？
我在寻找 Paratext 9.3.103.2 的发布说明，结果来到了这个页面 发布说明 - Paratext 圣经翻译软件，但它是空的。这些说明可以在哪里找到？ image994×777 97.3 KB
Matthew_Lee 231 发布 提问于 一月 9, 2023
Paratext 中
0 票
4 个回答 366 次浏览
更改 Paratext 文件夹
我在 Windows 10 上使用 Paratext 9。我在两台电脑上安装了 Paratext。其中一台电脑的 Paratext 文件夹位于“文档”中。我发现这个位置对我的备份系统来说不太方便。我想把它移到其他位置。有办法做到这一点吗？
anon716495 109 发布 提问于 一月 5, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 312 次浏览
标记检查是否应检测缺失的 \h？
我们在法语 Outilingua 课程中注意到，如果某卷书中缺失 \h，标记检查（marker check）并不会发现这一点。Doug 表示，既然 \h 对于书籍的打印至关重要，这一点应该在该检查中被指出。能否有人将此列入待修复事项清单？谢谢。
jeffh 1.4k 发布 提问于 一月 5, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 227 次浏览
在项目笔记中插入网站地址
这可以做到吗？如果可以，该怎么做？我努力在 Paratext 帮助中查找相关信息，但未能找到答案。
muckles 540 发布 提问于 一月 3, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 375 次浏览
多个 PT9 实例的滚动功能 (v9.2.102.20)
如果用户打开两个 PT9 实例并更改经文选择，另一个 PT9 实例不会随之更改。在 9.2 版本中，这种操作方式是预期的吗？ 我检查了它们的设置，“与其他程序同步滚动”已启用。 在我的系统上，9.3.103.5 版本可以正常工作。
listentwice 1.2k 发布 提问于 一月 2, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 269 次浏览
Pxt.org 主页上的影响力统计数据
大家好。关于你们的 Paratext.org 网页，我想说几句。目前在“影响力”副标题下，显示活跃用户数为 0，组织数为 0，资源文本数为 0，语言数为 0。也许你们应该更新一下这些数字，因为大家都知道你们的影响力远不止于此！（对此我们深表感激……）
anon905537 141 发布 提问于 十二月 26, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 382 次浏览
Mte 与 mte1 \OccursUnder
为什么 usfm.sty 样式表（以及 PT 分发的其他一些——但并非全部——样式表）对 \mte 和 \mte1 标记中的 \OccursUnder 部分定义不同？ 或者这只是一个错误？如果是这样，哪一个是正确的？
mnjames 1.9k 发布 提问于 十二月 19, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 207 次浏览
“不可用”的项目
我刚刚在一台新电脑上安装了 ParaText 9.3。在打开我的一个版式之前，我漏下载了一个资源，并从文件恢复了另外几个资源。我现在已经设置了所有这些项目，但在文本集合中，这些项目仍然显示为“当前不可用”，尽管我可以在“修改文本集合”下添加它们。 但每次我尝试打开我的版式时，系统都会再次要求我下载/安装缺失的资源。我该如何解决这个问题？
anon015155 153 发布 提问于 十二月 17, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 247 次浏览
从 HOTTP 复制文本批判注释以供 Google 翻译使用
墨西哥的一组翻译人员希望使用 Google 翻译来尝试理解 HOTTP 中的文本批判注释。不幸的是，无法从 HOTTP 对话框中选择并复制文本： image872×1384 64 KB 我想这也会影响其他地方的翻译人员。能否让该资源中的文本可被复制，以便使用 Google 翻译来理解它的人使用？
Jonathan Robie 448 发布 提问于 十二月 14, 2022
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32

分类

Paratext 中最近的问题
3,046 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户