新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
3 个回答 514 次浏览
安装最新补丁（针对 9.5.101.2）后 Paratext 无法启动
我正在协助一位用户，他每隔几天就会给我打电话，告诉我 Paratext 又 停止工作了 起初我怀疑是不是过于激进的病毒查杀软件在捣乱，但在排除了这种可能性后，我现在只能百思不得其解 以下是事件经过： a) 卸载 Paratext（主安装 ... .101.3 发布并希望它突然能正常工作吗？ 其他人遇到过这个问题吗？如果有，你们是怎么做的？还有其他建议吗？
Mark P 3.2k 发布 提问于 四月 15, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 147 次浏览
如何在同一项目中使用 Paratext 和 TranslationCore
我想尝试在 Paratext 项目中使用 TranslationCore 的一些检查功能。这样做会不会损坏 Paratext 仓库？如果可以，具体该怎么做？
JeffSHR 110 发布 提问于 四月 14, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 235 次浏览
增强资源中缺少图片
我在任何地方都没找到这个问题的答案，所以希望有人知道答案。我的 MTT 的电脑上没有显示 NIV84+ 中的任何图片。我更新了他的 NIV84+ 资源，但图片仍然没有显示。有谁知道这可能是怎么回事吗？我手头没有他的电脑，无法检查，但是否有可能下载一个不包含任何图片的增强资源？
bbrollier 245 发布 提问于 四月 4, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 203 次浏览
用于选择标签的图标列表变少了吗？
L.S. 我们以前有一个不错的图标列表可供选择用于标记目的。现在列表似乎大大减少了。这是一个错误还是该如何理解？
goodgoan 347 发布 提问于 四月 3, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 235 次浏览
如何在“项目属性/高级”中更改样式表？
我最初使用旧版本的 Paratext 设置了项目 在某个时候，我将 项目属性：/ 高级 下显示的默认样式表更改为我自己修改过的样式表 当时我不熟悉 custom.sty 的用法，而这本应是正确的做法 现在我即将完成项目，并准备 ... 我想将其改回 USFM.sty，并使用 custom.sty 以正确的方式进行自定义 我该如何在 项目属性 中更改样式表？
ace541611 123 发布 提问于 四月 2, 2025
Paratext 中
0 票
3 个回答 325 次浏览
在图注中使用 \nd 标记
有没有办法在插图的图注中使用 \nd 标记？直接在“图片属性”框中编辑图注，或者将其作为无格式文本编辑，似乎都不允许这样做。还是说字符格式需要在排版阶段进行处理？如果是这样，在翻译数据中标记此要求的最佳方式是什么？
Ruth Mathys 153 发布 提问于 四月 1, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 213 次浏览
有没有办法导出“圣经术语”（Biblical Terms）列表？
有没有办法导出“圣经术语”（Biblical Terms）列表，以便包含其方言译法及释义？
Michel 125 发布 提问于 三月 29, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 389 次浏览
Paratext Registry 中查看新用户存在延迟
在 Paratext 中注册用户后，在 Paratext Registry 中看到该用户是否存在延迟？ 我今天试图进行一项可用性测试，但由于该用户尚未获得任何项目的访问权限，我无法完成测试。尽管我拥有某个项目的访问权限，但我无法授予她权限，因为我在注册表中找不到她。
Mercado 203 发布 提问于 三月 28, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 294 次浏览
Paratext 如何存储重复的短项目名称？
由于 Paratext 将每个项目存储在与项目短名称同名的文件夹中，如果存在两个具有相同短项目名称（NBT）的项目，会发生什么情况？ 有人就这种情况联系了我： 他们想要访问项目 1（NBT）的 PT 文件夹中的一些文件，但 ... 到项目 1（NBT）的文件夹 他们可以打开项目 1（NBT），但 NBT 文件夹并不存在 重启 PT 也没有改变任何情况
listentwice 1.2k 发布 提问于 三月 25, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 251 次浏览
当我们无法连接到服务器以运行 Paratext Live 会话时该怎么办？
我们可以正常发送和接收，但当我们尝试启动 PT Live 会话时，会出现以下提示框。 Paratext 无法连接到互联网服务器，或已失去与互联网服务器的连接。 我们使用的是 PT 9.4。 当我们在备用服务器上尝试此操作时，系统提示可能存在防火墙问题。但我们没有运行防火墙，而且直到现在为止，我们在 Live 会话中从未遇到过任何问题。
linguist91 111 发布 提问于 三月 25, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 167 次浏览
各卷书之间的一致性
是否可以使用正则表达式，并为每一卷书生成表格输出？
KR 151 发布 提问于 三月 24, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 235 次浏览
“Paratext Surveys” 问题导致应用程序无法打开。
我刚更新到 Paratext 9.5，但现在打开应用程序时显示： Paratext encountered an error reading a file related to Paratext surveys. The problem can be safely ignored as ... 幸的是，应用程序随后立即关闭 以管理员身份运行也无法解决问题
edwinsmith 114 发布 提问于 三月 21, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 173 次浏览
新安装，缺少源语言词典
我刚在一台新电脑上安装了 Paratext 9.5。源语言词典在哪里？
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 三月 19, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 182 次浏览
HTML 转换为 UFSM？
论坛的朋友们好，有没有办法将 HTML 文本导入 Paratext？或者有没有简单的方法将带有 HTML 标记的文本转换为 UFSM？
Martin Knauber 110 发布 提问于 三月 12, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 374 次浏览
Paratext 无法将 \xt 文本标记为附加书籍中的链接，我该如何告知 Paratext 这些书籍包含交叉引用？
我们在 Paratext 中经常使用 \xt ...\xt*，在许多地方也是如此，例如主题索引 通读圣经 术语表等 但当我在 XX 书籍中使用 \xt ...\xt* 时，Paratext 不会激活链接，也不会验证它 ... 个类似 圣经参考书籍名称 那样的 管理 附加书籍列表对话框 XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy 等等
davidc78 370 发布 提问于 三月 6, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 290 次浏览
在新电脑上 Flex 关联丢失，尽管设置与旧电脑完全相同
我刚在一台新电脑上安装了 PT 和 Flex 这两个程序的数据文件夹路径与旧电脑上的完全相同 然而，当我在新电脑上查看 项目属性 中的 关联 选项卡时，出现了一个红色感叹号图标，表明 Paratext 中的语言标识符与词汇项目中的语言标 ... 出关联的 Flex 项目确实具有正确的语言代码 该代码也与 项目属性 中 常规 选项卡上显示的代码相同 ） 谢谢
anon380150 249 发布 提问于 二月 26, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 435 次浏览
多个逐字对照窗口
是否有可能打开多个逐字对照器（interlinearizer）窗口，以便并排查看不同的经文段落？ 对于大多数项目来说这是可行的——只需将窗口放入不同的滚动组（scroll groups）即可——但我找不到任何方法可以打开第二个逐字对照器窗口。
mnjames 1.9k 发布 提问于 二月 19, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 260 次浏览
将一个圣经术语从一个列表复制到另一个列表
我想将一个或几个圣经术语从一个列表（例如 所有圣经术语 ）复制到我的项目 圣经术语 中 在我看来，这应该是一件很简单的事情，但我就是不知道该怎么做 我尝试导出这样的术语，这会创建一个 abc.xml 文件，然后将其导入到 ... 了一个名为 abc.xml (imported) 的额外列表，并没有添加到我的项目 圣经术语 中 我该怎么做？ 感谢任何帮助！
Roland 245 发布 提问于 二月 19, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 204 次浏览
无法找到我的特定 Paratext 项目文件夹
朋友们好， 我有一个名为 RNH 的项目 它当然是由我创建的，并已在 Paratext Registry 中注册 我可以在 Paratext 中打开它并进行工作 但是，当我试图在我的 C: 驱动器 中的 My Paratext 8 ... 如 custom.vrs 和 custom.sty 之类的文件 我需要你们帮助我如何找到/定位这个文件夹 谢谢
TSNgaihte 220 发布 提问于 二月 18, 2025
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7

分类

Paratext 中最近的问题
3,064 个问题
6,024 个回答
5,695 条评论
2,036 位用户