0 голосов
2 ответов
581 просмотров
Как мы можем выполнить поиск и замену (Find/Replace) для конкретных последовательностей пунктуации/кавычек? Функция ... выше окне инвентаря. Есть ли лучший способ? anon589069
0 голосов
2 ответов
645 просмотров
Откуда внутренне берёт информацию строка parse gloss в интерлинеаризаторе? Я начал экспериментировать с адаптацией, используя ... 04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
+1 голос
5 ответов
1,7тыс. просмотров
Я хочу изменить строчные буквы на заглавные в определённых ситуациях - например, я хочу изменить все строчные буквы после ... списка, а затем добавлять к нему по мере продвижения.
0 голосов
2 ответов
605 просмотров
Не уверен, является ли это ошибкой, о которой следует сообщить, или каково ожидаемое поведение. Вот вопрос, который мы ... ли это ошибкой с кодом языка qaa? Спасибо, james_post
0 голосов
2 ответов
599 просмотров
Я долго бился над этой проблемой и только что нашёл решение, поэтому делюсь им здесь, на случай, если кто-то ... два свойства. Где-нибудь есть документация, которая это объясняет?
0 голосов
6 ответов
2,3тыс. просмотров
У нас есть небольшой глоссарий (на данный момент 1 страница), и мы используем инструмент интерлинеаризации для создания ... принимал его? Какова лучшая практика в этом случае?
0 голосов
0 ответов
216 просмотров
В одном из наших проектов есть компьютер, на котором установлено огромное количество ресурсов, поэтому даже в дни ... улучшенные игрушки ). Надеюсь, это поможет, и приветствия
+1 голос
2 ответов
901 просмотров
Нам нравятся базовые проверки. Используйте их регулярно. Есть одна проблема, с которой PT не справляется из-за реалий ... уже есть, пожалуйста, не сердитесь и пришлите ссылку.
0 голосов
1 ответ
331 просмотров
Мы работаем над переводом второканонических книг. Эсфирь на греческом языке - это испытание на прочность. Для альтернативных ... при использовании маркеров \vp \vp*? Спасибо!
0 голосов
4 ответов
958 просмотров
Я обновляю компьютеры с PT8 до PT9.2. Я скачал Paratext_9.2.102.1_InstallerOffline и патч_9.2.102.5 из ... других трех компьютеров точно такие же характеристики. Заранее спасибо!
0 голосов
1 ответ
365 просмотров
Один из наших переводчиков потратил несколько недель на подготовку интерлинеара в качестве вспомогательного материала для семинара ... ? Или есть какой-то способ предотвратить это?
0 голосов
1 ответ
495 просмотров
В языке, с которым мы работаем, перед собственными именами используется (в основном) обязательный артикль, подобно тому, ... кто столкнулся с этим. Как другие решили эту проблему?
0 голосов
2 ответов
450 просмотров
Здравствуйте, мы используем сопоставление по основе для ключевых терминов, но в идеале нам хотелось бы, чтобы за ним следовало слово ... +θe и θe, и оно просто не находит ничего.
0 голосов
4 ответов
592 просмотров
PT9.2 По определённым причинам список, связанный с проектом, - это Все библейские термины , и он должен ... много часов работы по идентификации переводов? Спасибо за вашу помощь
0 голосов
4 ответов
1,2тыс. просмотров
Я пытаюсь использовать программное обеспечение, которое отображает лексикон Paratext Interlinearizer. Однако и Glossy, ... понимаю, как заставить эти программы работать правильно.
0 голосов
2 ответов
799 просмотров
Наша команда сегодня обновила Paratext до версии 9.2. Однако, поскольку Paratext Live больше не работает в ... ? Нужно ли сначала полностью удалить Paratext? Спасибо KapalaDikili
0 голосов
0 ответов
214 просмотров
Поскольку наш проект работает с модулем Библии, мы часто сталкиваемся с конфликтами слияния в книге XXC. Но эти конфликты на ... ли что-то в системе, чего я просто не понимаю.
0 голосов
1 ответ
341 просмотров
Мне кажется, я помню способ изменить отображаемый в окне Paratext текст, не изменяя при этом исходный файл SFM (не ... сих пор? Я вообще правильно это помню? Спасибо, james_post
0 голосов
4 ответов
914 просмотров
Возможно ли настроить Paratext так, чтобы он помечал собственные имена, написанные со строчной буквы, как ... на наличие некорректных собственных имен? Спасибо, james_post
0 голосов
1 ответ
342 просмотров
Я получаю это сообщение, когда открываю определённый проект (в котором есть только одна книга - XXA), а затем ... проектах. Есть ли какие-нибудь подсказки? Спасибо, EpiWaetMan
