0 голосов
2 ответов
380 просмотров
У меня сложилась ситуация, когда проект перевода на совершенно другой язык был создан как вспомогательный проект (Auxiliary ... о чём следует помнить при внесении этого изменения?
0 голосов
1 ответ
335 просмотров
Недавно мы получили этот вопрос в качестве обращения в службу поддержки и выяснили, что причина кроется в настройках ... МБ. Это изменение будет включено в Paratext 9.4.
0 голосов
1 ответ
378 просмотров
Здравствуйте, и заранее извиняюсь за странный первый вопрос. Я некоторое время использовал Paratext на ПК с Windows 10 и ... что я могу придумать. Заранее благодарю за вашу помощь.
0 голосов
1 ответ
677 просмотров
Я готовлюсь к переходу с Intel Mac на Apple Silicon. Я планирую в основном настроить Mac с нуля, а не переносить ... другого, поэтому начать с нуля - не такая большая потеря.
0 голосов
1 ответ
215 просмотров
Я помогал устранять неполадки в проекте, где Настройки ссылок на Писание (Paramètres de références bibliques) выявили несколько ... . Я не имею понятия, как это могло произойти.
0 голосов
2 ответов
491 просмотров
Есть ли способ увидеть время, когда пользователь проекта выполняет Send/Receive? Я не смог найти эту информацию в реестре ... день, и я ищу способы заполнить пробелы в информации.
0 голосов
1 ответ
174 просмотров
Мне нужна помощь с проблемой, связанной с идентификаторами языков. Проект PT NYYBT, идентификатор языка - nyy-Latn-002 Он ... Это связано с тем 002 ? Спасибо за любую помощь
0 голосов
1 ответ
232 просмотров
Я добавил библейский термин, и всё сработало нормально. В списке стихов варианты перевода подсвечиваются, как и ожидалось, ... и/или есть ли более простой способ обновить текст?
0 голосов
1 ответ
280 просмотров
У администраторов проектов не всегда под рукой точные имена пользователей Paratext их членов команды. Было бы ... ему нужно добавить кого-то извне соответствующей организации.
0 голосов
2 ответов
265 просмотров
Я нахожусь в процессе настройки Paratext и FLEx для трёх языков. Мы вот-вот начнём работу со всеми тремя в рамках кластерного ... . Дополнение: я использую Paratext 9.3 и FLEx 9.1
+1 голос
1 ответ
286 просмотров
Несколько месяцев назад я протестировал (и оставил обратную связь) новую проверку Типы цитат в PT 9.4 Beta. ... случилось? Вот как выглядит диалоговое окно Basic Checks: Paulus
0 голосов
2 ответов
266 просмотров
0 голосов
4 ответов
560 просмотров
У нас есть дочерний проект, который берет текст на основе латиницы и превращает его в письмо Юго-Восточной Азии, ... в решении этой давней проблемы? Большое спасибо. Марк Осборн
0 голосов
3 ответов
564 просмотров
Мой вопрос носит организационный характер и касается формата USFM. С организационной точки зрения, как обозначать уровни выше, чем ... высшего уровня и т. д... Большое спасибо!
0 голосов
1 ответ
185 просмотров
Я установил бета-версию программного обеспечения. Нужно ли мне её обновлять?
0 голосов
1 ответ
308 просмотров
Допустим, переводчики выбрали два контекстно-зависимых варианта перевода для προσκαλέω: которые мы могли бы глоссировать как ... я ошибаюсь, и где-то есть соответствующий параметр?
0 голосов
1 ответ
242 просмотров
Проект, с которым я связан, выполняет дополнительную работу (параллельный дословный перевод) с использованием проекта типа ... при изменении типа с Aux --> Daughter?
0 голосов
1 ответ
144 просмотров
Я работаю с языком, в котором к эквиваленту YHWH добавляются суффиксы, но они хотят, чтобы только этот конкретный морфем ... как (серый) маркер мешает. Есть ли способ сделать это?
0 голосов
1 ответ
190 просмотров
Допустим, есть два разных проекта на одном языке: в одном есть интерлинеарный разбор и глоссы, а во ... глоссы из интерлинеара первого проекта в интерлинеаре второго проекта?
0 голосов
3 ответов
275 просмотров
Я только что читал тред о лучших практиках для глоссария (https://support.bible/3952/glossary-best- ... этой проблемы со скоростью/производительностью и глоссариями. Спасибо.
