0 votos
2 respostas
37 visualizações
Estou trabalhando com o Claude Cowork tentando criar um fluxo de trabalho para inserção de figuras no Paratext usando ... Todas as ideias ousadas são bem-vindas. John Nystrom
0 votos
1 resposta
20 visualizações
Fiz o que o arquivo de ajuda diz, criei custom.sty e custom.vrs no Bloco de Notas e reiniciei o Paratext. Mas eles não têm nenhum efeito? O que deu errado?
0 votos
2 respostas
16 visualizações
Acho que cometi um grande erro. Tenho um registro não utilizado chamado "Tim Hubuei 01" e pensei em mudar o ... causado pelas minhas próprias ações. Mas é possível corrigir isso?
+1 voto
2 respostas
18 visualizações
Sou consultor de tradução e estou fazendo a preparação para a verificação de um livro do NT em um projeto de idioma. ... /R está atualizado. Estou usando o Paratext 9.5.110.4
0 votos
2 respostas
22 visualizações
Estamos observando um problema estranho em um projeto ucraniano no Paratext 9.5. Em vez dos marcadores USFM padrão ... causando esse comportamento e como ele pode ser corrigido?
0 votos
2 respostas
87 visualizações
Nossa equipe tem pelo menos 16 projetos no Paratext. Precisamos saber o número de notas não resolvidas que possuem a ... isso. John Nystrom Programa de Tradução Aitape West SIL PNG
0 votos
1 resposta
11 visualizações
Quando baixei a atualização mais recente dos recursos TNN/TND hoje, apareceu uma caixa dizendo que as fontes haviam ... as pessoas não tenham as fontes Times New Roman instaladas?
0 votos
2 respostas
49 visualizações
Às vezes, preciso fazer alterações no arquivo AutoCorrect (ou criar um) e não sei como fazer isso. Existe uma ... de editar o arquivo AutoCorrect.txt? Uma resposta está abaixo!
0 votos
2 respostas
33 visualizações
Estou executando o Paratext 9.5 no meu MacBook Pro (Processador M1) usando o Parallels Desktop Versão 26.3.3. ... Alguém mais teve esse problema? Qualquer conselho seria bem-vindo.
0 votos
1 resposta
48 visualizações
Tenho uma pergunta sobre a Lista de Palavras. Temos uma equipe de tradução que fez mudanças significativas na forma ... , ou há outra maneira recomendada de fazer isso? Obrigado
0 votos
2 respostas
36 visualizações
Frequentemente, quero inserir uma nota de projeto que se relacione com uma proposição, frase ou versículo inteiro e, portanto, ... por trás disso. É algo que pode ser alterado?
0 votos
1 resposta
26 visualizações
Eu tenho uma nota de fim que parece com esta: \fe + \fr 3:25 \fq [sacrifício] \ft [algumas traduções dizem] \ ... não causa problemas. Isso é por design? Nosso projeto usa USFM 3.
0 votos
2 respostas
71 visualizações
Estou tentando configurar um arquivo autocorrect.txt em um projeto do Paratext 9.5. Segui as instruções nos arquivos de ... funcionando de jeito nenhum. O que pode estar errado?
+1 voto
1 resposta
17 visualizações
Vimos um relato sobre isso, mas pode não ser algo generalizado. Acho que qualquer uma dessas opções funcionaria: ... Control, pode ligá-lo novamente nas configurações do Windows.
0 votos
1 resposta
24 visualizações
Quando as equipes estão trabalhando com termos específicos que têm muitas ocorrências, é difícil encontrar os que ... painel inferior para encontrar esses termos mais rapidamente?
0 votos
1 resposta
26 visualizações
Estou correto ao pensar que, se os recursos de espaços em branco / caracteres invisíveis ainda não foram ativados na 9.5, em teoria seria possível reverter para a 9.4?
0 votos
2 respostas
41 visualizações
O Send/Receive (Enviar/Receber) não parece funcionar com uma VPN ativa. Posso configurar o Paratext para funcionar com uma VPN? (No meu caso, o Proton VPN)
0 votos
2 respostas
25 visualizações
Estou passando pelo inventário de capitalização mista para um projeto com muitos nomes de lugares com hífen no ... que isso ajudaria os tradutores a interpretar os resultados.
0 votos
1 resposta
42 visualizações
Eu costumava usar Show Combinations em Character Inventory, Sequences em Punctuation e Preceding Markers em Markers. Eles ainda estão disponíveis para uso no PT 9.5+?
0 votos
1 resposta
45 visualizações
Olá, Depois de atualizar o PT nesta manhã (para 9.5.110.1), o Paratext está apresentando falhas. Eu adoraria ... para escolher um arquivo. (reinstalar a mesma versão não ajudou)
