0 votos
1 resposta
25 visualizações
Desde que passei para o PT 9.5 em um projeto com o qual trabalho, ao executar o Basic Checks, comecei a ... que está acontecendo e como impedir essas mensagens errôneas? Obrigado.
0 votos
1 resposta
39 visualizações
Acredito que em uma versão anterior do PT eu conseguia pesquisar o texto das notas de discussão na janela da ferramenta de Termos ... a versão 9.5.109.1 Agradeço desde já - fork
0 votos
1 resposta
46 visualizações
Há um bug na versão 9.5.109.1 que faz com que alguns projetos falhem ao abrir se o arquivo .ldml estiver corrompido. ... erro, mas o problema é que o arquivo ldml está corrompido.
0 votos
1 resposta
44 visualizações
Estou trabalhando com alguém que associou corretamente (tanto quanto posso ver) seu projeto FLEx no Paratext. Mas, quando ... O que pode estar errado aqui? Obrigado, Aaron Wade
0 votos
1 resposta
74 visualizações
É possível configurar um usuário para que ele possa editar o interlinearizador de um determinado livro ou capítulo sem conceder ... direitos de edição do texto real? Se sim, como?
+1 voto
1 resposta
25 visualizações
De repente, estou tendo problemas com a aparência do texto grego na barra inferior do texto de origem e ao usar o menu ... . Estou faltando alguma fonte? Como e onde eu a instalo?
0 votos
1 resposta
35 visualizações
Olá, tentei enviar uma mensagem a um administrador do projeto usando o botão do registro do Paratext Porém, retorna ... ]" Essa função de mensagens ainda está funcional? Obrigado
0 votos
2 respostas
41 visualizações
Quando eu ativo as glosas em francês para a ferramenta de Idioma de Origem no Paratext, vejo alguns códigos como *o* ou ... é o GlossFR e está atualizado. Exemplo 1: Exemplo 2:
0 votos
1 resposta
243 visualizações
Acabei de atualizar para o PT 9.5 (Win11). Na inicialização do PT, recebo uma mensagem pop-up informando que ... normalmente. No entanto, essa mensagem pop-up sempre aparecerá.
0 votos
2 respostas
90 visualizações
Os computadores de um projeto com o qual trabalho recentemente tinham o PT 9.5 instalado e agora estão usando as ... ele fica armazenado para copiar uma versão limpa. Obrigado.
0 votos
1 resposta
16 visualizações
Alguém da nossa equipe com problemas de visão gostaria que os números dos versículos no nosso projeto fossem maiores ... folha de estilo personalizada, mas não parece funcionar.
0 votos
3 respostas
81 visualizações
Tenho o PT 9.5 instalado e, portanto, posso escolher entre uma variedade de glosas em diferentes idiomas, ... conseguem fazer as glosas em outros idiomas aparecerem? Obrigado.
0 votos
1 resposta
69 visualizações
Uma tradução com a qual estou trabalhando tem este "/toc2 Мафтей". Quando é renderizado nas visões ... marcador. Essa configuração /Italic está causando esse comportamento?
0 votos
1 resposta
28 visualizações
Li o documento "Boas Práticas para Glossários" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952 ... claramente 'errado', eu certamente apreciaria! Obrigado, Paul
0 votos
1 resposta
45 visualizações
Tenho interesse em desenvolver um ou dois plugins personalizados para o Paratext. Baixei os plugins de demonstração do ... e tenho a edição Community do Visual Studio instalada.
0 votos
1 resposta
42 visualizações
Estamos usando /xt nas referências cruzadas de notas de rodapé, configurado para usar o 'nome curto' do livro. Mas ... Existe um código USFM diferente que eu possa usar para isso?
+1 voto
1 resposta
74 visualizações
L.S. O recurso padrão para a exegese dos tradutores são os manuais da Sociedade Bíblica. Muitos deles estão disponíveis em ... . Muito obrigado, Bart. P.S. Disponível em HBKFRA:
0 votos
1 resposta
26 visualizações
Qual é a melhor prática para importar uma versão completamente nova de um livro, mantendo de alguma forma a versão antiga? ... padrão para a nova versão? Ou há uma maneira melhor?
0 votos
1 resposta
27 visualizações
O HBKFRA é a nossa ferramenta diária para exegese. O fato de a TOB não estar mais disponível no PT9 é um ... muito tempo tendo que digitar manualmente cada referência .... Bart.
0 votos
1 resposta
87 visualizações
Estou tentando criar scripts personalizados para uso no Paratext. O problema é que eles parecem falhar silenciosamente, ... .py \description Simplest possible test \toText \utf8
