+1 voto
1 resposta
108 visualizações
O administrador do projeto realmente me adicionou ao projeto, mas ele não aparece na minha lista quando vou para envio/recebimento de projetos.
0 votos
1 resposta
119 visualizações
Um usuário diz: "Nesta etapa do nosso projeto, estamos traduzindo apenas uma seleção de Levítico. Como podemos ... ele não reporte que capítulos e versículos estão faltando?"
0 votos
1 resposta
124 visualizações
Existe uma maneira de alterar o menu de navegação para usar as configurações de referência bíblica, por exemplo, /toc3?
0 votos
1 resposta
129 visualizações
Os tradutores marcam o texto para que ele tenha uma boa aparência na Visualização Formatada em suas telas, mas essas ... com hifenização, etc.? O PTXprint respeita o custom.sty.
0 votos
1 resposta
368 visualizações
Isso é mencionado em inglês, mas parece que seria verdade em outros idiomas também. Senhor se refere a Adonai em hebraico; SENHOR ... "Senhor" ou "\nd Senhor\nd* em vez de Senhor?
0 votos
1 resposta
262 visualizações
Preciso fazer login no Paratext Registry, mas a página de login apenas me leva em círculos. Preciso fazer ... para solicitar permissão de direitos autorais para certas imagens.
0 votos
1 resposta
172 visualizações
Existe uma maneira de ver e editar um Termo Bíblico para o texto real e sua retrotradução? Acharia isso muito ... parece possível, mas existe uma boa solução alternativa? Obrigado!
0 votos
1 resposta
199 visualizações
R: Quando o espaço faz parte do nome de um livro diferente. Alguém tinha uma mensagem misteriosa em uma referência cruzada, ... , não coloque um espaço entre "John" e o número.
0 votos
1 resposta
258 visualizações
Uma equipe local usa módulos da Bíblia para produzir lecionários mensais. Sua tradução usa versificação ... precisamos alterar, ou nossa especificação está incorreta?
0 votos
1 resposta
194 visualizações
Encontrei alguns problemas ao tentar usar Termos Bíblicos em uma tradução reversa para torná-la mais consistente. Por ... não tive sucesso. Algumas ideias? Agradeço desde já!
0 votos
0 respostas
150 visualizações
Existem relatos recentes de usuários executando o Paratext 9.x em um Mac com chip M? Os testes iniciais ( ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
0 votos
2 respostas
334 visualizações
0 votos
1 resposta
183 visualizações
Há inúmeros lugares em que usamos \+nd Here\+nd* em palavras-chave/citações de referências cruzadas ou no ... estilizar esses elementos em referências cruzadas e notas de rodapé?
0 votos
1 resposta
356 visualizações
Não quero dizer "clonar" literalmente, quero uma cópia funcional com configurações específicas. Procurei na ajuda embutida ... inclusive a parte técnica. Só preciso encontrá-la.
0 votos
1 resposta
692 visualizações
O tratamento do 02BC no PT9.5 parece ter sido alterado. Estou usando o 02BC como apóstrofo para elisão. Ele está ... conselho? O que estou perdendo? Obrigado desde já pela ajuda.
0 votos
1 resposta
119 visualizações
Posso modificar uma interlinear existente que não está configurada para exportar para uma tradução de retorno, para ... as configurações da interlinear para fazer essa mudança.
0 votos
1 resposta
568 visualizações
Estou recebendo o seguinte erro vago durante a criação do DBL Text Bundle, após as verificações básicas e o USX terem ... not supported Existe algo que eu possa fazer a respeito?
0 votos
1 resposta
389 visualizações
Como há falta de detalhes na documentação do USFM e não consigo encontrar a resposta aqui, por favor, poderiam esclarecer a sintaxe correta ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
0 votos
2 respostas
155 visualizações
0 votos
2 respostas
235 visualizações
Ao executar o Basic Check no meu projeto do Paratext, recebo o seguinte aviso: Os parênteses geralmente não ... este aviso? Obrigado pela sua assistência. Atenciosamente, Prabhu
