Pertanyaan terbaru di Paratext

0 suara

2 jawaban 380 tampilan

Mengubah proyek Auxiliary di Paratext menjadi proyek Standard Translation

Saya menghadapi situasi di mana proyek terjemahan untuk bahasa yang sepenuhnya berbeda dibuat sebagai proyek Auxiliary ... yang perlu diperhatikan dalam melakukan perubahan ini?

jeffh 1,4k bertanya Jan 21, 2024

Paratext

0 suara

1 jawaban 335 tampilan

Mengapa Paratext terkadang mengirim file besar setelah Send/Receive selesai?

Baru-baru ini kami menerima pertanyaan ini sebagai masalah dukungan dan menelusurinya hingga ke pengaturan pengguna yang dicadangkan ... . Perubahan ini akan ada di Paratext 9.4.

[Administrator]

John Wickberg 3,4k bertanya Jan 19, 2024

Paratext

0 suara

1 jawaban 378 tampilan

Mengapa saya mendapatkan error aneh saat menjalankan pemeriksaan di Paratext 9.4 di Windows 11 ARM di VMware Fusion pada macOS?

Halo, dan saya minta maaf sebelumnya untuk pertanyaan pertama yang aneh ini. Saya menggunakan Paratext di PC Windows ... saya pikirkan. Terima kasih sebelumnya atas bantuan Anda.

Valera1865 108 bertanya Jan 19, 2024

Paratext

0 suara

1 jawaban 677 tampilan

Beralih dari Mac Intel ke Apple Silicon. Apa yang harus saya lakukan untuk memperbarui Windows ke ARM, dll.

Saya sedang bersiap untuk beralih dari Mac Intel ke Apple Silicon. Rencana saya adalah membangun ulang Mac secara baru ... hal lain, jadi memulai dari awal bukanlah kerugian besar.

ASmith 169 bertanya Jan 18, 2024

Paratext

0 suara

1 jawaban 215 tampilan

Pengaturan Referensi Kitab Suci tampaknya tidak mematuhi pengaturan normalisasi karakter

Saya telah membantu memecahkan masalah pada sebuah proyek di mana Pengaturan Referensi Kitab Suci (Paramètres de références ... . Saya tidak tahu bagaimana hal itu bisa terjadi.

n8_in_car 298 bertanya Jan 12, 2024

Paratext

0 suara

2 jawaban 491 tampilan

Kemungkinan Melihat Waktu Kirim/Diterima (Send/Receive)

Apakah ada cara untuk melihat waktu ketika Send/Receive dijalankan oleh pengguna proyek? Saya tidak bisa menemukan ... dan saya mencari cara untuk mengisi informasi yang hilang.

bbrollier 245 bertanya Jan 12, 2024

Paratext

0 suara

1 jawaban 174 tampilan

Kesulitan menghubungkan proyek PT dengan proyek Fieldworks

Saya butuh bantuan dengan masalah pengidentifikasi bahasa. Proyek PT NYYBT, ID bahasanya adalah nyy-Latn-002 Ini seharusnya ... "002" itu? terima kasih atas bantuan yang diberikan

anon673293 106 bertanya Des 26, 2023

Paratext

0 suara

1 jawaban 232 tampilan

Penerjemahan istilah alkitabiah yang baru ditambahkan tidak disorot dalam teks

Saya menambahkan istilah Alkitab, dan itu berjalan dengan baik. Di daftar ayat, penerjemahannya disorot seperti yang ... apakah ada cara yang lebih mudah untuk memperbarui teks?

Roland 245 bertanya Des 22, 2023

Paratext

0 suara

1 jawaban 280 tampilan

Saran untuk jendela add-user-to-project

Project Admins tidak selalu memiliki nama Paratext yang tepat dari anggota tim mereka. Apakah mungkin untuk menambahkan ... seseorang yang berada di luar organisasi yang relevan.

n8_in_car 298 bertanya Des 15, 2023

Paratext

0 suara

2 jawaban 265 tampilan

Masalah mengasosiasikan FLEx dengan Paratext dalam proyek baru

Saya sedang dalam proses menyiapkan Paratext dan FLEx untuk tiga bahasa. Kami akan segera mulai bekerja dengan ketiga bahasa ... : Saya menggunakan Paratext 9.3 dan FLEx 9.1

KmSilvey 109 bertanya Des 15, 2023

Paratext

+1 suara

1 jawaban 286 tampilan

Di mana pemeriksaan jenis kutipan (Quotation types)?

Beberapa bulan lalu saya mencoba (dan memberikan umpan balik untuk) pemeriksaan jenis kutipan (Quotation types) baru ... tampilan dialog Pemeriksaan Dasar (Basic Checks): Paulus

Paulus Kieviet 517 bertanya Des 12, 2023

Paratext

0 suara

2 jawaban 266 tampilan

Entah bagaimana, saya mendapatkan huruf kecil "a" di Paratext. Ketika saya mengkliknya, kotak teks terbuka dengan \f+\f*. Bagaimana cara saya menyingkirkan ini?

linguist91 111 bertanya Des 11, 2023

Paratext

0 suara

4 jawaban 560 tampilan

Mengganti spasi biasa dengan spasi tipis di proyek turunan.

Kami memiliki proyek turunan yang mengambil teks berbasis Latin dan mengubahnya menjadi aksara Asia Tenggara yang menggunakan ... lama ini? Terima kasih banyak. Mark Osborne

anon733629 104 bertanya Des 5, 2023

Paratext

0 suara

3 jawaban 564 tampilan

Bagaimana cara mengidentifikasi pembagian kitab dengan benar?

Pertanyaan saya bersifat organisasional dalam USFM. Untuk keperluan organisasi, bagaimana cara menandai level di atas kitab/bab/ ... judul mayor-mayor, dll... Terima kasih banyak!

mshelby 104 bertanya Des 2, 2023

Paratext

0 suara

1 jawaban 185 tampilan

Apakah saya harus memperbarui versi beta perangkat lunak saya?

Saya telah menginstal versi beta perangkat lunak. Apakah saya perlu memperbaruinya?

Phil_Leckrone 9,9k bertanya Nov 30, 2023

Paratext

0 suara

1 jawaban 308 tampilan

Istilah kunci: bagaimana cara menonaktifkan tautan otomatis untuk penerjemahan yang tidak terkait?

Misalkan para penerjemah telah memilih 2 penerjemahan yang bergantung pada konteks untuk προσκαλέω: yang mungkin kami beri ... , dan ada kontrol yang tersembunyi di suatu tempat?

DG 1,1k bertanya Nov 29, 2023

Paratext

0 suara

1 jawaban 242 tampilan

Mengubah Auxiliary menjadi Daughter

Proyek yang saya ikuti telah melakukan beberapa pekerjaan sampingan (terjemahan "literal" paralel) menggunakan proyek Auxiliary. ... ketika saya mengubah dari Aux --> Daughter?

mnjames 1,9k bertanya Nov 29, 2023

Paratext

0 suara

1 jawaban 144 tampilan

Menggabungkan morfem dalam interlinearizer yang ditandai dengan *nd

Saya sedang bekerja dengan bahasa yang menambahkan sufiks pada padanan YHWH, tetapi mereka hanya ingin morfem spesifik ... abu) menghalangi. Apakah ada cara untuk melakukan ini?

Ruth Mathys 153 bertanya Nov 29, 2023

Paratext

0 suara

1 jawaban 190 tampilan

Transfer Analisis Interlinear dan Glosa ke Interlinear Proyek Lain dalam Bahasa yang Sama

Pertimbangkan dua proyek berbeda dalam bahasa yang sama: satu memiliki analisis interlinear dan glosa, yang kedua ... dari interlinear proyek pertama ke interlinear proyek kedua?

drwww 448 bertanya Nov 28, 2023

Paratext

0 suara

3 jawaban 275 tampilan

Apakah glosarium memperlambat PT atau s/r?

Saya baru saja membaca sebuah utas tentang praktik terbaik untuk glosarium (https://support.bible/3952/glossary-best ... masalah kecepatan/kinerja ini dan glosarium. Terima kasih.

anon380150 242 bertanya Nov 28, 2023

Paratext

Kategori