मेरे पास ऐसी स्थिति है जहाँ एक पूरी तरह अलग भाषा के लिए अनुवाद प्रोजेक्ट, किसी अन्य प्रोजेक्ट का Auxiliary प्रोजेक्ट के रूप में ... को करने के दौरान ध्यान रखने के लिए कुछ और भी है?
हमने हाल ही में यह प्रश्न एक सपोर्ट मुद्दे के रूप में प्राप्त किया और इसकी जाँच की, जिससे पता चला कि यह ... सेटिंग्स भेजना छोड़ दिया जाएगा। यह बदलाव Paratext 9.4 में आएगा।
नमस्ते, और पहले से ही इस अजीब प्रश्न के लिए माफ़ी चाहता हूँ। मैं कुछ समय तक Windows 10 PC पर Paratext का उपयोग कर ... जो मैं सोच सकता हूँ। आपकी सहायता के लिए पहले से ही धन्यवाद।
मैं Intel Mac से Apple Silicon पर स्विच करने की तैयारी कर रहा हूँ। मैं यूज़र्स को ट्रांसफर करने के बजाय Mac को नया ... उपयोग करता, इसलिए नया से शुरू करना बहुत बड़ी हानि नहीं होगी।
मैं एक परियोजना की समस्या निवारण (troubleshoot) में मदद कर रहा हूँ, जहाँ Scripture Reference Settings (Paramètres de références ... मुझे कोई आइडिया नहीं है कि ऐसा कैसे हो सकता है।
क्या कोई तरीका है जिससे यह देखा जा सके कि प्रोजेक्ट उपयोगकर्ता द्वारा Send/Receive कब चलाया गया था? मुझे Paratext ... अनुपस्थित जानकारी को भरने के तरीकों की तलाश कर रहा हूँ।
मुझे भाषा पहचानकर्ताओं (language identifiers) से जुड़ी एक समस्या के साथ मदद चाहिए। PT प्रोजेक्ट NYYBT, भाषा ID nyy-Latn-002 है ... से जुड़ा कुछ है? यहाँ किसी भी मदद के लिए धन्यवाद
मैंने एक बाइबल शब्द जोड़ा, जो ठीक से काम किया। श्लोकों की सूची में रेंडरिंग (renderings) की अपेक्षा के अनुसार हाइलाइटिंग हो ... और/या क्या पाठ को अपडेट करने का कोई आसान तरीका है?
प्रोजेक्ट एडमिन के पास हमेशा उनके टीम के सदस्यों के सटीक Paratext नाम हाथ में नहीं होते। क्या यह संभव है कि उस विंडो में एक ... , तो वे फिर भी नाम स्वतंत्र रूप से टाइप कर सकते हैं।
मैं तीन भाषाओं के लिए Paratext और FLEx की स्थापना करने की प्रक्रिया में हूँ। हम एक क्लस्टर परियोजना के हिस्से के रूप में तीनों ... मैं Paratext 9.3 और FLEx 9.1 का उपयोग कर रहा हूँ
कुछ महीने पहले मैंने PT 9.4 Beta में नए Quotation types check का परीक्षण किया (और इसके लिए कुछ प्रतिक्रिया दी)। ... इससे क्या हुआ? यह Basic Checks डायलॉग ऐसा दिखता है: Paulus
हमारे पास एक कन्या प्रोजेक्ट है जो लैटिन आधारित पाठ को दक्षिण-पूर्व एशियाई लिपि में बदलता है, जिसमें पतला स्पेस ( ... लिए सहायता की ओर निर्देशित कर सकता है? धन्यवाद। मार्क ऑस्बर्न
मेरा सवाल USFM के संगठनात्मक स्वरूप से संबंधित है। संगठनात्मक उद्देश्यों के लिए, पुस्तक/अध्याय/श्लोक से ऊपर के स्तरों को कैसे ... का मामला हो सकता है, आदि... बहुत-बहुत धन्यवाद!
मैंने सॉफ्टवेयर की बीटा संस्करण इंस्टॉल कर लिया है। क्या मुझे इसे अपडेट करने की आवश्यकता है?
मान लीजिए कि अनुवादकों ने προσκαλέω के लिए 2 संदर्भ-संवेदनशील अनुवाद चुने हैं: जिन्हें हम "call.to.come" और "send.someone. ... बताएं कि मैं गलत हूं, और कहीं कोई नियंत्रण छिपा है?
जिस परियोजना से मैं जुड़ा हूँ, उसने एक सहायक (Auxiliary) परियोजना का उपयोग करके कुछ पार्श्व कार्य (एक समानांतर "अनुवाद" ... में बदलने पर कोई खतरा या कार्यक्षमता का नुकसान होता है?
मैं एक भाषा के साथ काम कर रहा हूँ जो YHWH के समतुल्य के लिए प्रत्यय (suffixes) जोड़ती है, लेकिन वे केवल उस विशिष्ट ... बीच कोई बटन नहीं दिखाई देता। क्या इसे करने का कोई तरीका है?
मान लीजिए कि एक ही भाषा में दो अलग-अलग परियोजनाएं हैं: एक में इंटरलिनियर पार्सिंग और ग्लॉस हैं, और दूसरी में ... दूसरी परियोजना के इंटरलिनियर में पुनः उपयोग करने की संभावना है?
I've just been reading a thread about best practices for a glossary (https://support.bible/3952/glossary-best- ... regard to this speed/performance issue and glossaries. Thanks.
