मैं Claude Cowork के साथ काम कर रहा हूँ और Python स्क्रिप्टों और Excel स्प्रेडशीट्स का उपयोग करके Paratext के लिए एक ... तरीका है? सभी अजीब-गरीब विचारों का स्वागत है। John Nystrom
मैंने हेल्प फ़ाइल में जो बताया गया है, वही किया है। मैंने Notepad में custom.sty और custom.vrs बनाए और Paratext को फिर से ... लेकिन उनका कोई असर नहीं हो रहा है? क्या गलती हुई है?
मुझे लगता है कि मैंने एक बड़ी गलती की है। मेरे पास एक अप्रयुक्त पंजीकरण है जिसका नाम "Tim Hubuei 01" है, और मैंने ... अपने कार्यों के कारण हुआ है। लेकिन क्या इसे ठीक करना संभव है?
मैं एक अनुवाद सलाहकार हूँ जो किसी भाषा प्रोजेक्ट में NT (नया नियम) की एक पुस्तक की जाँच की तैयारी कर रहा हूँ। मैं मॉडल ... -डेट है। मैं Paratext 9.5.110.4 का उपयोग कर रहा हूँ।
हम Paratext 9.5 में एक यूक्रेनी प्रोजेक्ट में एक अजीब समस्या देख रहे हैं। मानक अंग्रेज़ी USFM मार्कर (जैसे, \f, \fr, \ ... किस कारण हो सकता है और इसे कैसे सुधारा जा सकता है?
हमारी टीम के पास कम से कम 16 Paratext परियोजनाएँ हैं। हमें हर Paratext परियोजना के लिए NT (नया नियम) की ... के लिए धन्यवाद। John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG
जब मैंने आज हाल ही के TNN/TND संसाधन अपडेट डाउनलोड किया, तो एक बॉक्स दिखाई दिया जिसमें कहा गया था कि फ़ॉन्ट ... हैं जब लोगों के पास Times New Roman फ़ॉन्ट इंस्टॉल नहीं हों?
कभी-कभी मुझे AutoCorrect फ़ाइल में (या एक नई फ़ाइल बनाने के लिए) परिवर्तन करने की आवश्यकता होती है और मुझे यह नहीं पता कि ... करने का कोई आसान तरीका है? नीचे एक उत्तर दिया गया है!
मैं Parallels Desktop Version 26.3.3 का उपयोग करके अपने Macbook Pro (M1 Processor) पर Paratext 9.5 चला रहा हूँ। ... समस्या अनुभव की है? कोई भी सलाह आभारपूर्वक स्वीकार की जाएगी।
मेरे पास वर्डलिस्ट (Wordlist) के बारे में एक प्रश्न है। हमारे पास एक अनुवाद टीम है जिसने शब्दों की वर्तनी (spelling) के ... है, या ऐसा करने का कोई अन्य अनुशंसित तरीका है? धन्यवाद
मैं अक्सर एक पूरी प्रस्तावना, वाक्य या श्लोक से संबंधित प्रोजेक्ट नोट जोड़ना चाहता हूँ, इसलिए मैं सभी संबंधित पाठ का चयन करना ... रहा है। क्या यह कुछ ऐसा है जिसे बदला जा सकता है?
मेरे पास एक अंत-टिप्पणी है जो इस तरह दिखती है: \fe + \fr 3:25 \fq [बलि] \ft [कुछ अनुवाद कहते हैं] \+w ... क्या यह डिज़ाइन के अनुसार है? हमारा प्रोजेक्ट USFM 3 का उपयोग करता है।
मैं Paratext 9.5 प्रोजेक्ट में autocorrect.txt फ़ाइल सेटअप करने की कोशिश कर रहा हूँ। मैंने Paratext हेल्प फ़ाइलों में दिए गए ... बिल्कुल काम नहीं कर रहा है। क्या गलत हो सकता है?
हमें इसका एक रिपोर्ट मिला है, लेकिन यह समस्या व्यापक रूप से नहीं हो सकती है। मुझे लगता है कि इनमें से कोई भी तरीका ... हैं, तो आप Windows settings में इसे वापस चालू कर सकते हैं।
जब टीमें उन विशिष्ट शब्दों पर काम कर रही होती हैं जिनके बहुत सारे उल्लेख (occurrences) होते हैं, तो यह खोजना मुश्किल होता ... करने का कोई तरीका है ताकि इन्हें तेज़ी से खोजा जा सके?
क्या मैं सही सोच रहा हूँ कि यदि 9.5 में whitespace / अदृश्य-अक्षर सुविधाएँ अभी तक सक्षम नहीं की गई हैं, तो सिद्धांत रूप में 9.4 पर वापस जाना संभव है?
Send / Receive VPN सक्रिय होने पर काम नहीं करता प्रतीत होता है। क्या मैं Paratext को VPN के साथ काम करने के लिए सेट कर सकता हूँ? (मेरे मामले में Proton VPN)
मैं यशु के पुस्तक में कई हाइफ़न युक्त स्थान नामों वाले एक परियोजना के लिए मिश्रित-अक्षर-आकार (mixed-capitalisation) ... इससे अनुवादकों को परिणामों की व्याख्या करने में मदद मिलेगी।
मैं पहले Character Inventory में Show Combinations, Punctuation में Sequences, और Markers में Preceding Markers का उपयोग करता था। क्या ये PT 9.5+ में अभी भी उपलब्ध हैं?
नमस्ते, आज सुबह PT को अपडेट करने के बाद, (9.5.110.1 तक) Paratext क्रैश हो रहा है। मैं कल काम कर रहे थे उस ... फ़ाइल चुन सकूँ। (उसी संस्करण को पुनः स्थापित करने से मदद नहीं मिली)
