0 votes
2 réponses
581 vues
Comment pouvons-nous effectuer Rechercher/Remplacer sur des séquences spécifiques de ponctuation/guillemets ? La fonction AutoCorrect ... a-t-il une meilleure méthode ? anon589069
0 votes
2 réponses
645 vues
D'où proviennent les informations de la ligne parse gloss dans l'interlinéaire ? J'ai commencé à tester une adaptation en ... ? 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
+1 vote
5 réponses
1,7k vues
Je souhaite changer les minuscules en majuscules dans certaines situations - par exemple, je veux changer toutes les minuscules ... simple et de l'ajouter au fur et à mesure.
0 votes
2 réponses
605 vues
Je ne suis pas sûr que ce soit un bug que je devrais signaler, ou quelle est le comportement attendu. Voici la question ... ce un bug lié au code de langue qaa ? Merci, james_post
0 votes
2 réponses
599 vues
J'ai buté sur ce problème pendant un moment et je viens de trouver une solution, je la partage ici au cas où ... . Existe-t-il une documentation quelque part qui explique cela ?
0 votes
6 réponses
2,3k vues
Nous avons un petit glossaire (actuellement 1 page) et nous utilisons l'outil d'interlinéarisation pour fournir des traductions ... ? Quelle est la meilleure pratique à cet égard ?
0 votes
0 réponses
216 vues
Nous avons une machine dans un projet où nous avons une quantité massive de ressources installées, de sorte que même ... sur de nouveaux jouets améliorés ). hth et salutations
+1 vote
2 réponses
901 vues
Nous aimons nos vérifications de base. Utilisez-les régulièrement. Il y a un problème où PT ne gère pas bien les réalités ... vous plaît ne soyez pas en colère et envoyez le lien.
0 votes
1 réponse
331 vues
Nous rédigeons les livres deutérocanoniques. Esther en grec est une courbe d'apprentissage. Pour les versets alternatifs, nous ... en utilisant les marqueurs \vp \vp* ? Merci !
0 votes
4 réponses
958 vues
Je mets à jour des ordinateurs de PT8 à PT9.2. J'ai téléchargé Paratext_9.2.102.1_InstallerOffline et le patch_9. ... les mêmes spécifications, à ma connaissance. Merci d'avance !
0 votes
1 réponse
365 vues
L'un de nos traducteurs a passé plusieurs semaines à préparer une interlinéaire pour servir d'aide lors d'un atelier avec des ... ? Ou existe-t-il un moyen de prévenir cela ?
0 votes
1 réponse
495 vues
Dans la langue sur laquelle nous travaillons, il y a un article (presque) obligatoire devant les noms propres, tout comme ... cela. Comment les autres ont-ils résolu ce problème ?
0 votes
2 réponses
450 vues
Bonjour, nous utilisons l'appariement basé sur la racine pour les termes clés, mais idéalement, nous aimerions qu'il soit suivi d' ... -θe, +θe et θe, et cela ne correspond à rien.
0 votes
4 réponses
592 vues
PT9.2 Pour des raisons spécifiques, la liste associée au projet est Tous les termes bibliques et elle doit ... nous des heures de rendements identifiés ? Merci pour votre aide
0 votes
4 réponses
1,2k vues
J'essaie d'utiliser un logiciel qui affiche un lexique de Paratext Interlinearizer. Cependant, ni Glossy ni ... Je me demande comment faire fonctionner ces programmes correctement.
0 votes
2 réponses
799 vues
Notre équipe a mis à jour vers Paratext 9.2 aujourd'hui. Cependant, comme Paratext Live ne fonctionne ... Faut-il d'abord désinstaller complètement Paratext ? Merci KapalaDikili
0 votes
0 réponses
214 vues
Comme notre projet travaille sur un module biblique, nous obtenons fréquemment des conflits de fusion dans le livre XXC. ... dans le système que je ne comprends simplement pas.
0 votes
1 réponse
341 vues
Je me souviens qu'il existait un moyen de modifier le texte affiché dans une fenêtre de Paratext, sans modifier le ... que je me souviens de cela correctement ? Merci, james_post
0 votes
4 réponses
914 vues
Est-il possible d'indiquer à Paratext de marquer les noms propres sans majuscule comme invalides ? Ainsi : ... vérifier les noms propres qui sont invalides ? Merci, james_post
0 votes
1 réponse
342 vues
Je reçois ce message lorsque j'ouvre un projet particulier (qui ne contient qu'un seul livre - XXA), et périodiquement ... n'en aient pas non plus. Des pistes ? Merci, EpiWaetMan
