Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Questions récentes dans Paratext

0 votes
2 réponses 380 vues
Changer un projet Auxiliaire dans Paratext en projet de Traduction Standard
Je me trouve dans une situation où un projet de traduction pour une langue complètement distincte a été créé en tant ... t-il autre chose à savoir pour effectuer ce changement ?
jeffh 1,4k posée janv. 21, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 335 vues
Pourquoi Paratext envoie-t-il parfois un grand fichier après la fin de Send/Receive ?
Nous avons récemment reçu cette question dans le cadre d'une demande d'assistance et nous avons identifié la cause dans ... Mo. Cette modification sera incluse dans Paratext 9.4.
[Administrator]
John Wickberg 3,4k posée janv. 19, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 378 vues
Pourquoi obtiens-je des erreurs étranges lors de l'exécution des vérifications dans Paratext 9.4 sur Windows 11 ARM dans VMware Fusion sur macOS ?
Bonjour, et je m'excuse d'avance pour cette première question un peu bizarre. J'utilisais Paratext sur un PC Windows ... laquelle je puisse penser. Merci d'avance pour votre aide.
Valera1865 108 posée janv. 19, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 677 vues
Passage d'un Mac Intel à Apple Silicon. Que dois-je faire pour mettre à jour Windows vers ARM, etc.
Je me prépare à passer d'un Mac Intel à un Mac Apple Silicon. Je prévois de configurer le Mac à neuf plutôt que de ... , donc ce n'est pas une grande perte de recommencer à zéro.
ASmith 169 posée janv. 18, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 215 vues
Les Paramètres de références bibliques ne semblent pas respecter le paramètre de normalisation des caractères
J'ai aidé à dépanner un projet où les Paramètres de références bibliques ont signalé plusieurs conflits entre les noms ... aucune idée de la façon dont cela pourrait se produire.
n8_in_car 298 posée janv. 12, 2024
Paratext
0 votes
2 réponses 491 vues
Voir les heures d'envoi/réception
Existe-t-il un moyen de voir les heures à lesquelles l'envoi/réception (Send/Receive) est effectué par un ... et je cherche des moyens de combler les informations manquantes.
bbrollier 245 posée janv. 12, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 174 vues
Difficulté à associer un projet PT à un projet Fieldworks
J'ai besoin d'aide pour un problème lié aux identifiants de langue. Projet PT NYYBT, l'identifiant de langue est nyy-Latn-002 ... lié à ce 002 ? Merci pour toute aide apportée
anon673293 106 posée déc. 26, 2023
Paratext
0 votes
1 réponse 232 vues
Rendu d'un terme biblique nouvellement ajouté non mis en évidence dans le texte
J'ai ajouté un terme biblique, ce qui a bien fonctionné. Dans la liste des versets, les rendus sont mis en évidence comme ... t-il un moyen plus simple de mettre à jour le texte ?
Roland 245 posée déc. 22, 2023
Paratext
0 votes
1 réponse 280 vues
Suggestion pour la fenêtre d'ajout d'un utilisateur à un projet
Les administrateurs de projet n'ont pas toujours à portée de main les noms Paratext exacts de leurs membres d'équipe. ... quelqu'un qui est en dehors de l'organisation concernée.
n8_in_car 298 posée déc. 15, 2023
Paratext
0 votes
2 réponses 265 vues
Problème lors de l'association de FLEx à Paratext dans un nouveau projet
Je suis en train de configurer Paratext et FLEx pour trois langues. Nous sommes sur le point de commencer à travailler avec les ... . Ajout : j'utilise Paratext 9.3 et FLEx 9.1
KmSilvey 109 posée déc. 15, 2023
Paratext
+1 vote
1 réponse 286 vues
Où se trouve la vérification des types de citation ?
Il y a quelques mois, j'ai essayé (et donné mon avis sur) la nouvelle vérification des types de citation dans ... Voici à quoi ressemble la boîte de dialogue Basic Checks : Paulus
Paulus Kieviet 517 posée déc. 12, 2023
Paratext
0 votes
4 réponses 560 vues
Remplacer l'espace normal par une espace fine dans un projet fille.
Nous avons un projet fille qui prend un texte basé sur l'alphabet latin et le convertit en un script d'Asie du Sud ... ce problème de longue date ? Merci d'avance. Mark Osborne
anon733629 104 posée déc. 5, 2023
Paratext
0 votes
3 réponses 564 vues
Comment identifier correctement les divisions des livres ?
Ma question est de nature organisationnelle en USFM. À des fins organisationnelles, comment noter les niveaux supérieurs au ... un titre majeur-majeur, etc... Merci beaucoup !
mshelby 104 posée déc. 2, 2023
Paratext
0 votes
1 réponse 185 vues
Devrais-je mettre à jour ma version bêta du logiciel ?
J'ai installé la version bêta du logiciel. Dois-je la mettre à jour ?
Phil_Leckrone 9,9k posée nov. 30, 2023
Paratext
0 votes
1 réponse 308 vues
Termes clés : comment désactiver le lien automatique pour les rendus non liés ?
Supposons que les traducteurs aient choisi 2 rendus contextuels pour προσκαλέω : ce que nous pourrions glosser par call.to.come ... tort, et qu'il y a un contrôle quelque part ?
DG 1,1k posée nov. 29, 2023
Paratext
0 votes
1 réponse 242 vues
Changement d'Auxiliaire en Fille
Un projet auquel je suis associé effectue des travaux secondaires (une traduction littérale parallèle) en utilisant ... fonctionnalité lorsque je passe d'Auxiliaire --> Fille ?
mnjames 1,9k posée nov. 29, 2023
Paratext
0 votes
1 réponse 144 vues
Joindre des morphèmes marqués par *nd dans l'interlinéaire
Je travaille avec une langue qui ajoute des suffixes à l'équivalent de YHWH, mais ils ne veulent que ce morphème spécifique s' ... ) s'intercale. Existe-t-il un moyen de le faire ?
Ruth Mathys 153 posée nov. 29, 2023
Paratext
0 votes
1 réponse 190 vues
Transférer l'analyse interlinéaire et les gloses vers l'interlinéaire d'un autre projet dans la même langue
Considérez deux projets différents dans la même langue : l'un dispose d'une analyse interlinéaire et de gloses, l' ... du premier projet dans l'interlinéaire du second projet ?
drwww 448 posée nov. 28, 2023
Paratext
0 votes
3 réponses 275 vues
Un glossaire ralentit-il PT ou l'envoi/réception ?
Je viens de lire un fil de discussion sur les bonnes pratiques pour un glossaire (https://support.bible/3952/ ... ce problème de vitesse/performance et les glossaires. Merci.
anon380150 242 posée nov. 28, 2023
Paratext
Page :
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11

Catégories

Questions récentes dans Paratext
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs